Chương 112 / 129

Chương 112: Lửa cháy trong toa tàu

Bản dịch · 1.947 chữ

Dây thừng cọ xát trên mép giếng thô ráp tạo ra tiếng động trầm đục, Lục Thanh Xuyên bước lên đài giếng trước, xoay người đưa tay xuống.

Thẩm Đường mượn lực của hắn đạp lên mặt đất vững chắc, ngẩng đầu liền thấy phía trên miệng giếng đứng một bóng đen cao lớn.

Chiếc áo da dê trên người Lục Trầm đã phủ đầy bọt tuyết, hơi thở của hắn trong đêm lạnh hóa thành làn sương trắng dày đặc.

Ánh mắt lạnh lùng vượt qua vai Lục Thanh Xuyên, thẳng tắp rơi vào cổ áo hơi xộc xệch của Thẩm Đường.

Ánh mắt đó mang theo vẻ mệt mỏi sau cuộc chạy đường dài, cùng một tia dò xét càng thêm lạnh lùng bị gió đêm thổi.

A Đậu lăn lộn bò trườn ra từ bóng râm của chuồng ngựa, đôi mắt to tròn của anh sáng rực đến kinh người trong đêm tối.

“Cô nương, phía bắc thành sáng đuốc rồi, ta nghe thấy tiếng vó ngựa, chắc chắn là doanh tuần thành của thành thủ đã tới.”

A Đậu chỉ vào bầu trời đêm đỏ rực nơi cuối ngõ, giọng nói cũng run rẩy không thể kìm nén.

Lục Dã lúc này đang từ sân trước bước tới, vết máu trên trường đao kéo dài thành vệt đỏ sẫm trên nền tuyết.

Hắn tiện tay ném một mảnh vải rách dính máu vào giếng khô, ánh mắt quét qua Lục Thanh Xuyên và Thẩm Đường.

"Hồ béo xử lý sạch sẽ rồi, kéo theo cả mấy tên lính chưa chết hẳn kia."

Lục Dã liếm đôi môi khô khốc, giọng điệu đầy hung hăng chưa thỏa mãn, quay sang nhìn con ngựa đen đang bốc hơi nghi ngút.

"Đại ca, sao huynh lại chạy ngựa thành bộ dạng này? Con súc sinh này bụng toàn bị đóng băng vụn."

Lục Trầm không để ý đến lời than phiền của Lục Dã, hắn bước nhanh đến trước mặt Thẩm Đường, cởi chiếc áo da cừu còn hơi ấm trên người.

Chiếc áo da mang theo hơi thở hormone nồng đậm bao trùm lấy Thẩm Đường, chặn đứng mọi gió lạnh.

"Lên xe, chúng ta lập tức ra khỏi thành."

Giọng nói của Lục Trầm khàn đặc, mang theo sự cứng rắn không thể phản bác, bàn tay rộng lớn nâng khuỷu tay nàng đi ra ngoài.

Thẩm Đường không giãy dụa, để mặc hắn nửa ôm nửa bế che chở mình đi về phía chuồng ngựa.

Lục Thanh Xuyên đứng nguyên tại chỗ, nhìn bóng lưng hai người áp sát, ngón tay gõ nhẹ lên xương ngọc của quạt xếp.

Trên gương mặt ôn nhuận của hắn không lộ chút cảm xúc nào, chỉ quay đầu vẫy tay với A Đậu.

"Tiểu Hầu Tử, ngoài cổng chính ra, Hắc Thủy Thành còn có con đường nào để tránh được tuần thành doanh ra ngoài?"

A Đậu hít hít mũi, vội vàng tiến lại gần hạ giọng đáp lời.

"Phía tây thành có một cái hang chó đổ nước, xe ngựa không qua được, nhưng đi về phía nam hai dặm có chỗ tường thành cũ đã sập mất nửa bên."

"Nơi đó bình thường không ai quản, chỉ có vài binh lính già yếu bệnh tật canh giữ, cho chút tiền là được cho qua."

Lục Thanh Xuyên từ trong tay áo lấy ra một mảnh bạc vụn ném vào lòng A Đậu, giọng điệu ôn hòa như đang dạy học ở học đường.

"Dẫn đường, ra khỏi thành bạc này chính là của ngươi, đủ để ngươi mua bánh ngũ cốc mười ngày nửa tháng rồi."

A Đậu nắm chặt miếng bạc vụn, mắt sáng rực chạy lên phía trước dẫn đường.

Xe ngựa nhanh chóng chạy ra khỏi sân sau của tiệm vôi, bánh xe nghiền trên lớp tuyết dày phát ra tiếng kẽo kẹt.

Lục Dã ngồi trên càng xe đánh xe, miệng lẩm bẩm phàn nàn về con đường đổ nát của Hắc Thủy Thành.

Đống cỏ khô trong toa xe bị ép ra tiếng động vụn vặt, thân hình cao lớn của Lục Trầm chen vào không gian vốn đã không rộng rãi.

Hắn tựa vào tấm ván gỗ ở phía trong cùng, lồng ngực phập phồng dữ dội theo nhịp thở, một mảng đỏ sẫm rỉ ra từ cổ áo bên trong, trong bóng tối vô cùng chói mắt.

Thẩm Đường đặt lò sưởi trong tay sang một bên, lấy từ trong ống tay áo ra lọ bột tiêu viêm và cuộn băng gạc sạch sẽ.

Khoảng cách giữa hai người chỉ rộng bằng một bàn tay, luồng hơi nóng của nam tử trưởng thành không ngừng thiêu đốt gò má nàng.

Lục Thanh Xuyên ngồi đối diện, tay cầm cuốn cổ tịch, tiếng lật trang cũng nhẹ đến mức không nghe thấy.

"Cởi quần áo ra, vết thương của ngươi nứt ra rồi."

Thẩm Đường nhìn vết máu trên ngực Lục Trầm, giọng điệu bình tĩnh như đang bàn luận về thời tiết hôm nay.

Ánh mắt Lục Trầm khóa chặt trên mặt nàng, yết hầu chậm rãi lăn xuống, nhưng không có động thủ cởi quần áo.

"Tay bị đông cứng rồi, không cởi được."

Cái cớ của Lục Trầm tìm được vụng về, nhưng giọng điệu lại lý lẽ hùng hồn, hai tay vẫn đặt trên đầu gối.

Thẩm Đường thở dài trong lòng, nam nhân này cố chấp lên thật giống như một con bò không kéo lại được.

Nàng vươn tay ra, đầu ngón tay vừa chạm vào cổ áo thô ráp của hắn, liền cảm nhận được cơ thể cơ bắp cuồn cuộn dưới lớp vải đang mơ hồ nóng lên.

Hơi thở của Lục Trầm lập tức trở nên nặng nề, hắn rũ mi mắt xuống, nhìn đôi tay trắng nõn mảnh khảnh kia linh hoạt cởi cúc áo trước ngực mình.

Những vết chai sần do cầm dao thường ngày vô tình lướt qua mu bàn tay Thẩm Đường, mang đến cảm giác dòng điện yếu ớt.

Thẩm Đường gạt lớp áo lót bị máu thấm đẫm, lộ ra vết đao sâu thấy tận xương, hai nút thắt đã đứt lìa.

"Ngươi không muốn sống nữa đúng không, cưỡi ngựa chạy xa như vậy trong đêm, chút máu này đủ để ngươi chảy cạn rồi."

Giọng nói của Thẩm Đường mang theo một tia tức giận đến chính nàng cũng không phát hiện, nhưng tay cầm lọ thuốc lại vững vàng đến lạ thường.

Lục Trầm nhìn dáng vẻ tức giận của nàng, khóe môi chậm rãi mở rộng, nở một nụ cười không có nhiệt độ nhưng lại lộ ra sự thỏa mãn.

“Trời sập xuống đại ca chống đỡ, ta đã hứa với ngươi rồi, tự nhiên phải đến đón ngươi.”

Hắn hạ thấp giọng, thân thể nghiêng về phía trước, lồng ngực nóng bỏng gần như dán vào chóp mũi Thẩm Đường.

Thuốc bột rắc lên vết thương, mang đến đau nhói dữ dội, Lục Trầm thậm chí không hề động đậy, chỉ nhìn chằm chằm vào mắt Thẩm Đường.

Lục Thanh Xuyên lật qua một trang sách đối diện, tiếng giấy cọ xát trong toa xe chật hẹp nghe đặc biệt đột ngột.

“Đại ca bị thương này nứt thật không đúng lúc, Đường Đường bận rộn cả đêm, hiện tại còn phải tốn công hầu hạ ngươi.”

Giọng Lục Thanh Xuyên vẫn ôn hòa như cũ, nhưng lời nói lại ẩn chứa sâu sắc, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

Lục Trầm lạnh lùng quét qua, một tay đột nhiên ôm lấy eo Thẩm Đường, ấn cả người nàng vào trong ngực mình.

"Người Lục gia ta, không đến lượt lão tam ngươi phải bận tâm, quản tốt cuốn sách trong tay ngươi là được."

Thẩm Đường bị động tác đột ngột này làm cho mất thăng bằng, trán đập vào bả vai rắn chắc của Lục Trầm, chóp mũi toàn là mùi máu tanh và mùi nam nhân.

Nàng đưa tay véo mạnh vào phần thịt mềm bên hông Lục Trầm, cố gắng thoát khỏi vòng tay như kìm sắt.

Lục Trầm Thầm hừ một tiếng, không những không buông tay mà còn đặt cằm lên đỉnh đầu nàng, hít sâu một hơi.

"Đừng động, để ta ôm một lát, vết thương đau dữ dội."

Câu nói tỏ ra yếu đuối này từ miệng gã đàn ông lạnh lùng cứng rắn này thốt ra, mang theo một cảm giác không hợp lý khó hiểu, nhưng lại khiến người ta không thể cự tuyệt.

Thẩm Đường dừng giãy dụa, đành chấp nhận số phận dựa vào ngực hắn, trong tay vẫn nắm chặt cuộn băng gạc vô dụng kia.

Xe ngựa đột nhiên rung lắc dữ dội, bên ngoài vọng lại tiếng quát mắng hạ giọng của Lục Dã.

"Mấy lão già phía trước, dời chướng ngại vật đi, ông nội hôm nay đang vội, không rảnh mà lề mề với các ngươi."

Cửa ải của doanh tuần thành đã đến, mấy lão binh ăn mặc rách rưới giơ đuốc chặn giữa đường.

Lục Thanh Xuyên đặt sách xuống, vén một góc rèm xe, gió lạnh cuốn theo bông tuyết ùa vào.

“Nhị ca, đừng động thủ, cho chút bạc đuổi là được.”

Lời Lục Thanh Xuyên chưa dứt, một lão binh đã cầm đuốc áp sát xe, đôi mắt đục ngầu liếc loạn vào thùng xe.

“Thành thủ đại nhân có lệnh, đêm nay toàn thành truy bắt trọng phạm, bất kể là ai cũng phải xuống xe kiểm tra.”

Giọng của lão binh khó nghe như chiếc bình xiếc, cây thương rỉ sét trong tay đâm thẳng vào rèm xe.

Lục Trầm mở mắt trong toa xe, đôi mắt như hai cái giếng khô không thấy đáy, nuốt chửng tất cả ánh sáng vào trong.

Hắn che chở Thẩm Đường ở phía sau, một tay đã sờ lên con dao rựa lưng dày bên hông, cơ bắp trong nháy mắt căng cứng.

Chỉ cần cây thương đó dám vén rèm lên, hắn tuyệt đối sẽ khiến mấy người này đầu lìa khỏi cổ.

Lục Dã ngồi ngoài cười toe toét, cổ tay hắn lật một cái, sống đao đập mạnh vào cây thương của lão binh, trực tiếp đập nát chuôi gỗ.

"Kiểm tra cái chân mẹ ngươi, xe của ông nội cũng là thứ lũ tạp chủng các ngươi xem được sao?"

Lục Dã đá một cước vào ngực lão binh, trực tiếp đá văng hắn ba trượng, đập xuống tuyết mãi không đứng dậy nổi.

Mấy lão binh còn lại sợ hãi lùi liên tục, nào dám tiến lên ngăn cản, đồng loạt ném đuốc nhường lối.

Lục Dã vung roi ngựa, xe ngựa nghiền qua ngọn đuốc đang cháy rực, như mũi tên rời cung lao ra khỏi tường thành đổ nát của Hắc Thủy Thành.

Gió tuyết gào thét ngoài cửa sổ xe, nhưng bầu không khí trong toa xe vì biến cố vừa rồi mà trở nên ngột ngạt hơn.

Lục Trầm chậm rãi buông tay nắm chuôi đao, quay đầu nhìn về phía Thẩm Đường vẫn dựa vào trong ngực mình.

"Không sao rồi, ngủ một giấc đi, tỉnh dậy là về đến nhà."

Hắn dùng ngón cái thô ráp lau đi một chút bụi bặm trên má Thẩm Đường, động tác nhẹ nhàng không hợp với khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn của hắn.

Thẩm Đường nhắm mắt lại, nghe tiếng tim đập mạnh mẽ của hắn, trong đêm lạnh loạn thế này, vậy mà cảm thấy một tia an bình đã lâu không gặp.