Chương 57 / 65

Chương 56

Bản dịch · 3.314 chữ

"Kinh Tuyền."

Trong hoa thủy tinh của Lâm gia, Tô Đồng tìm đến Lâm Kinh Tuyền tới đây trốn.

Hắn lười biếng nằm trên ghế xích đu hoa, một chân lơ đãng đạp dây khóa, kéo theo chiếc xích thu chậm rãi đung đưa trái phải.

Tô Diễm nhìn thấy hắn, vô thức tràn đầy ý cười.

Kể từ khi cầm sợi dây chuyền đến nhận ân tình, phẩm chất cuộc sống của cô đã có bước nhảy vọt về chất.

Trước khi gặp Lâm Kinh Tuyền, nàng và mẹ Oa Oa sống trong những căn nhà thuê nhỏ chật hẹp của nhiều người ở thôn thành phố, ngay cả đi vệ sinh cũng phải cẩn thận đi qua con đường hẹp mọc đầy côn trùng bọ bọ cộc.

Một đồng tiền bẻ làm đôi, vừa phải chịu đựng sự oán hận của mẹ mỗi ngày không đánh là mắng.

Nếu không có ngươi, ta đã sớm sống những ngày tốt đẹp rồi.

Đây là lời mà quá khứ, nàng thường nghe được nhất.

Mà hiện tại, những người đầy oán hận với nàng, ngược lại phải dựa vào nàng mới có thể duy trì cuộc sống sung túc.

Đáy mắt Tô Dịch lóe lên một tia châm chọc, oán tới oán lui, chẳng phải vẫn phải dựa vào ta sao.

"Kinh Tuyền." Cô ngồi bên chân anh, "Giáo sư James lên lớp điểm danh, sao cô không đi?"

Lâm Kinh Tuyền nâng một mí mắt lên, lại khép lại.

"Không muốn đi."

"Nhưng giáo sư James đã nói với bác gái rằng bà ấy hình như có chút không vui."

"Mẹ tôi không vui lắm, không thiếu việc này."

Tô Diễm cong môi khẽ nói: “Ta sợ bác gái trách cháu làm hư cháu, cháu cũng biết đấy, bà ấy xưa nay không thích ta lắm.”

"Ngươi quản nàng có thích ngươi làm gì không."

Lâm Kinh Tuyền ngồi dậy, mái tóc màu trà nhạt xù lên, chân tóc hơi đen. Chiếc áo lót màu xanh lam sáng bóng với phong cách rõ nét làm nổi bật làn da vốn đã mờ nhạt của hắn, càng thêm trong suốt.

"Cậu đâu phải nhân viên của cô ấy."

Tô Diễm nhìn hắn, trong đồng tử tràn đầy người trước mắt.

"Nhưng bà ấy là mẹ con, ta muốn khiến bà vui."

“Hừ, muốn nàng vui vẻ cũng đơn giản thôi, chỉ cần ông nội để phần lớn cổ phần tập đoàn cho ta hoặc là nàng. Đợi sau khi ta tốt nghiệp, theo ý nguyện của nàng mà thuận lý thành chương tiến vào Tập đoàn Lâm thị, cưới một người vợ môn đăng hộ đối, sinh năm sáu bảy tám cháu trai cháu gái, ai nấy đều thông minh lanh lợi, nàng liền vui.”

Lâm Kinh Tuyền nói một hơi xong, hiển nhiên những điều hắn công nhận không nhiều.

Hắn thở dài một tiếng.

"Chán thật, mấy ngày rồi không đến trường, có chuyện gì mới lạ xảy ra không? Nói cho ta nghe."

Nụ cười của Tô Đồng cứng đờ.

"Ta không để ý, trong trường vẫn như vậy."

Lâm Kinh Tuyền sờ cằm, như có điều suy nghĩ nói: “Ta đoán cũng đúng, Diễn Vũ gần đây làm gì vậy, đã lâu không gặp hắn. Đi, ta dẫn ngươi đi tìm hắn chơi.”

Trần Diễn Vũ trong miệng ai đó đang đánh nhau với một đám người, sau khi thắng được một ván, hắn liền xuống sân cầm lấy rượu trên bàn định uống, bỗng nhiên nhớ ra mình lái xe đến, liền lại buông xuống.

Anh trai hắn mấy ngày nay đặc biệt dặn dò hắn gần đây chú ý một chút, đừng gây chuyện lung tung, hơn nữa uống rượu xong lái xe cũng không an toàn.

"Nhị thiếu, dạo này sao không thấy Trì thiếu tới? Chẳng lẽ hắn tìm được thứ gì thú vị, tự mình trốn đi lén lút không dẫn các huynh đệ chơi."

"Hay là ngươi đi hỏi hắn xem."

Trần Diễn Vũ gõ nhẹ không mặn không nhạt, lau bột súng, ngay cả ánh mắt cũng không phân cho người lắm lời muốn dò hỏi tin tức.

Người kia cười ngượng ngùng, khéo léo nói: "Sao có thể chứ, Trì thiếu ngày bận rộn trăm công nghìn việc, khó khăn lắm mới có cách tiêu khiển, chúng ta đâu dám đi quấy rầy hắn, các huynh đệ chỉ quan tâm Trì Thiếu, không có ý gì khác."

Bốp——

Quả cầu màu đỏ vòng qua túi, kẹt ở rìa không đi vào. Quý Bạc Ngôn nhíu mày, hắn nhìn về phía sinh khách vây quanh Trần Diễn Vũ không ngừng dò hỏi tin tức.

"Ai dẫn ngươi vào đây, lắm lời thật đấy, cút ra ngoài."

Lời vừa dứt, không khí trong phòng bóng đông cứng lại.

Vệ sĩ đứng trong bóng tối làm người vô hình lập tức nhận lệnh, ba lần bảy lượt chặn lại cái miệng nhỏ đang lải nhải xin lỗi tha thứ của kẻ đó, hai gã đàn ông vạm vỡ cao lớn vạmụ như bắt gà con lôi người ra ngoài.

Lý Phương dẫn hắn vào vội vàng xin lỗi.

“Sai lầm của ta, Quý thiếu ngài bớt giận. Hắn là con nhà biểu tỷ ta rồi, mới đến không biết quy củ. Quý Thiếu Nhị thiếu, ta xin lỗi hắn, nể mặt ta nên đừng chấp nhặt với hắn.”

“Ngưu quỷ xà thần gì ở trước mặt ta đều có thể lắp lên rồi.” Quý Bạc Ngôn khóe môi trào phúng cong lên, “Nếu ngươi đã nói nhìn mặt mỏng của ngươi, đem tấm da này trên mặt ngươi tặng cho ta, ta liền coi như chuyện này chưa từng xảy ra như thế nào.”

Lý Phương sợ đến mức chân nhũn ra tại chỗ, liên tục cầu xin tha thứ.

"Quý thiếu, Quý thiếu. Không được, ta và ta sai rồi, hai ta."

Hắn quỳ trên mặt đất nói lời xin lỗi lộn xộn, nhưng không ai cầu tình cho hắn. Đúng lúc vệ sĩ tiến vào muốn kéo cả hắn ra ngoài thì Lâm Kinh Tuyền đã tới nơi.

"Các ngươi đang diễn vở kịch gì vậy?"

"Lâm thiếu, Lâm thiếu... cứu ta, cầu ngài, cứu con."

Tiếng hét của Lý Phương khiến Lâm Kinh Tuyền liên tục vẫy tay: "Thật là ồn ào, mau đưa ra ngoài đi."

"Lâm thiếu, Lâm, ừm."

Vệ sĩ bịt miệng Lý Phương, kiềm chế động tác giãy giụa của hắn, nhanh chóng đưa đi, không cho hắn làm mất hứng thú của những người khác có mặt.

"Không phải Đậu Nga bị oan."

Trần Diễn Vũ đáp lại lời Lâm Kinh Tuyền, nhìn thấy Tô Đồng đứng bên cạnh Lâm kinh tuyền.

Tô Diễm lập tức chào hỏi tỏ ý thân thiện.

"Nhị thiếu, đã lâu không gặp."

Trần Diễn Vũ gật đầu đáp lại, ánh mắt quay trở lại trong "cuộc thi" đang lo lắng.

Quý Bạc Ngôn dựa vào triển lãm đồ cổ phía sau, vẫy tay như mèo tài.

"Khách quý, Lâm đại thiếu gia, loại thần tiên nhân vật không vướng bụi trần thế này của ngài, sao có thời gian rảnh rỗi lại ghé thăm vùng bùn lầy đồng hôi thối này."

"Nếu không phải Diễn Vũ ở chỗ ngươi, ngươi tưởng ta nguyện ý đến."

Nói xong, Lâm Kinh Tuyền ngồi xuống ghế sofa, Quý Bạc Ngôn chỉ vào ghế sô pha dưới mông hắn.

"Ngồi một lần năm trăm."

Có người nghe Quý Bạc Ngôn trêu chọc báo giá, một nửa là tán dương, nửa cười đùa nửa khoác lác, xua tan bầu không khí nặng nề mấy phút trước.

"Năm trăm? Quý thiếu coi thường ai chứ, dù là năm triệu, đối với Lâm thiếu cũng chỉ là chuyện nhỏ."

Quý Bạc Ngôn nghe vậy tăng giá.

"Vậy thì năm triệu."

“Cút đi, cộng lại không đủ năm mươi vạn ghế sofa rách nát, lão tử chịu nể mặt ngồi thì ngươi cảm kích vô cùng đi thôi, còn đòi tiền. Tô Đồng, ngươi cũng tới đây, hôm nay hai ta cứ ngồi đây này, về nhà cũ.”

Tô Diễm ngồi cạnh hắn, khoảng cách lập tức rút ngắn hơn nhiều.

Quý Bạc Ngôn lúc này mới nhìn về phía Tô Đồng, cười cười. Không nói chuyện gì, quay sang tìm Trần Diễn Vũ.

"Đổi lại ta, Lâm đại thiếu cố ý chạy đến tìm ngươi, ngươi không thể để mặc bọn hắn."

Trần Diễn Vũ bất đắc dĩ thu tay lại, nhường chỗ cho Quý Bạc Ngôn.

Đặt cần xuống, Trần Diễn Vũ ngồi đối diện hai người, cầm ấm trà lên, có trật tự rót trà.

Thủ pháp thuần thục, lưu loát như mây trôi nước chảy.

Lâm Kinh Tuyền cướp lấy chén trà hắn đã rót sẵn, chậm rãi nhấp một ngụm.

"Không tệ."

"Đó là nước rửa chén."

"Ta tin ngươi mới là quỷ."

Trần Diễn Vũ thấy không lừa được hắn, đành phải tự rót thêm một chén.

"Tìm ta làm gì?"

"Không sao thì không thể tìm ngươi."

"Ta đâu có nói là không được. Tháng trước tìm ngươi, chẳng phải ngươi đắm chìm trong chơi game sao? Giờ thì thôi?"

"Chơi đủ rồi." Lâm Kinh Tuyền chống cằm trầm mặc một lát, hỏi Trì An Cẩn: "Lão Trì đâu, hắn sao không có ở đây? Ta còn muốn đợi các ngươi chơi bóng xong, chúng ta ra bãi đỗ xe chơi một ván."

"Ngươi không biết sao?"

Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, Trần Diễn Vũ liếc nhìn Tô Đồng ngồi bên cạnh Lâm Kinh Tuyền.

"Không biết cái gì."

Lâm Kinh Tuyền ngửi thấy mùi dưa, liên tục truy vấn.

"Tô Diễm không nói cho ngươi biết?"

"Hả?" Lâm Kinh Tuyền lại nhìn Tô Đồng đang ngồi bên cạnh mình, "Nàng nói cho ta biết gì."

"Lão Trì gần đây đã đối đầu với một cô gái, giờ chắc đang bực mình rồi."

Lâm Kinh Tuyền cũng chẳng buồn chán, mắt sáng rực: "Ai đấy, nhà nào mà cứng thế?"

"Không phải nhà nào, đặc chiêu sinh, gọi là Đại Lâm Tinh."

"A."

Hai người ngừng trò chuyện, theo tiếng nhìn lại.

Chỉ thấy vết trà nhuộm bẩn vạt váy trắng của Tô Diễm, may mà nước trà không nóng hổi, không bị bỏng.

Trần Diễn Vũ đưa hộp giấy qua, chỉ ra ngoài: “Bên kia có nhà vệ sinh.”

"Không sao, ta không giữ vững được, không sao đâu."

"Tiểu Lưu, lên xe lấy bộ quần áo đi."

Lâm Kinh Tuyền thuận miệng sắp xếp vệ sĩ đi theo hắn xuống lấy đồ, trên xe hắn thường xuyên chuẩn bị quần áo dự phòng, sau đó Tô Diễm thường ngồi xe của hắn, người hầu trong nhà cũng đã chuẩn Bị sẵn cho Tô Nghiên.

Sắp xếp xong, hắn tiếp tục hỏi Trì An Cẩn và Đặc Chiêu Sinh rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, hoàn toàn không chú ý tới ánh mắt của Tô Đồng càng thêm căng thẳng.

Ngược lại, Trần Diễn Vũ thoáng thấy Tô Diễm gắt gao nắm chặt góc váy nhuộm ướt, xương ngón tay chạm vào tóc da trắng cũng không động thủ, ngồi đứng bất an.

Hắn nghi ngờ nhíu mày, Tô Diễm đang căng thẳng điều gì.

......

Thời gian điều chỉnh lại ngày thứ ba ngươi từ chối lời mời tập luyện của Hạ Âm, ngươi gặp Đại Lâm Tinh đang ôm quần áo nhìn đông ngó tây trên hành lang tầng một.

Khoảnh khắc nàng nhìn thấy ngươi, sắc mặt rạng rỡ, hứng thú chạy về phía ngươi.

"Quần áo của ngươi, ta giặt xong rồi, trả lại cho ngươi."

Bộ đồng phục được cô ấy cẩn thận gấp gọn và nhét vào túi bao bì trong suốt lên trước mặt ngươi.

"Không cần trả lại cho ta, quần áo đã tặng ngươi rồi."

Đại Lâm Tinh ngơ ngác trong giây lát, con vẹt học lưỡi lặp lại.

"Tặng ta à? Một bộ đồng phục đắt đỏ lắm, ta không trả nổi món quà giá ngang hàng của ngươi đâu."

Ai bảo ngươi hoàn lễ chứ.

Làm gì có kẻ ngốc.

Ngươi lầm bầm hai câu, đôi mắt nheo lại, xấu xa lộ ra.

"Chưa chắc đã không có, ta thấy ngươi rất đáng giá đấy, chi bằng tự mình tặng cho ta."

Sắc mặt Đại Lâm Tinh đỏ lên có thể thấy rõ.

"Ngươi, không phải." Nàng ôm lấy mình, kiên định nói, "Ta không bán thân."

"...Không có ý bảo ngươi bán thân."

"Ồ."

Nàng lộ vẻ thất vọng, không biết nàng đang thất bại điều gì.

"Đúng rồi, cái này cho cậu." Cô lấy từ túi áo khoác ra một chú thỏ nhỏ dệt kim, trải lòng bàn tay ra đặt trước mặt cậu, "Tặng cậu đấy."

Ngươi chưa từng nhận loại quà này, hiếm lạ cầm lên, tò mò hỏi: "Mua ở đâu vậy?"

Đại Lâm Tinh lắc đầu, cười đáp.

"Là do ta dệt."

"Tay ngươi thật trùng hợp."

"Thực ra không khó đâu." Nàng đã bị người ta khen khéo tay hơn nhiều lần, chỉ cảm thấy lời khen của ngươi khác với người khác, "Ngươi muốn ta còn có, ta cũng biết dệt gấu con, củ cải, áo len, khăn quàng cổ. Ồ, còn váy áo lông nữa, chính ta tự đan qua, ngươi muốn để ta đan cho ngươi một cái."

Cô ấy líu ríu kể trước mặt bạn về kỹ năng chuyên môn của mình, cho đến khi tiếng ồn ào bất ngờ vang lên từ hành lang, thu hút sự chú ý của bạn.

Từ trên cầu thang phía sau Đại Lâm Tinh đi xuống bốn năm người, vây quanh một nam sinh vẻ mặt ngạo mạn lạnh lùng.

Hắn bước đến trước mặt một chàng trai khác đang co rúm.

Khuôn mặt đó ngươi đã thấy ảnh, là Trì An Cẩn.

Đại Lâm Tinh thuận theo ánh mắt của ngươi quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Trì An Cẩn tát một cái vào mặt nam sinh kia. Đánh cho người đó lảo đảo, rồi nhanh chóng trở về vị trí cũ, chờ đợi cái tát tiếp theo, không dám phản kháng chút nào.

"Lấy danh nghĩa của ta, trộm đồ của ngươi đi tán gái, có phải rất sướng không? Hứa Hành, ai cho ngươi lá gan đó."

Trì An Cẩn chậm rãi dạy dỗ người khác, theo chân mượn oai hùm ỷ thế hiếp người, hắn lười quản.

Nhưng không có hắn cho phép trộm đồng hồ quần áo của hắn để tặng nữ nhân, không được. Nữ nhân kia còn làm ầm ĩ đến trước mặt hắn, khiến hắn mất mặt trước đám đông, càng không xong.

Ngươi bị hành động đột ngột đánh người của hắn làm cho giật mình, sau đó mới nhận ra, đây là tình tiết sắp bắt đầu rồi.

"Đừng sợ."

Đại Lâm Tinh theo bản năng nắm lấy tay ngươi, ngươi nghiêng mặt đi, trực tiếp đâm vào đôi mắt quan tâm của nàng.

Kỳ lạ, sao nàng không lên.

"Nhưng đi ngăn cản sao."

Nghe thấy thanh âm của ngươi, Đại Lâm Tinh thở dài một tiếng, mãi không động đậy.

"Không đi sao."

Ngươi lặp lại lần nữa.

"Không rõ nguyên nhân hậu quả tại sao phải ngăn cản, ta cũng không phải thánh nhân trong lòng chính nghĩa." Nàng nghi hoặc hỏi, "Ngươi muốn giúp hắn?"

Không phải, nhân vật nữ chính đã đạt điểm dừng rồi này.

Lúc này nữ chính không phải nên đi gặp nghĩa dũng làm sao, tại sao lại như vậy.

Cốt truyện đã thay đổi.

Ngươi thay đổi cốt truyện rồi sao?!

Ồ không, nếu nữ chính và Trì An Cẩn không có xung đột, thì sẽ không còn tình tiết nàng đeo bài chó bị bắt nạt nữa, Mai Lạc cũng sẽ chẳng có cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân, nghĩa là hai người này không giao thoa, tương đương với kết cục huynh gả chồng.

Thật tệ hại.

Đúng là Hạ Hầu Đôn nhìn Lộ Dịch Thập Lục, nhìn một cái không thấy điểm cuối.

Ngươi nôn nóng cắn môi, phải nghĩ cách, không thể cứ thế mà bỏ qua.

"Đừng sợ, có ta ở đây."

Đại Lâm Tinh trấn an tâm trạng của ngươi, nàng tưởng rằng ngươi bị Trì An Cẩn dọa sợ, vừa an ủi ngươi vừa trừng mắt nhìn TrìAn Cẩn, trong lòng như có dao động.

Muốn dạy dỗ người ta về nhà huấn luyện, cứ như có bệnh vậy, đánh nhau giữa chốn đông người.

"Chúng ta đi thôi, đừng sợ, có ta đây."

"Là nàng, là nàng xúi giục ta làm."

Đại Lâm Tinh: ?

Sau khi bị Trì An Cẩn dạy dỗ áp lực bùng nổ, hắn lại buộc tội thay Lâm Tinh dụ dỗ hắn trộm đồ.

Toàn bộ tiêu điểm trong nháy mắt đều tập trung vào các ngươi, Đại Lâm Tinh vẻ mặt mờ mịt.

Mà ngươi yên tâm rồi.

A, cốt truyện không thay đổi, tốt quá.

"Ồ? Vừa nãy ngươi nói ai? Nàng bảo ngươi làm đấy."

Đối mặt với ác ý của Trì An Cẩn, Hứa Hành cũng không biết mình làm sao đột nhiên chỉ điểm người ngoài sân như bị đánh não vậy, hắn chỉ biết rằng, nếu mình không làm gì cả, thì không nói gì.

Trì An Cẩn nhất định sẽ để hắn thôi học, còn có cha hắn cũng sẽ bị hắn liên lụy, công việc không giữ được. Cuối cùng ngay cả tiền thuốc men của mẹ hắn mà cũng không đóng nổi, mẹ nó sẽ chết mất.

Hắn nhanh chóng quét mắt nhìn một vòng, thấy Đại Lâm Tinh từng giúp đỡ mình.

Sự ác độc dưới sự va chạm kép của nỗi sợ hãi và trốn tránh đều ứng vận mà sinh ra, đã từng giúp hắn một lần, vậy thì giúp đỡ hắn lần thứ hai cũng được.

"Khi ta sắp chia tay, nàng đã nói với ta rằng chỉ cần ta có tiền trong tay thì bạn gái ta sẽ không chia lìa với ngươi. Vì thế ta mới lấy đồng hồ của ngài."

Đại Lâm Tinh đầu óc đơ cứng vài giây, giận dữ quát: "Ngươi nói bậy!"

Hứa Hành cắn chặt không buông.

"Năm ngày trước, rừng cây trên sân tập trường học, ngươi dám nói ngươi chưa từng nói."

Đại Lâm Tinh cuối cùng cũng nhớ ra, lúc đó nàng nhìn hắn ôm điện thoại khóc đến rơi nước mắt, thật sự đáng thương, tiến lên hỏi hắn làm sao.

Biết là bạn gái hắn chê bai hắn không có tiền để chia tay, liền an ủi hắn vài câu.

Nói là ba mươi năm Hà Tây, ba chục năm sông Đông, giờ nghèo không có nghĩa là tương lai nghèo, chỉ cần hắn nỗ lực kiếm tiền, bạn gái luôn sẽ hồi tâm chuyển ý các thứ.

Nàng hoàn toàn không ngờ rằng, chỉ vài câu nói này mà lại có thể trở thành lý do bị người ta buộc tội dụ dỗ trộm đồ?

Hoang đường, quá hoang đường.

"Chưa nói đến việc ta đang bảo ngươi cố gắng kiếm tiền, chứ không phải để ngươi đi trộm đồ."

Đại Lâm Tinh giận dữ bốc lên, tức đến mức đầu óc choáng váng, buột miệng nói ra.

"Nếu chỉ dựa vào vài câu ngắn ngủi của ta mà có thể dụ dỗ ngươi trộm cắp, vậy bây giờ ta sẽ bắt ngươi tát người trước mặt ngươi hai cái, đánh thành đầu heo, ngươi dám không?"

Lời này vừa nói ra, Trì An Cẩn cười như không cười nhìn nàng.

"Ngươi vừa nói gì vậy?"

Ngươi che mặt im lặng.

Chị em, miệng ngươi quá lợi hại.