Chương 53 / 91

Chương 6 Đỗ Hân Nghiên: Ngươi và ta

Bản dịch · 1.593 chữ

Ngươi giống thiên sứ, giáng lâm trong cuộc đời ta, ngươi là sự cứu rỗi của ta. Mọi yêu thương và chân thành của mình.

Lần đầu gặp ngươi, ta chỉ cảm thấy ngươi là một người rất trào lưu, có lẽ còn có chút phản nghịch. Ai bảo ngươi lại đội mái tóc dài màu xanh lam được nhuộm bởi, thậm chí còn đeo một chiếc khuyên tai đơn lẻ, trong thời đại giản dị mà tràn đầy sức sống này, đôi hoa tai này thực sự rất đặc biệt.

Đặc biệt đến mức ta liếc mắt đã nhìn rõ khuôn mặt ngươi, thật khó tưởng tượng trên gương mặt lại có thể đồng thời chứa đựng vài từ đáng yêu, lạnh lùng và trầm ổn, nhưng đó thực sự là ấn tượng đầu tiên của ta về ngươi không thể phai mờ.

Sau đó, chúng tôi cùng lên lớp, cùng nhau thảo luận vị giáo viên này thi công nghiêm khắc hay không, bài tập đơn giản; cùng ăn cơm, nhà ăn, đến phố ẩm thực, đi quán nhặng và chợ đêm náo nhiệt, cũng đến nhà hàng cao cấp.

Cùng nhau dạo phố, từ đầu đường ra cuối phố dù đôi khi chẳng mua gì; cùng nhau buôn chuyện, hôm nay quần áo của nàng thật đẹp, nghe nói hai người họ lại yêu nhau, cùng làm rất nhiều việc.

Ta dần dần phát hiện ra những điểm sáng ẩn giấu dưới vẻ ngoài cao lãnh của ngươi. Ngươi có võ công siêu lợi hại, sẽ giúp ta đuổi đi những bàn tay lợn mặn mang ý đồ xấu kia, cùng với dũng khí và nhiệt tình không sợ hãi, mà sẽ nắm lấy tay ta khi ta bị trêu chọc biểu diễn.

Ta nhớ rõ đôi mắt sáng lấp lánh của ngươi, cùng với những lời nói rõ ràng không lớn nhưng đinh tai nhức óc. “Nếu ngươi không muốn, thì không cần đi, nếu ngươi muốn đi nhưng có chút sợ hãi, ta có thể ở bên ngươi”, mà lúc đó ta lại cũng khó hiểu nắm tay ngươi đi lên.

Ngươi có sự bao dung như mẹ, sẽ bao hàm tất cả những khuyết điểm mà họ dùng để chỉ trích ta. Tất cả, ngươi hình như rất ít khi phê bình ta, tuy từ phê duyệt này khiến bối phận của ngươi trở nên cao hơn một chút, nhưng dùng giữa ngươi và ta dường như là phù hợp.

Bọn họ luôn nói ta quá đanh đá, ngươi lại nói rằng ta dám phản kháng bất công, bọn họ chỉ trích ta nhu nhược, nhưng ngươi nói thì ta chỉ là còn cần trưởng thành.

Bọn họ chê giọng tôi, nhưng anh lại học giọng của tôi cũng giống như tôi nói tiếng Đông Bắc, anh nói xem, giọng hát là quà chia ly quê hương dành cho du mục, còn tôi chỉ là đứa trẻ may mắn nhận được quà.

Ta không đếm xuể mình đã khóc bao nhiêu lần trong vòng tay ngươi, ngươi luôn nói ta là mặt trời thứ ba trong cuộc đời ngươi. Ánh sáng rực rỡ chiếu rọi ngươi là ta cứu vớt ngươi rồi.

Nhưng với ta mà nói, là ngươi cứu vớt ta mới đúng, rõ ràng ta lớn hơn ngươi, ta chỉ là tỷ tỷ, nhưng lại luôn là muội chắn trước mặt ta, che mưa chắn gió cho ta. Nhưng ngươi dường như không phải một chiếc ô, mà là một cái cây, một cây đại thụ to lớn.

Không, hình như cũng không chuẩn xác, ngươi không cao tại thượng, mà ở bên cạnh ta, giúp ta chống lại ác ý, nhưng cũng để ta học cách xử lý những sự kiện này.

Có lẽ không có ngươi và ta cũng có thể sống, nhưng sẽ không tốt hơn ngươi ở bên cạnh. Tình cảm với ngươi thế nào, ta không biết, chỉ muốn ở lại bên ngươi.

Còn nhớ có lần ta hỏi ngươi, tại sao không biểu hiện ra điểm sáng của ngươi. Ngươi chỉ mỉm cười lắc đầu, nói cho ta biết đây là mặt khác của mình, chờ người đi phát hiện, còn ta, là kẻ tìm bảo may mắn.

Đúng vậy, là duyên phận thế nào mới có thể khiến ta gặp được ngươi giữa biển người mênh mông này, ta nhất định là một người rất may mắn nhỉ, kiếp trước phải cứu vớt thế giới mới may mà trở thành bạn bè với ngươi?

Sau đó, trong lúc vô tình ta nghe nói về thân thế của ngươi, trước đó ta chưa từng nghĩ tới, người bao dung ấm áp như vậy, lại là một mình cô độc. Ta sau đó mới nhận ra, thì ra sự im lặng khi lần đầu gặp gỡ giữa ngươi và ta không chỉ là khác biệt với người thân, mà còn là sự chia ly sâu sắc hơn.

Ta muốn an ủi ngươi, nhưng lại sợ nhắc đến chuyện đau lòng của ngươi khiến ngươi cảm thấy đường đột. Ta không biết phải nói với ngươi thế nào, lại không muốn giấu giếm ngươi mà ta biết chuyện này. Đối với nàng, ta luôn muốn thành thật một chút, thẳng thắn hơn một điểm nữa, trong lòng ta vạn phần rối rắm.

Ngươi dường như phát hiện ra sự thất thần của ta trong khoảng thời gian này, chủ động hỏi ta có phải đã xảy ra chuyện gì không, cuối cùng ta cũng lấy hết can đảm nói với ngươi về chuyện này rồi, còn lớn tiếng hứa với nàng sẽ che chở cho ngươi, nhưng lại nghe thấy tiếng cười của ngươi.

Ngươi nói xem, ngươi không hề ghét bỏ người khác nhắc đến chuyện này, mỗi khi có một người nhắc tới bà ngoại, thì ngươi đều sẽ lại cảm nhận được tình yêu sâu đậm của nàng.

Con nhìn vào mắt ta, rất trịnh trọng nói với ta rằng bà ngoại của con đã dành cho con rất nhiều rất rất, vô số tình yêu đó, những tình cảm ấy, như đất đai, luôn nuôi dưỡng con trưởng thành, con không hề cô đơn như tưởng tượng.

Tôi có chút ngượng ngùng, không biết nên nói thế nào, nhưng tôi vẫn quyết định cố gắng không nhắc đến bố mẹ và ông bà ngoại trước mặt cậu. Tôi thấy nỗi buồn thoáng qua trong mắt khi cậu nhắc tới bà lão, dường như cậu cũng không để tâm như lời mình nói, Nhưng nếu cậu đã nói vậy, tôi sẽ không hỏi nữa.

Hơn nữa, rõ ràng là ta nên an ủi ngươi, tại sao đến cuối cùng vẫn là ngươi cho ta một cái ôm thật lớn? Còn nói với ta, ngươi rất sẵn lòng chấp nhận tình bạn và tình cảm của ta dành cho ngươi. Điều đó sẽ khiến ngươi cảm thấy hạnh phúc hơn.

Ta biết lời ngươi nói không phải ý ta nghĩ, nhưng tim ta vẫn đập thình thịch. Ta không hiểu mình bị làm sao vậy, thích không? Hình như đâu phải, sùng bái ư? Dường như cũng chưa hoàn toàn.

Tại sao gặp ngươi lại rất vui? Tại cái gì thích nhìn ngươi cười, tại sao mọi chuyện đều muốn chia sẻ với ngươi? Vì sao ngươi đau lòng ta cũng phải buồn theo?

Ta biết mình có gì đó không ổn, nhưng ta dường như không thay đổi được nữa, vậy cứ thế đi, ở cùng ngươi hình như cũng không phải là không thể.

Chúng ta cùng nhau nuôi mèo con trong trường, cùng đi dạo trò chuyện, mơ mộng về tương lai, tương Lai ngươi muốn làm gì đây? Ta khoác tay ngươi hỏi, hình như ta không thấy ngươi có nghề nghiệp nào đặc biệt thích?

Ngươi im lặng hồi lâu, nói rằng mình thực ra cũng rất mơ hồ, có lẽ vẫn sẽ cân nhắc tiếp tục đọc, nhưng ngươi cũng không biết tương lai sẽ như thế nào, hoặc có thể vẫn bình tĩnh như vậy, e rằng phải vượt qua nhiều gian nan hiểm trở.

Ta không hiểu tại sao bầu không khí đột nhiên trở nên nặng nề, lòng ngươi như nặng trĩu, giả vờ cái gì chứ? Ta muốn hỏi, nhưng hình như ngươi không rất muốn nói.

Ngươi lại hỏi ta, ta muốn làm gì? Ta muốn sống một cuộc đời bình an vô sự, làm một nhân viên nhỏ cũng tốt, kế thừa công ty của cha ta cũng được, tóm lại, hạnh phúc là được.

Ngươi nói ta là một người rất dễ thỏa mãn, loại người như ta sẽ hạnh phúc, ánh mắt của ngươi kiên định như vậy, chắc chắn đến mức ta cũng phải tin là thật. Nhưng ta biết ta không phải, ta chỉ là không đạt được điều mình muốn, cho nên chẳng sao cả.

Nhưng như vậy là tốt rồi, có thể ở bên cạnh ngươi, làm bạn với ngươi đã rất tốt, ta không biết tại sao lại ỷ lại vào ngươi như thế, nhưng ta chỉ muốn ở cùng ngươi thôi, chúng ta sẽ mãi như cũ.

Bạn bè cũng tốt, cái gì cũng được, chỉ cần có thể đi mãi là tốt rồi, không có gì có chuyện để ta chia lìa với ngươi.

Nhưng sự việc nhanh chóng đi đến bước ngoặt ngoài dự liệu, một bước quay không biết tính toán hay đã tính là xấu.