Chương 10 / 65

Chương 10: Kẻ trộm quần áo

Bản dịch · 1.456 chữ

Tục ngữ có câu hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, ngay cả ngươi ở kiếp trước nghèo rớt mồng tơi cũng không đến mức phải chịu cảnh khốn khổ khi trộm quần áo người khác.

Bây giờ ngươi đi trộm rồi.

Xin lỗi, ông chủ tiệm quần áo XX, đợi khi nào ngươi có tiền, ngươi sẽ đến nhà hắn mua một trăm bộ quần giáp.

Xé lá bài, ngươi mặc áo ngắn tay và quần đùi, chân đi một đôi giày mát.

Chữ trên bảng quảng cáo là tiếng Vano.

Tháng bảy, đúng vào mùa hè ở bán cầu Bắc. Phần lớn lãnh thổ của Cộng hòa Vano nằm ở nửa cầu phía Bắc, thảo nào nhiệt độ buổi tối cũng không thấp.

Anh tránh camera, trên đường phố của Cộng hòa Vano không có nhiều cam hình, ngoài đường chính ra thì cơ bản rất ít.

Ước chừng có liên quan đến trình độ an ninh xã hội của Vano, băng đảng thịnh hành, dù có camera cũng sẽ bị thần không rõ danh tính trộm dỡ đến dây điện cũng không còn, hoặc là bị băng nhóm đánh nhau phế bỏ và làm bị thương.

Từ bờ biển đi đến phố Nhân Hành, người trên đường rất ít, trên con đường vắng vẻ thỉnh thoảng có chàng trai xe mô tô làm nổ tung đường, từ xa vút một cái chạy tới, vèo một tiếng bay vút đi.

Mang đến chỉ có ồn ào.

Trong tay ngươi không có tiền, sợ bị gia đình truy tung, cộng thêm việc đi gấp, ngươi chẳng mang theo thứ gì cả.

Trên chiếc ghế dài phố Nhân Hành, chứng sạch sẽ của ngươi tái phát, ngưng tụ ra dòng nước rửa qua mấy lần, định tạm bợ ở đây một đêm, ngày hôm sau hãy nghĩ cách.

Thế mà lại có kẻ không biết điều đến trêu chọc ngươi.

Mấy nam thanh niên không biết đánh từ đâu tới, miệng lưỡi đầy khí thế, lưng hơi còng, bước chân lộn xộn vây quanh chiếc ghế dài ngươi đang ngủ.

"Tiểu muội muội, ở đây làm gì thế?"

"Đẹp thế này, có muốn chơi với ta không?"

Lần đầu tiên trong đời bị trêu đùa lưu manh, ngươi quyết định để đám lưu đồ này thấy ai mới là lưu vọng thực sự.

"Có tiền không, lấy ra cho ta."

Mấy tên côn đồ kia cơ thể cứng đờ, động tác giật từng cái một, lấy từ trong túi ra mấy tờ tiền giấy Vano rời rạc, thay phiên nhau đặt bên cạnh chỗ ngồi của ngươi.

Khống chế của ngươi có hai loại.

Một loại là hoàn toàn mất đi ý thức, bị ngươi triệt để thao túng, chờ sau khi ngươi giải trừ khống chế, hắn sẽ mất trí nhớ lúc bị khống soát, tương tự như hiện tại.

Loại thứ hai chính là cách ứng phó với Mai Lạc, chỉ là mất đi quyền kiểm soát cơ thể, ý thức không có vấn đề gì, sẽ không thiếu ký ức.

Hai loại khống chế này đều có một khuyết điểm, đó là chỉ khi khoảng cách đủ gần mới có thể thực hiện. Với trình độ của ngươi hiện tại, ít nhất gần đến trong vòng năm mét mới phát huy tác dụng.

Còn về số người có thể khống chế tối đa chỉ có bấy nhiêu, ngươi vẫn chưa rõ lắm.

Dù sao ngươi vẫn chưa từng kiểm soát phạm vi lớn.

"Đưa điện thoại cho tôi."

Bốn chiếc điện thoại rách nát được đặt xuống.

Làm xong những việc này, cơ thể bọn họ đều trút bỏ hết sức lực, ngất xỉu trên mặt đất.

Ngươi đếm tiền, năm người, tổng số tiền đầy mình cộng lại mới miễn cưỡng đủ ở khách sạn cả đêm.

"Đồ nghèo kiết xác."

Gần đây cũng không có khách sạn nào tốt, ngươi tìm một nhà trọ ở lại. Ông chủ quán thấy ngươi là trẻ con, liền mở miệng hỏi ngươi muốn giấy tờ tùy thân.

Ngươi lại không có thứ đó, chỉ đành nộp thêm tiền lên lầu.

Đẩy cửa phòng ra, căn phòng oi bức, thậm chí còn thoang thoảng mùi mốc, giấy dán tường cũ nát, ở một vài góc còn có vết bẩn vàng vọt khả nghi.

Thôi bỏ đi, dù sao cũng tốt hơn ngủ ngoài đường.

Anh tự an ủi mình, mở điều hòa cũ để giải ướt rồi vào phòng tắm tắm rửa.

Gió thổi nắng cả tháng, cuối cùng ngươi cũng có thể nằm trên ga trải giường bằng bông, yên lặng ngủ một giấc thật ngon.

Cùng lúc đó, trên quần đảo Soster.

Trong vòng một tháng sau khi ngươi mất tích, bầu không khí trong nhà luôn căng thẳng. Người hầu ở ngoại trạch không rõ tình hình cụ thể, nhưng họ có thể biết được từ thái độ làm việc nghiêm khắc đến cực điểm của những người hầu trong nội trạch ngày càng lạnh lùng vô tình, và thái quá công việc khắt khe đến tột cùng chắc chắn là có chuyện gì đó kinh thiên động địa xảy ra.

Người làm vườn Luca đang bận rộn trong vườn ngoại trạch, cắt tỉa những đường nhánh cây mọc ra. Ông thấy đồng nghiệp Eri mặt mày lấm lem đi tới, liền thấp giọng hỏi: "Ngài Lemanta vừa rồi lại nổi giận sao?"

"Đúng vậy, một tháng gần đây hắn như uống thuốc súng vậy. Chúng ta làm gì cũng có thể bị hắn chọn ra sai sót, Cole thậm chí còn bị ông ta quất ba roi, đến giờ vẫn nằm trên giường."

Eri mặt mày ủ rũ phàn nàn, hắn nhớ lại vết thương rách da bong tróc của Kole, thở dài một tiếng thật sâu.

"Khole bây giờ nghe thấy tên Lặc Mạn Tháp, cả người sắp bị kích động rồi, đoán chừng giai đoạn sau sẽ đá ra ngoài phân phối vào nông trang."

Trong đầu Luca hiện lên vẻ nhát gan nhút nhát thường ngày của Cole, anh an ủi Eric.

"Tên Kole đó luôn như vậy, biết đâu đợi vết thương lành hẳn sẽ không sao."

"Hy vọng là vậy."

...Trong phòng ngủ của cô, Kim Tự Thu máy móc chỉnh sửa giường cho cô. Mặc dù chăn đệm đã được vuốt phẳng không có nếp nhăn, nhẵn bóng như trang quảng cáo, nhưng động tác của nàng vẫn không dừng lại, dường như chỉ có vậy, nàng mới cảm nhận được mình chưa rời đi.

Sự lo âu chia ly quá nghiêm trọng khiến nàng xuất hiện phản ứng cảnh giác nghiêm túc, mất ngủ, tinh thần suy yếu, lặp lại động tác, nàng thậm chí có thể nghe thấy tiếng ngươi đang gọi mình.

Nàng vẫn luôn ở bên cạnh ngươi, từ khi ngươi sinh ra chăm sóc đến khi lớn lên, chưa từng xa cách với ngươi quá một tuần.

Cửa phòng bị đẩy ra.

“Phu nhân.”

Hà Nhược Diên bước vào, nàng căn bản không để ý trong phòng còn có người, ánh mắt lưu luyến quét qua từng tấc một khắp căn phòng, cuối cùng dừng lại lâu dài trong khung ảnh đặt trên bàn.

Trong ảnh, là nàng ôm một người nhỏ bé như ngươi, dưới giá hoa tử đằng, lưu lại dấu vết năm tháng ấm áp.

Ngươi nhìn vào ống kính cười ngây thơ rạng rỡ, tràn đầy tình yêu.

Hà Nhược Diên giơ tay vuốt ve nụ cười của ngươi trong bức ảnh, trong căn phòng trống rỗng, nàng bỗng nhiên mở miệng hỏi: “Tiểu Thu, ta có phải là một người mẹ thất bại không, con của ta khi đối mặt với vòng tay của mình đã không chút do dự rời đi, ngay cả một lần quay đầu cũng không để lại cho ta.”

Kim Tự Thu im lặng không nói, Hà Nhược Diên cũng không để ý nàng có trả lời hay không.

Một mình nhìn vào bức ảnh của ngươi, lẩm bẩm tự nói.

"Vừa rời xa ta, vừa nói yêu ta."

“Quá xảo quyệt, ỷ vào ta yêu ngươi, đem tâm thương của ta chia năm xẻ bảy, lại cho ta toàn bộ tình yêu của ngươi.”

Ánh mắt nàng như xuyên qua bức ảnh, nhìn thấy dấu vết của ngươi.

"Nhưng không sao, ta vẫn yêu ngươi."

"Có lẽ vài ngày nữa, ngươi vẫn phải trở về đây, chỉ khi đó, chính ngươi mới hiểu rằng trên thế giới này có thể tiếp nhận hoàn chỉnh ngươi, người duy nhất có ta."

Kim Tự Thu vẫn luôn cúi đầu, như một con rối gỗ, chờ đợi ngày phu nhân nói đến.