Chương 95 / 103

Chương 95: Đầy tải mà về

Bản dịch · 1.659 chữ

Trong bụi cỏ co rúm một con gà rừng lông vũ loang lổ, run rẩy bần bật, trong lòng gào thét.

[Xong rồi, xong rồi! Yêu quái trông giống người! Cây cối đã biến mất không dấu vết! Quái vật biết ăn chim tới rồi à! Đừng ăn ta! Ta không ngon lắm! Thịt củi lắm đấy!]

Bên cạnh, mấy con thỏ rừng đạp bốn cái chân ngắn chạy điên cuồng, hoảng loạn không chọn đường.

[Chạy mau chạy! Yêu quái trộm cây lên núi rồi! Chết tiệt!]

Cách đó không xa, mấy con dê hoang kêu la lung tung, hoảng hốt trốn ra sau tảng đá.

[Chạy trốn! Các chị em, nàng đến rồi! Mau trốn đi!]

Đường Duẫn Thư đứng tại chỗ, vừa buồn cười lại chua xót.

Tự mở ra thần thông hiểu vạn vật ngữ, trong tai thỉnh thoảng lại hiện lên những lời nói của những thứ nhỏ bé này.

Ngày thường ở nhà chỉ nghe chim hót líu lo, chuột lén lút lẩm bẩm, coi như yên tĩnh.

Vừa vào rừng núi, động vật nhiều lên, liền làm nàng choáng váng đầu óc, tai ù ọc.

Trong lòng nàng thầm thở dài, không nhịn được mà châm chọc, thần thông này nhìn huyền diệu, thực ra rất tra tấn người.

Nghe thấy vạn vật khổ sở, thấy sinh linh hoảng sợ, nghe tiếng kêu cứu của họ, động một chút là sinh lòng không đành.

Bồi thường Ngưu Đầu Mã Diện này, thật sự là tìm cho nàng tội sống mà chịu.

Nhưng nghĩ lại, vạn vật thế gian vốn là cá lớn nuốt cá bé, luân hồi thiên đạo.

Nàng không bắt, cũng sẽ có mãnh thú săn mồi, thuận theo tự nhiên, chính là thuận thiên đạo.

Nghĩ thông suốt điểm này, Đường Duẫn Thư đè nén nỗi không đành lòng trong đáy lòng.

Tiệc rượu Trung Thu cần thú rừng, trong nhà cũng có thể tích trữ chút đồ ăn.

Đầu ngón tay nàng ngưng tụ một tia nước linh tuyền ôn hòa, cách không tỏa ra hơi thở thanh ngọt nhàn nhạt.

Con cừu hoang trong núi bị linh tuyền hấp dẫn nhất, hai con cừu rừng vạm vỡ vốn đang hoảng loạn chạy trốn bỗng khựng bước chân, ngoan ngoãn đứng tại chỗ cúi đầu ngửi.

Gà rừng thỏ rừng càng bị mùi vị ngọt ngào mê hoặc đến mức không thể động đậy, co rúm trong bụi cỏ không dám nhúc nhích.

Đường Duẫn Thư thuận thế tiến lên, dễ dàng bắt được hai con gà rừng béo mập, ba con thỏ rừng vạm vỡ, lần lượt thu vào không gian nuôi nhốt.

Lại tìm dây thừng, vững vàng nắm lấy hai con cừu rừng.

Vừa xoay người định rời đi, khóe mắt liếc thấy trên khúc gỗ mục bên cạnh có một đóa linh chi bốn lá phẩm chất cực tốt, màu sắc ôn nhuận, thế phát triển cực kỳ tốt.

Nàng vui mừng trong lòng, cẩn thận tháo xuống thu vào không gian.

Dọc đường đi xuống, lại phát hiện một mảng lớn nấm gà, nấm mĩ, viêm dầu, đều là những nấm hoang tươi nhất mùa thu ở rừng núi Đông Bắc, nàng lần lượt hái cất vào giỏ.

Thu hoạch đầy ắp một cái giỏ, nàng dắt theo dê núi, vác đầy giỏ hạt dẻ và nấm nấm, chậm rãi bước ra khỏi thung lũng nhỏ.

Vừa ra khỏi ngã rẽ, liền nghe thấy tiếng kêu lo lắng của Triệu Quế Lan.

"Dĩnh Thư! Đường muội tử! Ngươi đang ở đâu? Đừng đi sâu vào trong! Nguy hiểm!"

Đường Duẫn Thư lập tức đáp lời, cười đi về phía trước: “Quế Lan tẩu tử, ta ở đây!”

Mấy chị dâu nhặt hạt dẻ phía trước nghe thấy tiếng động, đều ngẩng đầu nhìn qua.

Khi nhìn thấy sau lưng nàng dắt theo hai con dê lớn, giỏ đầy ắp, từng con lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

"Ôi trời ơi! Duẫn Thư ngươi cũng lợi hại quá! Lại bắt được hai con cừu rừng!"

"Còn nhiều quả hồng nấm thế này! Thu hoạch này cũng quá khoa trương rồi! Chúng ta nhặt nửa ngày còn không bằng số lẻ của ngươi!"

"Không hổ là người có phúc vận! Vào núi một chuyến trở về đầy đủ!"

Triệu Quế Lan bước nhanh tới đón, vừa kinh ngạc vừa vui mừng: "Ngươi chạy sâu như vậy? Làm chúng ta giật mình! Còn tưởng ngươi bị lạc đường!"

Đường Duẫn Thư mỉm cười giải thích.

"Không lạc đường, chỉ men theo con đường nhỏ đi về phía trước một chút, vừa vặn đụng phải rừng dại và nấm này, vận may tốt."

Nàng biết mình thu hoạch khá phong phú, luôn có người ghen tị không cam lòng, thế là lại nói tiếp.

"Có lẽ ông trời thấy cuối tuần chúng ta tổ chức tiệc rượu nên mới để ta nhặt được món hời. Đợi cuối chu mọi người đều đến nhà ta, vừa hay mang mấy thứ này đến tiếp đãi các ngươi, cũng không uổng công chuyến đi này."

Mọi người vừa nghe, chút ghen tị đó lập tức tan biến sạch sẽ.

Vốn nhìn thấy một giỏ sơn hóa đầy ắp, hai con dê hoang béo mập, trong lòng lặng lẽ trào dâng chút ghen tị, hoàn toàn tan thành mây khói.

Trên mặt mọi người lập tức tràn đầy nụ cười nhiệt tình, lần lượt tiến lại gần, giọng điệu càng thêm thân mật lấy lòng.

"Ái chà! Vẫn là Duẫn Thư muội tử hào phóng! Cách nhìn quả nhiên khác biệt!"

"Khó trách mọi người đều thích ngươi, đáy lòng lương thiện lại sáng suốt, không giấu giếm chút nào!"

"Vậy chúng ta cứ chờ cuối tuần ăn tiệc để hưởng phúc! Có thịt dê núi, còn có sơn hóa tươi, bữa tiệc này cũng quá thịnh soạn!"

"Thật là nhờ phúc của cô nương Duẫn Thư và Cố đoàn trưởng, chúng ta được hưởng lợi lớn rồi!"

Không ai còn suy nghĩ tại sao nàng vận khí tốt như vậy, thu hoạch nhiều như thế, chỉ vui mừng nhớ lại tiệc rượu náo nhiệt cuối tuần.

Ngô Tú Lệ nhìn hai con dê núi ngoan ngoãn không loạn giãy giụa, tấm tắc khen ngợi.

"Con dê hoang này lanh lợi sợ người nhất, ngày thường thấy bóng người là chạy, vậy mà lại có thể bị ngươi nắm chắc trong tay, thật kỳ lạ!"

Đường Duẫn Thư cong mắt cười, không giải thích nguyên do, chỉ chậm rãi nói.

"Chỉ là tình cờ thôi, đi thôi các chị dâu, trời không còn sớm, chúng ta về nhà thôi."

Một đám người nhìn nàng đầy giỏ sơn hóa, cừu rừng hiền lành, mắt tràn đầy ngưỡng mộ, náo nhiệt vây quanh nàng, vừa nói vừa cười đi xuống núi.

Đoàn người vốn đang tản ra tụ tập lại với nhau, không khí hàng xóm hòa hợp mà ấm áp.

Chậm rãi xuống núi trở về khu nhà ở, mặt trời đã ngả nghiêng, vừa tròn hai giờ chiều.

Suốt dọc đường bận rộn nhặt nhạnh sơn hóa, dắt dê hái nấm, Đường Duẫn Thư nghỉ ngơi mới biết đói bụng, bụng kêu ùng ục, trống rỗng.

Nàng buộc hai con dê núi dưới gốc cây lựu ở góc sân trước, cho ăn chút cỏ xanh, rồi mới xách giỏ đầy ắp đi vào bếp.

Vốn định đun chút nước sôi, xuống bát mì lót dạ, nhưng vừa bước vào bếp, liếc mắt đã thấy chiếc bát sứ sạch sẽ cài trên tủ.

Nàng khẽ động tâm, nhẹ nhàng vén lên.

Một bát cải trắng còn hơi nóng, nhiệt độ chưa tan hết để hầm đậu phụ, một đĩa thịt xào nấm thơm phức, bên cạnh bày ngay ngắn hai chiếc bánh bao lớn trắng trẻo mềm mại.

Nhìn là biết Cố Tự Tranh đặc biệt gọi về từ nhà ăn, cẩn thận để dành bữa trưa cho nàng.

Đầu ngón tay Đường Duẫn Thư nhẹ nhàng vuốt ve mép bát ấm áp, lồng ngực lập tức được lấp đầy, ấm đến mức mỏi nhừ.

Người này trông có vẻ nghiêm nghị, mọi việc đều giấu kín chi tiết, mãi mãi để nàng ở trong lòng, sợ nàng đói đến mức mệt mỏi.

Nàng cười lắc đầu, trong lòng mềm nhũn không chịu nổi, nhanh chóng bỏ thức ăn và bánh bao vào nồi để hâm nóng.

Chẳng bao lâu sau, cơm canh ấm áp thơm phức.

Nàng ngồi trước bàn nhỏ nhai kỹ nuốt chậm, cơm canh gia đình đơn giản lại ấm áp hơn bất kỳ sơn hào hải vị nào.

Sau khi ăn xong, cô nhanh nhẹn thu dọn bát đũa, quay người bắt đầu sắp xếp lại những thu hoạch đầy ắp hôm nay.

Lúc lên núi, nàng tiện tay bóc vỏ gai của hạt dẻ, đỡ phải phiền phức về nhà.

Nàng chọn ra món gần đây để ăn, lấy một phần làm bánh trung thu dọn, số còn lại chôn hết vào đống cát mịn trong vườn hoa viện, đắp từng lớp.

Cát bụi mát lạnh thấu xương, thích hợp nhất để chứa hạt dẻ, không dễ bị gió khô củi, cũng không khó bị mốc.

Nàng âm thầm tính toán, nếu tất cả đều thu vào không gian, ngày sau lấy ra quá nhiều ngược lại sẽ gây chú ý, cứ thế chôn vào trong cát, vừa vặn là tốt.

Xử lý xong hạt dẻ, cô tìm một chiếc hòm gỗ sạch sẽ, xếp ngay ngắn những quả hồng dại lớn nhỏ vào trong.

Trước đây Ngô tẩu tử đã đặc biệt nói với nàng, quả hồng đầu thu xuống núi mang theo vẻ vụng về, phải che vài ngày, trút bỏ vị chua, thịt trái cây mới mềm dẻo ngọt thanh, nước đầy đặn.

Nàng liền ghi nhớ trong lòng.