Chương 110 / 129

Chương 110: Hướng gió và bột độc

Bản dịch · 1.868 chữ

Gió tây bắc cuốn theo tuyết đọng trên mái hiên gào thét, đối diện với cánh cổng vòm đổ nát ở sân sau khách sạn.

Hai quả óc chó đang cuộn trong tay Hồ chưởng quầy xoay chuyển cực nhanh, mỡ dưới quầng sáng của đuốc tỏa ra ánh sáng trơn bóng.

Mười mấy gã đàn ông mặc quân phục phía sau hắn đã rút bội đao bên hông ra, tiếng lưỡi dao ma sát vỏ đao vang lên chói tai trong đêm lạnh lẽo.

Tên lính dẫn đầu là một gã tráng hán mặt đầy thịt ngang, ánh mắt tham lam của hắn quét qua khuôn mặt thanh tú của Thẩm Đường, lại tham vọng nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa mui xanh rộng lớn kia.

Chuyến làm này đêm nay thực sự là một việc tốt, vừa có thể lấy tiền thưởng của Hồ chưởng quầy, lại còn cướp được một khoản tài sản bất ngờ.

"Động thủ, nam chém đi, nữ trói mang đi." Binh lính mặt đầy thịt ngang giơ trường đao lên, giọng khàn đặc hạ lệnh.

Mười mấy binh lính và mấy chục tay sai lập tức ùa lên như thủy triều.

Lục Dã nhổ một bãi nước bọt dính máu, hai tay nắm chặt thanh trường đao dính đầy thịt vụn, lao thẳng về phía trước đám đông.

Một bàn tay trắng nõn lại túm lấy dải giáp da bên hông hắn.

“Nhị ca lui ra sau, nín thở.” Giọng Thẩm Đường rất nhẹ, nhưng mang theo một sự trấn định khiến người ta không thể chống cự.

Dã tính trong xương tủy Lục Dã tuy gào thét chém giết, nhưng thân thể lại theo bản năng nghe lệnh của nàng, cứng đờ dừng bước lùi nửa bước.

Thẩm Đường đứng ở đầu gió, thong thả cởi bỏ hai gói giấy đã ngả vàng trong tay.

Bên trong chứa không phải là thuốc độc thông thường, mà là bột gây mê nồng độ cao mà cô đã tinh luyện trong phòng thí nghiệm không gian.

Chỉ cần hít vào lượng nhỏ, là có thể khiến người ta mất khả năng hành động trong vài hơi thở, thậm chí sinh ra ảo giác cực kỳ khủng bố.

Nàng đón lấy cơn gió tây bắc cuồng bạo, hai tay đan vào nhau vung lên mạnh mẽ.

Bột trắng trong nháy mắt bị cuồng phong cuốn lên, hóa thành một làn sương mỏng khó mà mắt thường có thể nhận ra, lao thẳng về phía binh lính và tay sai đang xông lên phía trước nhất.

Binh lính mặt đầy thịt ngang xông lên nhanh nhất, hắn thậm chí còn không nhìn rõ Thẩm Đường giơ thứ gì, chỉ cảm thấy trong khoang mũi chui vào một mùi tanh ngọt nhàn nhạt.

Khoảnh khắc tiếp theo, cánh tay đang cầm đao của hắn như bị rút cạn sức lực, nặng nề rơi xuống.

Ánh sáng của những ngọn đuốc nhảy múa trước mắt bắt đầu vặn vẹo biến dạng, những luồng ánh sáng đó hóa thành từng con rắn độc đang thè lưỡi, bò dọc theo đôi ủng của hắn lên trên.

"Rắn, có rắn độc, cút ngay." Binh lính mặt đầy thịt ngang hoảng sợ hét lớn, trường đao trong tay bắt đầu điên cuồng chém về phía đồng bọn bên cạnh.

Tiếng kêu thảm thiết lập tức nổ vang ở sân sau khách sạn.

Những kẻ hút bột lần lượt ngã xuống, có kẻ sùi bọt mép toàn thân co giật, kẻ điên cuồng xé rách quần áo, lại có người giơ đao chém loạn xạ.

Vòng vây vốn khí thế hung hăng, trong chưa đầy nửa chén trà đã biến thành một địa ngục quần ma loạn vũ.

Hồ chưởng quầy đứng ở phía sau đám đông, vì cách xa không hút được bao nhiêu bột phấn, nhưng lúc này hắn đã hoàn toàn ngây người.

Hai quả óc chó trong tay hắn rơi xuống nền tuyết, tạo thành một cái hố nông.

Đây rốt cuộc là yêu thuật gì, nữ nhân thoạt nhìn nũng nịu kia, chỉ cần vung lên một nắm tro bụi, liền phế hết mấy chục hảo thủ.

"Chạy, chạy mau." Trái tim dính đầy dầu mỡ của Hồ chưởng quầy đập mạnh lên, ông ta quay người chạy thẳng vào sâu trong ngõ.

Lục Thanh Xuyên đứng bên Thẩm Đường, mỉm cười ôn hòa, cổ tay khẽ nâng chĩa nỏ liên hoàn vào bóng lưng mập mạp kia.

Một tiếng "vút" khẽ vang lên.

Một mũi tên ngắn màu đen cắm chính xác vào bắp chân phải của Hồ chưởng quầy, nửa đầu mũi mũi nhọn đâm sâu vào da thịt.

Hồ chưởng quầy phát ra một tiếng kêu thảm thiết như heo bị giết, thân hình mập mạp mất thăng bằng, lăn ra xa trong tuyết như quả bóng thịt, đập vào chân tường không bò dậy nổi nữa.

Lục Dã lúc này đã dùng vải rách che miệng mũi, xách trường đao bước vào đám người hỗn loạn.

Hắn không để ý đến những kẻ đã rơi vào ảo giác tàn sát lẫn nhau, mà chuyên chọn những con cá lọt lưới đứng bên rìa muốn bỏ chạy.

Trường đao vung lên, tay vừa nhấc đao chém xuống, máu tươi ấm nóng bắn lên lớp tuyết trắng tinh khiết, nở ra từng đóa hồng mai chói mắt.

Động tác giết người của hắn cực nhanh, không hề dây dưa, như thể chỉ là thu hoạch con mồi trong rừng núi.

A Đậu núp trong góc lều, bịt chặt miệng không dám thở mạnh.

Hắn từ nhỏ đã lăn lộn ở Hắc Thủy Thành, từng gặp không ít kẻ tàn nhẫn, nhưng đối với ba vị trước mắt này, hắn là lần đầu tiên thấy một kẻ giết người không chớp mắt.

Đặc biệt là cô gái như tiên nữ kia, ngay cả ngón tay cũng không chạm vào người ta một cái đã khiến mấy chục người sống không bằng chết.

Thẩm Đường vỗ vỗ bột phấn còn sót lại trên tay, nhìn đống hỗn độn dưới đất, ánh mắt trong trẻo, không có nửa phần không đành lòng.

Trong thời mạt thế, lòng nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân, nàng đã sớm đút cho đám tang thi những tâm lý bất dụng kia ăn.

Lục Thanh Xuyên từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn sạch, tự nhiên cầm lấy tay Thẩm Đường, từng chút lau đầu ngón tay cho nàng.

"Thuốc bột Đường này phối cực kỳ tốt, đỡ cho chúng ta không ít sức lực." Giọng Lục Thanh Xuyên vẫn ôn nhuận như nước, tựa hồ lúc này bọn hắn không đứng trên chiến trường máu thịt bay tứ tung mà đang ngắm tuyết ở hậu viện nhà mình.

Đầu ngón tay hắn vô tình lướt qua lòng bàn tay nàng, mang theo một chút ngứa ngáy hơi lạnh.

Thẩm Đường không rút tay về, để mặc hắn lau chùi xong xuôi, lúc này mới quay đầu nhìn Hồ chưởng quỹ đang rên rỉ dưới chân tường.

Lục Dã đã bước tới, một chân đạp lên chân phải trúng tên của Hồ chưởng quầy, dùng sức nghiền mạnh.

Tiếng xương cốt ma sát nhỏ vụn của chưởng quầy Hồ vang lên cùng tiếng khóc xé lòng xé phổi, truyền đi rất xa trong gió đêm.

"Đừng giết ta, hảo hán tha mạng, cô nãi nang tha cho." Hồ chưởng quỹ đau đến mức nước mũi nước mắt chảy đầy mặt, hai tay ôm chặt lấy ủng của Lục Dã.

"Chẳng phải ngươi vừa nói muốn chặt chúng ta cho chó ăn sao?" Lục Dã liếm liếm răng hàm, lưỡi đao dài sượt qua chiếc cổ béo tròn của Hồ chưởng quầy mà khoa tay múa chân.

Lưỡi đao lạnh lẽo cắt qua một lớp da dầu, một tia máu tươi rỉ ra.

Hồ chưởng quầy sợ đến mức đũng quần nóng bừng, một mùi nước tiểu nồng nặc lan tỏa.

“Ta bị mỡ lợn che mắt, đều là thành thủ đại nhân ép ta.” Hồ chưởng quỹ nói năng lộn xộn cầu xin tha thứ, “Hai vị gia, cô nương, chỉ cần các ngươi giữ lại mạng chó của ta, ta sẽ giao hết gia sản Thạch Hôi Hành cho các người.”

Lục Thanh Xuyên thu khăn tay, thong thả bước tới, từ trên cao nhìn xuống quả cầu thịt dưới đất.

"Chúng ta cần gia sản của ngươi để làm gì?" Lục Thanh Xuyên ngồi xổm xuống, xương quạt khẽ gõ vào má Hồ chưởng quầy, "Thứ chúng ta muốn là vật liệu xây dựng địa bảo cho thành thủ đại nhân."

Hồ chưởng quầy toàn thân mỡ thịt run lên, ánh mắt bắt đầu né tránh.

"Ta không biết cái địa bảo gì, vật liệu đều bị Thành thủ đại nhân kéo đi rồi."

Lục Thanh Xuyên khẽ cười, tiếng cười ấy lọt vào tai Hồ chưởng quỹ còn đáng sợ hơn cả Diêm Vương thúc giục.

"Nói dối đâu phải thói quen tốt." Lục Thanh Xuyên đứng dậy, nhìn về phía Lục Dã, "Nhị ca, giữ chân trái này cũng vô dụng thôi."

Lục Dã nhếch miệng cười, cổ tay lật một cái, sống đao đập mạnh vào đầu gối trái của Hồ chưởng quầy.

Tiếng xương gãy giòn tan vang lên.

Hồ chưởng quầy đau đến mức không kịp kêu thảm thiết, chỉ có thể há miệng hít từng ngụm lớn hơi lạnh, tròng trắng trợn trợn lên trên, mắt thấy sắp ngất đi vì đau đớn.

“Đừng để hắn ngất, ta còn có chuyện muốn hỏi.” Thẩm Đường bước tới, từ trong không gian điều ra một cây kim bạc mảnh dài.

Cây ngân châm này là thứ nàng thường dùng để thử nghiệm kinh mạch thực vật, lúc này dùng làm người là thích hợp nhất.

Nàng ngồi xổm xuống, kim bạc chính xác đâm vào một huyệt vị bên cạnh Hồ chưởng quầy.

Cảm giác đau nhói dữ dội lập tức xộc thẳng lên đỉnh đầu, Hồ chưởng quầy không những không ngất đi mà còn tỉnh táo đến mức có thể cảm nhận được nỗi đau đớn khi từng tấc xương cốt gãy vụn.

"Ta nói, ta nói hết." Hồ chưởng quầy thở hổn hển, không còn nảy sinh một ý niệm phản kháng nào nữa.

"Lối vào của địa bảo, nằm ngay trong hầm ngầm ở sân sau tiệm vôi đá của ta."

"Thành thủ đại nhân đã cất toàn bộ gạo nếp và tro đá sống ở dưới, nói là muốn xây một nơi trú ẩn ngay cả pháo cũng không thể bắn ra."

Thẩm Đường rút ngân châm, đứng dậy, nhìn màn đêm mênh mông.

"Dẫn đường." Giọng cô bình tĩnh.

Hồ chưởng quầy bị Lục Dã kéo lên như kéo chó chết, để lại một vệt máu dài trên nền tuyết.

A Đậu chui ra từ trong chuồng ngựa, nhanh nhẹn dắt chiếc xe ngựa mui xanh kia đi theo sau ba người.

Đoàn người thừa dịp màn đêm, hướng về phía vôi của Hồ gia ở phía tây thành mà đi.