Chương 26 / 106

Chương 26: Cây cột không não đương đại

Bản dịch · 2.152 chữ

An Thuận Nhu ăn mặc kín đáo, mặt mày hung dữ đi tới.

Khi chuông cửa vang lên, Tô Vãn Ninh vừa bước ra khỏi không gian, tay vẫn cầm một chiếc lá rau tươi vừa hái, nàng thuận tay đặt lá lên mặt bếp, đi tới mở cửa.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một bóng người đã lao vào, mùi nước hoa nồng nặc xộc thẳng vào mặt còn vương vấn khuôn mặt đầy phẫn nộ và oán hận.

An Thuận Nhu đứng ở cửa, tóc tai hơi rối, trang điểm tinh xảo nhưng đáy mắt lại một vòng xanh đen, thần sắc rõ ràng toát lên vẻ lo lắng và dữ tợn đã thức trắng mấy đêm.

Rõ ràng cô ấy đã vội vã chạy tới suốt dọc đường, không cởi áo khoác ngoài, tay nắm chặt điện thoại, các khớp ngón tay trắng bệch.

Tô Vãn Ninh lùi lại nửa bước, nhường cửa ra, giọng nói không cao không thấp rơi xuống: "An tiểu thư, có chuyện gì sao?"

An Thuận Nhu nhìn thấy dáng vẻ thản nhiên như mây trôi nước chảy của nàng, sợi dây cuối cùng trong đầu cuối cũng căng ra.

Nàng đột ngột bước vào, gót giày đập xuống mặt đất đá cẩm thạch tạo ra tiếng dồn dập và chói tai, đứng lại giữa phòng khách, xoay người lại, khuôn mặt vì dao động cảm xúc mà có chút vặn vẹo, môi mím lại rồi mở ra, khi mở miệng giọng nói vừa nhọn vừa sắc bén, mỗi chữ đều mang theo sự sỉ nhục cố ý và trút giận.

"Tô Vãn Ninh, anh có tiện không hả?!! Tôi gửi cho anh bao nhiêu tin nhắn, gọi bao lâu mà anh không trả lời một câu nào, giả chết giả vờ cũng khá giống à? Anh tưởng chuyện này anh mặc kệ tôi là qua được sao? Cô nằm mơ đi! Tôi nói cho cô biết, hôm nay tôi đến chính là để cô tự biết đấy, những chuyện rắc rối đó tôi đều rõ, tôi biết hết!"

Tô Vãn Ninh dựa vào tủ bí mật, hai tay khoanh trước ngực nhìn nàng.

An Thuận Nhu tiến lên một bước, giọng nói càng cao hơn: "Ngươi tưởng ngươi là thứ tốt lành gì? Ngươi bị người ta ngủ bao nhiêu lần thì trong lòng tự mình không rõ sao? Thẩm Tranh không cần ngươi, chúng ta đều biết hắn thích Lâm Noãn Nùng, ngươi chỉ là đồ khốn kiếp sắp bị từ hôn, còn mặt mũi nào mà bày ra bộ dạng thanh cao này? Mày tưởng tao không biết tối hôm đó mày bị kẻ khác chơi đùa thế nào à? Cái bộ dáng đê tiện đó của mày, ngủ với ai mà chẳng phải ngủ, lại còn dám tìm người trêu chọc tao?"

Mi tâm Tô Vãn Ninh khẽ động một chút, vẫn dựa vào trên tủ, không phản bác.

Oa oa, chỉ có trình độ này thôi sao? Hoàn toàn không thể so sánh với nàng thời kỳ đỉnh cao được chứ?

Lúc đó bị trường học ngu ngốc ép điên cuồng, cả trường chẳng có mấy người bình thường, nàng cũng hoàn toàn kế thừa "mỹ đức truyền thống" của người Hoa, há miệng toàn là tiếng chim hót hoa thơm.

Lấy cha mẹ làm tâm, thân thích làm bán kính, tổ tông là mục đích, nội tạng làm phụ trợ, bắt đầu vẽ vòng tròn!

Thắng thì cha mẹ còn sống, thua thì gia phả thăng thiên.

An Thuận Nhu thấy bộ dạng không đáp lời của cô, cảm xúc càng thêm kích động, cơn giận như thể bị phớt lờ hoàn toàn thiêu rụi sợi dây cuối cùng, giọng nói chói tai đến mức hơi vỡ giọng: "Cô nghe đây! Hợp tác công ty của bố tôi giờ đều bị kẹt cứng, chuỗi vốn đứt đoạn rồi, chuyện tốt anh làm! Tôi không cần biết cô có quan hệ gì với những người đó, làm thế nào, lập tức giúp tôi giải quyết mọi việc ngay! Rút tin đi! Xóa hết mấy tấm ảnh đó đi cho tôi biết!"

"Tôi, tôi có đoạn ghi hình đêm đó, nếu anh không làm theo lời tôi nói, thì tôi sẽ gửi đoạn video ra! Để cả thành phố nhìn xem anh là cái thá gì! Đêm đó anh bị người ta đè trên ghế sofa thế nào, những tiếng rên rỉ khóc lóc thảm thiết của anh, tất cả đều phát hết ra ngoài, xem cô còn giả vờ thế này!"

Tô Vãn Ninh yên lặng nghe hết toàn bộ lời nàng nói.

Nàng không vội lên tiếng, mà cúi đầu nhìn điện thoại trước.

Vừa rồi khi An Thuận Nhu mắng được nửa chừng, nàng đã gửi tin nhắn đi.

"Có người đến nhà gây chuyện, gọi giúp ta vài người qua đây."

Gửi xong nàng mới ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi trên khuôn mặt đỏ bừng vì phẫn nộ của An Thuận Nhu, giọng điệu không đổi: "Ngươi nói xong rồi sao?"

An Thuận Nhu sững sờ.

Tô Vãn Ninh đứng thẳng dậy từ tủ cửa, tự nhiên đi đến giữa phòng khách, ngồi xuống ghế sofa dài, ngước mắt nhìn nàng: "An Thuận Nhu, ngươi nói xong rồi thì đến lượt ta nói."

"Vừa nãy anh nói em bị từ hôn? Đó là điều em tự không cần. Thẩm Tranh thích ai thì liên quan gì đến em, anh ấy thích thì ai thích người đó, em lười quản. Anh lấy cái này ra chọc em đi, có phải tưởng em vẫn còn để tâm đến danh phận đó không? Anh có thể đi hỏi Thẩm tranh, bây giờ anh ta còn dám đến cửa nhà em không."

Dù có dám, e là cũng không còn thời gian này nữa, dù sao công ty con do hắn quản lý cũng đã xảy ra chuyện.

Nhưng tên ngu xuẩn An Thuận Nhu này e là không biết.

Sắc mặt An Thuận Nhu thay đổi trong chốc lát.

Tô Vãn Ninh tiếp tục, giọng điệu khinh miệt: "Ngươi nói ngươi bị làm rồi, tin tức, ảnh, những thứ đó. Ngươi đến tìm ta tính sổ, nghĩ là ta làm à? Ngươi động não một chút đi, mấy tấm ảnh của ngươi chảy ra từ đâu vậy? Chụp được hội sở của mình là vòng tròn nào? Việc ngươi vào được nơi như thế này, là ai dẫn ngươi đi? Đối tác công ty của bố ngươi là do ai đứng ra vạch trần? Trong lòng ngươi không biết sao? Trên tay ngươi có nhược điểm của ta, vậy ngươi nghĩ tại sao ta có thể lấy được ngươi?"

Mỗi một chữ đều rơi vào tai An Thuận Nhu, "An Thuận Như, nếu ngươi thực sự muốn báo thù, ngươi phải làm rõ ai mới là người đáng hận trước đã?"

An Thuận Nhu đứng ở đó, sắc mặt từ đỏ bừng chậm rãi rút ra xanh lại trắng bệch. Môi nàng mấp máy, muốn phản bác, nhưng lời nói của Tô Vãn Ninh giống như từng cây đinh đóng chặt suy nghĩ của nàng.

Tô Vãn Ninh tiếp tục nói, giọng điệu nhàn nhạt: "Vừa nãy ngươi nói trong tay có video đêm đó? Ngươi đang nói về phòng nào vậy? Có bản lĩnh thì lấy ra xem thử."

An Thuận Nhu nghiến răng, theo bản năng thốt ra: "Chính là khách sạn Thịnh Cảnh, ngươi tưởng ta không biết sao? Đoạn băng tối hôm đó trong tay ta vẫn luôn giữ lại——"

"Cậu có quay phim à?" Tô Vãn Ninh nghiêng đầu, như thể vừa nghe thấy chuyện gì thú vị, khóe miệng cong lên nhưng lại không có chút hơi ấm nào, "Vậy cậu thả ra xem đi. Cậu chắc chắn mình có thể thả được chứ? Bên phía Thịnh Cảnh có ghi chép giám sát hay không đừng nói, cậu có lấy được không? Cậu nói cho tôi biết cậu từ đâu ra đoạn băng ghi hình? Tối hôm đó cậu đưa tớ đến phòng nào mà tớ căn bản chưa vào, chẳng lẽ cậu hoàn toàn không biết tớ đã đi đâu cả. Nói cậu nói cậu bị quay, vậy bây giờ cậu để tớ xem thử."

Sắc mặt An Thuận Nhu hoàn toàn thay đổi.

Ngón tay cô nắm chặt điện thoại, nhưng cô không mở ra.

Nàng không biết lời Tô Vãn Ninh nói là thật hay giả, nhưng quả thực cái gọi là "tiết hình" trong tay nàng thực ra là đoạn nàng nhờ người lấy từ bên trong khách sạn, mà những người đó nói cho nàng ghi chép ngày hôm đó quả thật đã bị xóa bỏ, chỉ có thể nhận được vài mảnh vụn vặt.

Tô Vãn Ninh nhìn khuôn mặt méo mó vì hoảng loạn và phẫn nộ của nàng, lại nói thêm một câu: "An Thuận Nhu, ly rượu ngươi đưa cho ta tối hôm đó, trong lòng ngươi rõ ràng đã đặt gì. Ngươi đang giúp ai làm chuyện này, ngươi cũng hiểu rõ. Nói ta bị ai chơi? Ngươi hãy kể những người mà ngươi biết nghe xem? Đêm đó rốt cuộc là cái bẫy mà ai sắp xếp?"

Môi An Thuận Nhu run lên, không đáp lời.

Tô Vãn Ninh đứng dậy, từng bước một đi đến trước mặt nàng, đứng lại.

Dáng người cô ấy thấp hơn An Thuận Nhu một chút, nhưng tư thế đứng đó của cô lại như cao hơn cô, ánh mắt lướt qua khuôn mặt sắp không giữ được của An Tiện Nhu: "Cô vừa nói cô gửi bao nhiêu tin nhắn cho tôi, tôi không trả lời một tin nào?" Cô cười một tiếng, nụ cười rất nhạt, "Vậy cô có biết tôi đã đổi điện thoại không? Số tin cậu gửi, tớ căn bản không dùng nữa. Lúc anh mắng tớ giả chết, có từng nghĩ tới, mình hoàn toàn không biết cô đã gửi gì không?"

Tô Vãn Ninh nhìn thấy người trước mắt trợn trừng, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi, trong lòng cười lạnh một tiếng, nhìn khuôn mặt gần như sụp đổ của An Thuận Nhu, giọng điệu nhàn nhạt thu lại: "Hôm nay ngươi đến đây là để nhờ ta giúp đỡ. Không phải đến mắng ta. Ngươi làm rõ ràng, bây giờ ai có việc cầu xin ai."

"Ta không gây phiền phức cho ngươi đã là may mắn lắm rồi, vậy mà còn dám giở trò trước mặt ta, hừ..."

An Thuận Nhu đứng tại chỗ, toàn thân cứng đờ, khóe miệng co giật, ngón tay nắm chặt điện thoại đến mức khớp ngón trắng bệch.

Môi nàng run rẩy mấy cái, như muốn nói lời gì đó vãn hồi cục diện, nhưng một chữ cũng không thốt ra được.

Tô Vãn Ninh không vội, yên lặng chờ đợi, nơi cửa chính bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa, gọi người đã tới, hai nam nhân mặc thường phục nhưng thân hình cường tráng đứng ở cửa ra vào, không có đi vào chỉ là chờ nàng ra hiệu.

Tô Vãn Ninh nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa, sau đó quay lại nhìn An Thuận Nhu, giọng nói nhàn nhạt: "An tiểu thư, cô tự đi hay để người ta đưa cô đi?"

An Thuận Nhu đột ngột quay đầu nhìn hai người ở cửa, lại quay về nhìn Tô Vãn Ninh, trên mặt đan xen một mảng ửng hồng phức tạp méo mó.

Nàng há miệng, cuối cùng chỉ cắn chặt răng, đột ngột xoay người đi về phía cửa.

Khi đi đến cửa, cô dừng lại một bước, quay lưng về phía Tô Vãn Ninh, giọng nói trầm thấp mà độc ác: "Tô Vãn Nịnh, em đừng tưởng anh thắng: Anh đợi đấy."

Tô Vãn Ninh đứng trong phòng khách không đuổi theo, giọng nói rơi xuống sau lưng nàng: "An Thuận Nhu, đợi ngươi tìm được người đối phó ta rồi hãy nói lời này."

Đồ ngu xuẩn, đã thoát ly khỏi người bình thường.

Cánh cửa đóng sầm lại.

Tô Vãn Ninh đứng giữa phòng khách, cúi đầu nhìn thoáng qua tay mình. Phần hổ khẩu vẫn còn lưu lại màu đỏ nhạt do đánh bia hôm qua để lại, thuốc mỡ của Ôn Cảnh Thù bôi qua thì đỡ hơn nhiều, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra. Nàng lật tay lên, lòng bàn tay hướng lên trên, nhìn ngón tay trắng nõn của mình mà xem.

Còn không bằng vết thương này có thể khiến nàng nhớ kỹ.

Phòng khách lại yên tĩnh trở lại. Cô quay người đi đến bên cửa sổ, nhìn bóng dáng An Thuận Nhu lên một chiếc xe, tiếng động cơ xe vang lên, rất nhanh đã rời khỏi tầm mắt.