Chương 40 / 65

Chương 40: Lừa gạt

Bản dịch · 1.741 chữ

Người thân của Claire Le vẫn còn sống không nhiều.

Quan trọng nhất là mẹ Hạ Lị, cùng với em trai Jasber.

Jasber đang học ở nước ngoài, Claire khá yên tâm về sự an toàn của ông ta. Nhưng mẹ Charlie thì không được, bà ấy sống ở Cadridel và đã hơn sáu mươi tuổi.

Nếu hắn muốn khởi động lại điều tra, phải để mẫu thân ra nước ngoài lánh nạn trước.

Toàn thế giới đều đang đón năm mới, trên cây cầu vượt sông của Kadreian, những dải đèn quét qua bầu trời đêm, mọi người tụ tập ở hai bên bờ sông theo gió lạnh, chờ tiếng chuông năm cuối vang lên.

Mà Hạ Lị đang cùng Claire ngồi trong đại sảnh sân bay, bầu không khí giữa hai mẹ con có chút áp lực.

"Sau khi con rơi xuống đất, đệ đệ sẽ đi đón con, ta đã liên lạc với hắn rồi, con không cần lo lắng."

Dù Hạ Lị đã lớn tuổi, vẫn có thể nhìn ra vài phần xinh đẹp thời trẻ, khác biệt là trên người cô hiện tại càng thêm tri thức sáng suốt.

"Claire." Bà nắm lấy tay con trai mình, nỗi lo âu vô tận lộ rõ trên mặt, "Rốt cuộc con muốn làm gì, không thể nói cho ta biết sao?"

"Mẹ, mẹ yên tâm đi."

Trên gương mặt trẻ trung tựa như mẹ của Claire, lộ ra vài tia cười trấn an. Mặc dù hắn biết, chuyến đi này của mình rất có thể sẽ không quay đầu lại.

"Chính là sắp xếp công việc cho ta từ trên, đệ đệ đã lâu không gặp ngươi, hắn rất nhớ ngươi."

"Từ nhỏ ngươi đã là một đứa trẻ có chủ kiến, khi ngươi còn rất nhỏ, nhà hàng xóm vốn bắt nạt mèo con trong nhà. Ngươi lén chụp ảnh hắn ngược đãi mèo, ẩn danh gửi đến cơ quan bảo vệ động vật, khiến cả nhà ta bị phạt hai ngàn tinh nguyên."

Sherry chậm rãi kể lại câu chuyện thời thơ ấu của Claire, cô nhìn dáng vẻ anh đã cao hơn cả cha mình, nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay anh.

"Cho nên ta rất ít can thiệp vào quyết định của ngươi, nhưng lần này thì khác, ngươi nhất định phải đáp ứng ta, nhất thiết phải sống sót, phải trở về."

Claire cúi đầu, ánh mắt dừng lại trên mu bàn tay gầy guộc của mẹ, dừng chân hồi lâu.

Hắn không nói gì, chậm rãi gật đầu, dường như đã đáp ứng thỉnh cầu của mẫu thân, tất cả đều nằm trong sự im lặng.

Ngày thứ hai sau Tết Nguyên Đán, một bức thư tố giác nặc danh được gửi đến Cục Điều tra chống tham nhũng của Liên bang Bắc Lục. Trong thư mô tả chi tiết những hành vi bao gồm nhưng không giới hạn ở sự bao che từ trên xuống dưới của thành phố Cadreian, công khai coi pháp luật như không có gì cả. Cùng với các hành động trái phép của Công ty Công nghệ Năng lượng Pha lê tiến hành thí nghiệm cơ thể, trốn thuế, ô nhiễm môi trường và nhân viên khắc nghiệt.

Để gây áp lực cho cuộc phản tham, hành động nhanh chóng, đồng thời anh ta gửi thư qua gói ẩn danh cho nhiều tòa soạn báo.

Làm xong những việc này, hắn không về nhà cũng không đến đồn cảnh sát làm việc nữa, đồng nghiệp cấp trên của hắn lại không ngốc, rất dễ điều tra rõ ai là người tố cáo.

Claire có thể làm đến bước này, đồng nghĩa với việc hắn đã hoàn toàn từ bỏ sự nghiệp của mình.

Trong căn phòng thuê tối tăm, Claire khoác áo khoác lên người, đội mũ lên, cả người hoàn toàn biến thành một bộ dạng khác. Hắn cầm tờ báo trên bàn lên rồi đi thẳng đến khách sạn của mình.

Anh còn ngái ngủ, nhận lấy điện thoại từ quầy lễ tân.

"A lô?"

"Xin chào, bà Thành, dưới lầu có một vị Lý phu nhân tự xưng là bạn của bà muốn gặp bà. Bà xem có phải bảo cô ấy đợi ở dưới tầng một lát không? Bà xuống gặp cô ta, hay để cô bé trực tiếp lên tìm bà?"

Cô ngẩn người vài giây, bà Lý?

Lý, ồ, là hắn mà.

Phản ứng lại, con cúi đầu nhìn đồng hồ, mẹ ơi, mới có năm giờ.

Hắn không ngủ đâu, sáng sớm đã đến tìm ngươi.

"Để cô ấy lên đi."

"Được."

Cúp điện thoại, ngươi bò dậy khỏi giường, mặc quần áo chỉnh tề rồi đi ra phòng khách bên ngoài phòng ngủ đợi người.

Mở cửa ra rồi ngươi suýt chút nữa không nhận ra đây là ai, nếu không phải dao động hormone trong cơ thể hắn nói cho ngươi biết, người trước mắt chính là Claire.

"Thảo nào quầy lễ tân lại nhận ngươi là phụ nữ."

Váy dài màu xám phối áo khoác, đôi ủng cao gót buộc tóc xoăn đen. Ngoài chiều cao quá, thoạt nhìn chính là một đại mỹ nữ khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Claire không để ý đến lời trêu chọc tùy tiện của cậu, ông ta giao tờ báo mới nhất được in cho cậu.

“Người trực tuyến tôi ở lại đồn cảnh sát sáng nay đã nói với tôi rằng vụ án nhắm vào công nghệ năng lượng pha lê đã khởi động lại, khi nào anh đưa tôi qua đó.”

Cậu mời anh ấy ngồi xuống ghế sofa, cầm tờ báo xem hồi lâu rồi đặt tờ giấy xuống.

“Lý tiên sinh, ngài đã đạt được điều ước rồi, có đồng nghiệp của ngài thay ngài điều tra, sau này chỉ cần ngài kiểm soát hướng đi của dư luận, họ tự nhiên sẽ thuận theo ngài mà đi, sự thật cũng sẽ nổi lên mặt nước. Những nạn nhân mà ngài muốn cứu cũng đều sẽ được các đồng đội của mình cứu ra, như vậy chẳng phải rất tốt sao.”

"Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy, chúng ta không hẹn được chuyện này."

Claire nhíu mày, nhìn dáng vẻ của hắn, ôn hòa nói:

“Cảnh trưởng, tôi hiểu tâm trạng của anh, nhưng dường như anh đã nhầm một chuyện, sau lưng tôi chỉ có chính mình tôi, chưa từng có ai khác.”

Ngươi xách ấm trà lên, nước ấm rót vào ly thủy tinh, đẩy đến trước mặt Claire.

"Xin hãy dùng từ."

Claire nhìn chằm chằm vào ngươi im lặng hồi lâu, đôi mắt sắc bén muốn xuyên thủng màn sương mù mà ngươi giăng ra, một lát sau nhuốm vài phần bừng tỉnh và sự tức giận vì bị trêu chọc lợi dụng.

"Ngươi đang cố ý lợi dụng ta."

Hắn đột nhiên lên tiếng.

"Ngươi không muốn tự mình ra tay, không nghĩ đến việc bị phát hiện."

Hắn đột ngột đứng dậy khỏi ghế sofa, vượt qua bàn trà, từng bước ép sát về phía ngươi.

“Cho nên ép ta, mượn tay ta để phơi bày chuyện này, cuối cùng lại đá văng ta ra. Thành tiểu thư, ngươi tính toán thật tinh tế.”

Hắn dựa rất gần, gần đến mức có thể ngửi thấy mùi chanh chua cũ kỹ trên quần áo hắn.

Bị phát hiện rồi.

Ngươi không hề biện giải vô ích, dứt khoát thừa nhận luôn.

"Đúng, nhưng ngươi dường như hiểu lầm rồi, không phải ta ép ngươi, mà là đạo đức và lòng tốt của chính ngươi thúc giục ngươi làm. Cảnh trưởng, việc mình tự nguyện làm sao có thể coi là người khác bức bách được."

Khóe miệng Claire không kìm được mà giật giật, hắn cố gắng đè nén cơn giận trong lòng, cười như không cười mở miệng nói:

"Thành tiểu thư, lá gan của ngươi vẫn luôn lớn như vậy sao? Một mình trong phòng chọc giận một người đàn ông trưởng thành khác, ngươi thật sự không sợ ta làm gì sao?"

Ngươi bất lực xòe tay, chưa nói đến việc hắn có đánh lại ngươi hay không.

Chỉ nói riêng việc Claire có thể vì nạn nhân xa lạ mà chôn vùi sự nghiệp tương lai của mình, làm sao có khả năng bị phẫn nộ làm cho mụ mị đầu óc, ra tay với một người phụ nữ tay không tấc sắt.

Claire đã hiểu được tiềm ẩn của ngươi, hắn hít sâu một hơi, nghiến chặt răng hàm sau, hỏi: “Cho nên lúc đó ngươi cố ý gửi đồ cho ta cũng là đã có mưu đồ từ trước rồi.”

"Đương nhiên, ta đã chọn kỹ càng rất lâu mới chọn được ngươi."

"Hừ, nói cứ như thể ta còn phải cảm ơn ngươi vậy."

“Bớt giận đi, ngài Lý, mỗi người khi đột nhiên biết mình bị lợi dụng sẽ tức giận, nhưng lát nữa là ổn thôi.” Ngài ôn hòa trấn an cảm xúc của anh ta, “Ngài có bản lĩnh như vậy, dù rời khỏi Katridelian rời Bắc Bang, cũng có thể sống rất tốt.”

"Thành Ánh Thủy!" Claire tức giận gọi tên đầy đủ của mình, nghe có vẻ hơi kỳ lạ, đều là hai tiếng: "Nếu ta chỉ muốn sống tốt thì sẽ không đi làm cảnh sát."

Ngươi làm động tác dừng lại với hắn.

"Ta đang cứu ngươi, nguy hiểm bên trong không phải thứ ngươi có thể tham gia, thôi thôi, đừng nói là ngươi không sợ nguy. Vậy ta hỏi ngươi: Ngươi đã từng trải nghiệm cảm giác cơ thể mất kiểm soát chưa?"

"Cái gì?"

Claire hoàn toàn mù tịt, ngay sau đó hắn liền hiểu ý của ngươi. Chỉ thấy tay phải hắn nắm chặt, hướng về phía mặt mình, không chút lưu tình đấm cho chính mình một quyền.

Hắn đầy vẻ kinh ngạc.

"Đó là cái gì."

"Như ngươi thấy, mục đích cuối cùng khi bọn hắn tiến hành thí nghiệm cơ thể con người, khống chế loại sức mạnh siêu phàm tương tự như ngươi vừa trải nghiệm. Theo suy đoán của ta, có lẽ là muốn mượn Siêu Phàm để phát động chiến tranh, xưng bá thế giới."

Ngươi bình thản giải thích, nhìn hắn.

"Biết những điều này rồi, ngươi còn muốn đi không?"