Chương 55 / 103

Chương 55: Tình nhân láng giềng trong tiểu viện

Bản dịch · 1.719 chữ

Câu nói này không nặng không nhẹ, nhưng lại mang theo giới hạn tuyệt đối.

Cố Tự Tranh trong lòng thắt lại, vội vàng nắm lấy tay nàng, ôm chặt vào lòng bàn tay, vô cùng trịnh trọng cam đoan.

"Không! Tuyệt đối sẽ không có lần sau!"

“Cả đời này ta tuyệt đối không giấu ngươi bất cứ chuyện gì, tuyệt không làm nửa điểm có lỗi với ngươi! Ta cũng tuyệt sẽ không ly hôn với các ngươi, kiếp sau này, ta đều chỉ cần một mình ngươi!”

Từng chữ vang lên lanh lảnh, vô cùng kiên định.

Tâm kết hoàn toàn được giải khai, ngăn cách tan biến sạch sẽ.

Không khí trong phòng lập tức ấm lên, những sợi dây chun dịu dàng tràn ngập cả căn phòng.

Cố Tự Tranh nhìn đôi mày ôn nhuận dịu dàng của nàng, không thể kiềm chế được tình yêu cùng tham luyến trong lòng nữa, chậm rãi cúi người.

Lòng bàn tay nhẹ nhàng nâng lấy gò má nàng, dịu dàng xoa nắn, cúi đầu hôn lên.

Lần này không có hoảng loạn vội vàng, chỉ có đầy vẻ trân quý và quyến luyến.

Nụ hôn dịu dàng nhẹ nhàng rơi xuống, như thể có thể làm tan chảy hoàn toàn người khác.

Trong phòng yên tĩnh ôn hòa, tình ý miên man.

Ngay khi hai người đắm chìm trong sự dịu dàng của nhau.

Bên ngoài sân bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập, kèm theo thanh âm lo lắng của Triệu Quế Lan.

"Lão Chu, nhanh lên! Vừa rồi trong viện náo động lớn như vậy, không biết Đường muội tử có chịu ủy khuất hay không, chúng ta mau qua xem thử!"

Thanh âm trầm ổn của Chu Vệ Đông theo sát phía sau: “Biết rồi, ngươi còn ôm Tiểu Bảo đấy, chậm một chút, đừng ngã.”

Hai vợ chồng từ bộ hậu cần trở về đã nghe được chuyện "lưỡi chiến đấu với lũ trẻ em", sau khi đặt vật tư nhận về nhà, Triệu Quế Lan liền ôm Tiểu Bảo lao thẳng tới đây, Chu Vệ Đông đuổi theo sát phía sau.

Bóng dáng hai người càng lúc càng gần, trong chớp mắt đã đến cổng viện.

"Đường muội, có nhà không?"

Tiếng bước chân ngoài cửa càng lúc càng gần, cùng với tiếng gọi lo lắng của Triệu Quế Lan, trong nháy mắt phá vỡ bầu không khí uể oải trong phòng.

Đường Duẫn Thư hoảng hốt, vội vàng giơ tay lên che ngực Cố Tự Tranh, nhẹ nhàng đẩy hắn ra.

Tai nàng vẫn còn ửng đỏ, giơ tay nhanh chóng vuốt lại mái tóc rối bời, xoa dịu nếp nhăn nơi vạt áo rồi đứng dậy bước nhanh ra đón.

Đáy mắt Cố Tự Tranh nhuốm nụ cười dịu dàng chưa tan, bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, đứng dậy theo.

Cửa viện không chốt, Triệu Quế Lan ôm Tiểu Bảo đang ngủ say, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào. Chu Vệ Đông theo sát phía sau, vào cửa trước tiên quét mắt nhìn trái phải một vòng, thấy trong viện yên tĩnh, mới thở phào nhẹ nhõm.

“Đường muội tử, ngươi không sao chứ? Vừa rồi ta nghe thấy bọn hắn nói có người đến tìm việc, trong lòng vẫn luôn nhớ nhung, sợ ngươi chịu ủy khuất.”

Triệu Quế Lan vẻ mặt quan tâm, ánh mắt tỉ mỉ đánh giá trên khuôn mặt nàng.

Đường Duẫn Thư cười nhẹ, ngữ khí thản nhiên: “Tẩu tử ta không sao, chỉ là một chút hiểu lầm, đã nói rõ ràng rồi.”

Nàng chỉ nói vài câu đơn giản, đã chấp niệm Diệp Uyển Tình quá sâu, người nhà trong viện đồn đại tin đồn, chuyện đối đầu công chúng mới tóm tắt được một lần.

Triệu Quế Lan nghe xong lập tức nổi trận lôi đình, vừa xót xa lại bất bình thay nàng

“Ta đã nói rồi! Ta ở bên ngươi một đường, hiểu rõ nhất tính cách của ngươi là gì, lòng dạ mềm yếu, người lại lương thiện, sao có thể là loại người mà các nàng bịa đặt lung tung được!

Hoàn toàn là có kẻ tâm tư bất chính, dẫn theo một đám người hồ đồ mà ăn nói lung tung!"

"Ngươi mới đến tòng quân, lạ nước lạ cái, chịu ấm ức rồi."

Nói xong, Triệu Quế Lan nhìn về phía bộ dáng hỗn loạn trong sân, hành lý rải rác khắp nơi, căn phòng còn chưa dọn dẹp, khắp chốn đều là vừa mới chuyển nhà, trong lòng càng thêm đau lòng.

“Các ngươi hôm nay vừa mới đặt chân đã gặp phải chuyện phiền lòng này, khẳng định không có thời gian dọn dẹp phòng ốc. Vừa hay Tiểu Bảo ngủ say không nháo, ta giúp ngươi cùng một chỗ thu thập một chút.”

Đường Duẫn Thư vội vàng xua tay ngăn cản: “Đừng đừng đừng chị dâu, quá phiền phức ngươi rồi, nhà các ngươi cũng vừa mới an bài, khẳng định cũng có một đống việc phải làm.”

Triệu Quế Lan căn bản không khách khí với nàng, xoay người liền từ bên tường lấy một miếng giẻ sạch sẽ, cười hì hì nói.

"Nhà chúng ta đã sớm để lão Chu mấy hôm trước tranh thủ thu xếp ổn thỏa, sạch sẽ chẳng thiếu gì! Rảnh rỗi cũng rảnh rỗi, hai ta giúp một tay, nhanh lắm."

Nàng vừa nói vừa đưa tay lau tấm ván cửa sổ, động tác nhanh nhẹn sảng khoái.

Đường Duẫn Thư không cãi lại nàng, đành phải cười đáp ứng, cùng nhau bận rộn.

Hậu viện căn nhà này vừa vặn có một cái giếng nước cũ, nước giếng thanh ngọt, lấy nước tiện lợi, không cần chạy xa đại lão công cộng lấy điểm nước, thu dọn lại tiết kiệm được không ít sức lực.

Hai người một kẻ lau bàn cửa sổ, một người quét dọn hành lý, vừa trò chuyện vừa làm việc, phối hợp vô cùng ăn ý.

Trên khoảng đất trống ngoài sân, chỉ còn lại hai người đàn ông là Cố Tự Tranh và Chu Vệ Đông.

Chu Vệ Đông nghe xong đầu đuôi câu chuyện, vỗ vai Cố Tự Tranh, vẻ mặt điềm tĩnh của người từng trải.

"Được rồi, nói rõ là được. Vốn dĩ chỉ là chuyện hoang đường, hoàn toàn cắt sạch sẽ, sau này ai còn đồn nhảm nữa cũng chẳng có gì để nói."

Hắn cười khẽ truyền thụ kinh nghiệm.

"Giữa vợ chồng, không có nút thắt nào không thể gỡ bỏ. Chúng ta làm lính, quen sống ngoài đường, về nhà phải mềm mỏng chút."

Nhà phụ nữ tâm tư tinh tế, sợ nhất là có việc bị che mắt. Chúng ta phải dỗ dành nhiều hơn, đôi khi ngủ một giấc là khỏi, ta nói cho ngươi biết bên trong có rất nhiều đường lối..."

Cố Tự Tranh nghe xong chân thành, nhẹ nhàng gật đầu: “Lần này là ta sơ suất, để Thư Thư chịu ủy khuất. Về sau sẽ không như vậy nữa.”

Chu Vệ Đông nhìn bãi đất trống cỏ dại mọc um tùm trong sân, cúi người tiện tay nhặt một nắm cỏ hoang, vừa dọn dẹp vừa tán gẫu.

"Tiểu viện này vị trí tốt nhất, thanh tịnh không ồn ào, chỉ là cỏ dại nhiều hơn một chút. Vừa hay nhân dịp hôm nay rảnh rỗi, hai ta tiện tay dọn dẹp sạch sẽ."

Hai người đàn ông nhanh nhẹn làm việc, vừa vặt cỏ, san phẳng mặt đất, một bên trò chuyện công việc gần nhất của đoàn bộ, sự sắp xếp của căn cứ, bầu không khí thả lỏng tự nhiên.

Bận rộn gần một tiếng đồng hồ, trong nhà ngoài cửa cuối cùng cũng mát mẻ hơn nhiều.

Mặt trời dần cao, đã đến giờ cơm.

Cố Tự Tranh vỗ vỗ đất trên tay, mở miệng nói: “Các ngươi ngồi một lát đi, ta đi nhà ăn lấy cơm, lát nữa ở lại cùng nhau ăn cơm.”

Triệu Quế Lan và Chu Vệ Đông vội vàng xua tay từ chối.

"Không cần không cần! Cơm nhà chúng ta đã hâm nóng từ lâu rồi, chúng tôi về ăn!"

Triệu Quế Lan liên tục xua tay, nghiêm túc nói.

"Hiện tại khẩu phần ăn của mỗi nhà đều là định lượng, chúng ta không thể chiếm phần của các ngươi nữa! Đợi các vị an bài hoàn toàn xong xuôi, hai nhà chúng tôi sẽ cùng nhau ngồi một bàn ăn!"

Chu Vệ Đông cũng gật đầu theo: “Đúng, chúng ta về trước, không quấy rầy các ngươi nữa. Có việc gì tùy thời gọi chúng tôi, hàng xóm không cần khách khí.”

"Đúng vậy, Đường muội tử, ta cũng vừa tới nơi, lạ nước lạ cái. Sau này chúng ta qua lại nhiều hơn, nhà ta ở đầu đông nhất của hàng thứ hai."

Hai vợ chồng ôm Tiểu Bảo, cười chào tạm biệt rời đi, nhiệt tình lại vừa phải.

Đường Duẫn Thư cười đáp ứng, trong lòng cảm thán hai vợ chồng này không tệ, ghi nhớ ân tình mà họ giúp đỡ.

Dáng vẻ lần đầu được dọn dẹp ở tiểu viện.

Hai người ăn xong bữa trưa đơn giản, thu dọn bát đũa.

Cố Tự Tranh trước tiên đến ký túc xá độc thân, đem chăn đệm, thùng gỗ, đồ dùng sinh hoạt của mình chuyển về nhà mới.

Sắp chăn đệm thật kỹ.

Cố Tự Tranh không để Đường Duẫn Thư lại mệt mỏi, dịu dàng thúc giục nàng nghỉ ngơi.

“Ngươi một đường bôn ba, lại chịu ấm ức, thân thể mệt mỏi lắm, ta đã trải xong rồi, chăn đệm là do ký túc xá độc thân của ta chuyển đến, ngươi vào phòng nằm trên giường nghỉ ngơi một giấc trưa, việc còn lại để ta làm.”

Đường Duẫn Thư quả thực mệt mỏi, cũng không cậy mạnh, nghe lời về phòng nghỉ ngơi.

Nhìn thê tử nằm xuống nhắm mắt, Cố Tự Tranh đắp chăn cho nàng, nhẹ nhàng kéo cửa, xoay người ra khỏi sân.

Sau khi sắp xếp xong mọi thứ, hắn không nghỉ ngơi một lát, xoay người đi tìm Triệu Văn Hổ.