Chương 38 / 65

Chương 38: Chọn bỏ

Bản dịch · 1.363 chữ

Ra khỏi cửa siêu thị, ngươi xách đồ nhanh chóng trở về.

Từ lúc ngươi giao USB cho cảnh sát, đã qua gần mười ngày, cũng không biết tiến độ điều tra của họ đến đâu, lát nữa tìm chút kênh để dò hỏi một chút.

Còn có nhà ngươi, từ phản hồi của phân thân mấy ngày nay mà xem, không ai ra ngoài, nhưng sự giám sát của Ô Tát đã tăng cường rồi.

Ước chừng vẫn còn nắm rõ lai lịch, cũng có thể là sắp đến Tết, để đối phương đón năm cuối cùng, sau Tết mới thanh toán. Nếu là trường hợp sau, thì cũng khá có chút nhân tình đấy.

Trở về khách sạn, có người chuyên môn giúp ngươi chuyển đồ đến phòng của ngươi trước.

Cậu cũng lấy điện thoại ra chụp vài tấm ảnh vào cây Giáng Sinh trong đại sảnh, dù sao đây cũng là lần đầu tiên đón lễ bên ngoài, ít nhiều để lại chút kỷ niệm.

Một người phụ nữ mặc áo khoác lông cừu trắng bước đi trên giày cao gót vội vã lướt qua bên cạnh bạn, mái tóc xoăn màu nâu dài mượt mang theo một làn hương thơm, thẳng tiến đến quầy lễ tân khách sạn, còn có bốn năm vệ sĩ đi theo cô ta.

"Tôi là bạn của khách trọ Lilith Collins, điện thoại của cô ấy đã rơi trên xe tôi, mật danh 7665, cô ta ở phòng nào, tôi sẽ mang lên."

"Thưa quý cô, xin lỗi, chúng tôi không thể tùy tiện tiết lộ thông tin cá nhân của khách hàng."

"Ngươi gọi điện cho cô ấy bảo cô ta xuống."

"Cái này."

“Chẳng lẽ như vậy cũng không được, thẻ hội viên cô ấy đặt phòng là do tôi đứng tên, nhưng bản thân tôi không hề hay biết. Bây giờ phiền các người giúp gọi người một tiếng, tôi muốn hỏi rõ tình hình. Sẽ không làm phiền hai người đâu, yên tâm đi, ta sẽ không để lại bất kỳ đánh giá sai nào cho các ngươi.”

"Vâng, thưa quý cô, xin ngài đợi một chút."

Oa oa, ngươi dừng bước, lặng lẽ đứng tại chỗ xem kịch.

Sau khi gọi điện thoại, lại đợi thêm hơn mười phút. Từ thang máy xuống một người phụ nữ tóc đen mặc áo len đỏ, cô vừa nhìn thấy người đàn bà tóc nâu đang đứng trong đại sảnh, trên khuôn mặt xinh đẹp ấy lập tức lộ ra vẻ sợ hãi, quay người bỏ chạy.

Bị vệ sĩ tóc nâu đuổi theo vài bước, không màng đến bảo vệ trong khách sạn, một tay giữ chặt vai nàng.

"Ngươi muốn làm gì!"

Vị tiểu thư Lilith Cornes này cố gắng hết sức muốn thoát ra, bảo vệ cũng tận tâm tận lực đi tới muốn giúp cô ấy thoát thân, thấy tình hình không ổn liền lập tức gọi điện báo cảnh sát.

"Mang đi."

Hai chữ lạnh nhạt của người phụ nữ tóc nâu liền bảo vệ kéo hắn lên xe, nghênh ngang rời đi trước khi cảnh sát tới.

Cậu tò mò hỏi nhân viên lễ tân.

"Nàng là ai?"

Cô gái lễ tân lắc đầu, dùng tố chất nghề nghiệp siêu cao của mình để biểu thị không được tiết lộ thông tin khách hàng.

Ngươi bĩu môi, được thôi, không nói nữa là xong.

Dù sao cũng không liên quan đến ngươi.

Cứ như vậy lại qua hai ngày, khi bạn nghe tin Lilith Cornes chết. Kết luận mà cảnh sát đưa ra là cô ấy đã bị dìm chết và chết đuối dưới sông.

Mà người phụ nữ ngày đó chính là nghi phạm số một, nhưng không có bằng chứng nào chứng minh là do cô ta ra tay.

Theo lẽ thường, ngươi không nên biết những điều này.

Nhưng có một số người thích ra bài không theo lẽ thường, đến mức khi bị Claire Leano chặn ở cửa khách sạn, anh thực sự có khoảnh khắc muốn khống chế hắn chết.

"Lại gặp nhau rồi, tiểu thư, có lẽ tôi nên gọi người đưa tin."

Ngươi thầm thở dài trong lòng, cuối cùng vẫn bị phát hiện.

"Đổi chỗ khác nói chuyện."

"Đi quán cà phê FA đi, vừa hay ta thường xuyên đến."

"Tùy ngươi."

Ngươi gọi món đồ uống đắt nhất trong cả quán cà phê, một ly cà chua đắng chát, ngụy trang thành thuốc Đông y... khó uống đến cùng.

Tại sao mỗi lần gặp Claire, cậu luôn có thể ăn được những thứ khó ăn.

Lần trước cũng vậy.

Ngươi nhíu mày buông xuống, hai tay đan chéo.

"Ta không hiểu ngươi tìm ta rốt cuộc muốn làm gì, việc cần làm ta đã làm rồi, tìm lại cũng vô ích."

Claire dùng đôi mắt ưng quan sát từng cử động của ngươi, hắn đầy hứng thú lên tiếng.

"Nếu ngươi thực sự đã làm xong hết rồi, tại sao còn phải ở lại Katridelian."

"Ta đi ngay đây."

Ngươi căn bản không nhận chiêu, thấy ngươi đứng dậy Claire gọi ngươi lại.

"Thứ ngươi đưa, bọn họ đã dừng rồi." Chỉ một câu nói, ngươi liền ngồi trở lại, Claire lộ vẻ hiểu rõ, "Quả nhiên ngươi ở đây là để tiếp tục truy tung vụ án."

"Ngươi đoán đúng rồi, Lý tiên sinh." Ngươi khẽ nói, "Ta vốn tưởng rằng tặng cho các ngươi sẽ có chỗ khác biệt."

Vẻ thoải mái trên mặt Claire biến mất trong chốc lát.

"Không có gì khác biệt, thực tế ở Cadreian lại bị hạn chế hơn."

"Nếu cấp trên của ngươi đã gọi dừng điều tra, tại sao còn phải tìm ta."

Claire im lặng.

"Vốn dĩ ta cũng muốn ngừng truy tra, nhưng có một việc thay đổi ý nghĩ của ta khiến ta cảm thấy sự tình không nên dừng lại ở đây. Đó sẽ là câu chuyện xấu cuối cùng, chẳng ai thích kết cục như thế này."

“Lý tiên sinh, ngươi là người theo chủ nghĩa lý tưởng sao?”

Ngươi hỏi.

"Không phải."

"Nhưng ngươi biểu hiện rất giống, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, chỉ dựa vào chính ngươi, mà là đang lấy trứng chọi đá." Ngươi nhìn chằm chằm vào mắt hắn, màu xám đen, phản chiếu đôi mắt sáng ngời, "Ta không cho rằng ngươi có khả năng phản kháng."

"Ta rất tò mò rốt cuộc ngươi là ai, nhưng hiện tại những thứ này đều không quan trọng. Ngươi có thể lựa chọn đưa phần đồ này cho ta, nghĩa là trong lòng ngươi không tán thành."

Claire tiếp tục nói, giọng điệu mang theo một tia cầu xin: “Chúng ta cùng một mục tiêu, tại sao không thể kết bạn đồng hành chứ, tiểu thư.”

Ngươi thở dài một tiếng.

"Bởi vì mang theo ngươi và không mang ngươi theo, khác biệt là bao."

Hắn hiểu ý ngươi, hỏi ngược lại: "Ngươi muốn ta làm gì."

"Trong vòng năm ngày khởi động lại điều tra, bất kể dùng phương thức gì, coi như vi phạm đạo đức nghề nghiệp của ngươi." Ngươi đưa ra điều kiện, "Chỉ cần ngươi làm được, ta sẽ cân nhắc lại yêu cầu của mình."

Nghe được điều kiện của cậu, Claire do dự.

Hắn không phải là không thể làm được, chỉ là làm như vậy sẽ khiến người nhà hắn càng thêm nguy hiểm.

Lần từ chối trước đổi lại một trận hỏa hoạn, hắn gần như ngay lập tức hiểu ý của đối phương, đây là cảnh cáo, cảnh báo hắn không được tiến thêm nữa.

Hắn vốn nên biết điều mà lùi bước, nhưng những tiếng kêu thảm thiết đó, đắm chìm trong đau đớn, ánh mắt tê liệt bất hạnh không ngừng hiện lên trong đầu hắn.

Ngươi đứng dậy rời đi, để Claire ngồi trong tiệm.

Có lẽ vài ngày sau, những thanh niên, người già, trẻ em mỗi ngày đi ngang qua cửa sổ quán cà phê bình thường này... đủ loại người, dùng ngôn ngữ của họ để thay đổi thời đại này.