Chương 9 / 103

Chương 9: Đi mang chiếc vòng này cho vợ ngươi

Bản dịch · 1.801 chữ

Trong sân nhỏ nhà họ Đường, gia đình ba người đang chuẩn bị bữa sáng thì bên ngoài vọng ra tiếng gõ cửa lịch sự.

Đường Duẫn Thư tiến lên mở cửa, thấy là một viên cảnh vệ nhỏ chưa từng gặp mặt, đang định mở miệng hỏi thăm.

Cảnh vệ viên chào nàng một cái quân lễ, mới nói, “Đồng chí Đường, thủ trưởng chúng ta và đoàn trưởng Cố đến bái phỏng.”

Đường Duẫn Thư vừa giương mắt liền nhìn thấy hai ông cháu khí tràng bất phàm từ trên xe đi xuống, hơi ngẩn người.

Tên này hôm qua không nói có thủ trưởng cũng muốn đến sao? Nàng nhanh chóng điều chỉnh suy nghĩ, lịch sự tiến lên chào hỏi.

Ánh mắt Cố Tự Tranh dịu dàng rơi trên người nàng, mang theo vài phần ấm áp khó nhận ra.

Cố lão gia tử ở bên cạnh ánh mắt ôn hòa đánh giá tiểu cô nương trước mặt, mày mắt sạch sẽ linh động, hào phóng tự nhiên, không có nửa phần e thẹn, ấn tượng đầu tiên liền tốt.

"Cố đoàn trưởng đến rồi, vị này là?" Tô Thanh Yến theo sát phía sau bước ra khỏi cổng viện, thấy vậy vội vàng khách khí lên tiếng.

Cố Tự Tranh dẫn đầu mở miệng giới thiệu, ngữ khí cung kính thành khẩn: “Bác trai, bác gái, đây là ông nội ta, tư lệnh quân khu, nhưng hiện tại đã về hưu.”

Vợ chồng Đường Kính Uyên lập tức giật mình, vội vàng tiến lên cung kính hành lễ: "Hóa ra là Cố lão thủ trưởng, khách quý hiếm, mau mời vào!"

Không ai ngờ rằng, Cố gia lão gia tử là nhân vật trọng yếu này lại đích thân đến thăm hỏi, phần thành ý này quá nặng nề.

Mấy người ngồi xuống trong sân, trà nước pha lên.

Cố lão gia tử khí tràng trầm ổn, không có nửa phần kiêu ngạo cao tại thượng, ngữ khí ôn hòa chân thành, đi thẳng vào vấn đề.

"Nghiên cứu viên Đường, đồng chí Tô, hôm nay ta dẫn Tự Tranh đến tận cửa, không có việc gì khác, chuyên môn vì hôn sự của hai đứa trẻ mà đến."

Tự Tranh làm việc này thật sự không tử tế, hại cô nương nhà các ngươi, ta thay hắn xin lỗi các người.

Ta biết hai ngày sau vợ chồng các ngươi sẽ phải viễn chinh Tây Bắc làm nước công kiên, gia quốc đại nghĩa, thật đáng kính phục.

Duyên phận của Tự Tranh và Duẫn Thư đã định, hôn báo đã được nộp lên chính thẩm, quy trình hợp quy chính đáng.

Hôm nay ta đích thân đến cửa, chính là đại diện cho Cố gia, Chính thức cầu hôn.

Cố gia nhận cháu dâu Doãn Thư này."

Hắn từng chữ trịnh trọng, đanh thép.

“Hai vị các ngươi vì nước mà đi xa đến sa mạc, bỏ tiểu gia làm đại gia, thật đáng kính trọng.”

Trong nhà chỉ còn lại một mình Doãn Thư ở lại Kinh Đô, các ngươi cứ yên tâm.

Có Cố gia ở đây, có Tự Tranh ở đó, chắc chắn sẽ không để nàng chịu nửa điểm ủy khuất, gặp phải khó khăn.

Đợi sau khi chính thẩm phê duyệt, sẽ kết hôn ngay lập tức."

Những lời này, thẳng thắn chân thành, trọng lượng mười phần.

Đường Kính Uyên và Tô Thanh Yến nghe xong, tảng đá lớn treo lơ lửng trong lòng suốt nhiều ngày liền hoàn toàn rơi xuống đất.

Hai vợ chồng mặt mũi động dung, liên tục gật đầu: "Đa tạ lão thủ trưởng hậu ái, đa tạ Cố gia coi trọng! Như thế chúng ta cũng yên tâm rồi."

Sự bất an vốn luôn lo lắng cho con gái ở lại kinh thành, hôn sự chưa định, vào khoảnh khắc này, tan biến như khói.

Đường Duẫn Thư ở bên cạnh thêm trà cho lão gia tử, sau đó ngồi trở lại chỗ cũ, yên lặng lắng nghe.

Ngước mắt nhìn Cố Tự Tranh dáng người thẳng tắp bên cạnh, nhìn vẻ nghiêm túc kiên định nơi chân mày hắn, đáy lòng từ từ dâng lên một cảm giác ấm áp.

Cố Tự Tranh liếc thấy dáng vẻ điềm tĩnh của cô bé, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười nhạt khó nhận ra.

"Tiểu Lưu, mang quà ta chuẩn bị lên đây."

Cố lão gia tử phân phó nhân viên bảo vệ bên cạnh.

Cảnh vệ viên đáp lời tiến lên, bày quà ngay ngắn, trông mộc mạc trang trọng, không có trang trí hoa mỹ nhưng lại toát ra sự thành ý dày dặn thực sự.

Cố lão gia tử giơ tay ra hiệu, ngữ khí thản nhiên hòa nhã: “Đều là lễ nghi chính thức trong nhà chuẩn bị sẵn, không phô trương, toàn bộ đều là tâm ý, cũng là thái độ của Cố gia chúng ta.”

Hộp quà từ từ mở ra.

Trong chiếc hộp đầu tiên, bốn tấm vải bông mịn thượng hạng được xếp ngay ngắn, hai tấm màu xanh lá cây, hoa văn tinh tế chặt chẽ, là loại vải chất lượng cao nhất hiện nay săn chắc nhất, có tiền cũng khó giành.

Sờ vào mềm mại dày dặn, may quần áo mới mùa thu đông, chăn đệm là thích hợp nhất.

Bên cạnh xếp ngay ngắn hai hũ Long Tỉnh mưa đầu tiên được niêm phong hoàn hảo, vài hộp điểm tâm chính tông kinh thành, còn có một gói lớn hàng khô, bồi bổ táo đỏ quế tròn, sạch sẽ gọn gàng, từng món thực dụng.

Chiếc hộp gỗ đàn hương cuối cùng được mở ra, bên trong trải vải nhung đỏ sẫm, chính giữa lặng lẽ nằm một chiếc vòng tay Hòa Điền Ngọc ôn nhuận trong suốt.

Chất ngọc tinh tế bóng loáng, chất lượng cực tốt, là vật cũ được thế hệ trước của Cố gia truyền lại, không phô trương nhưng đặc biệt áp đảo.

"Chiếc vòng này là do bà nội Tự Tranh để lại."

Cố lão gia tử ánh mắt ôn hòa nhìn về phía Đường Duẫn Thư, ngữ khí trịnh trọng, “Nàng đi sớm, lưu lại đồ vật không nhiều, hôm nay ta thay nàng giao cho ngươi.

Coi như là tâm ý Cố gia truyền đời, Cố Gia đã nhận định ngươi, Tự Tranh, thay mặt bà nội ngươi đeo chiếc vòng này cho vợ ngươi."

"Vâng, ông nội."

Cố Tự Tranh vành tai hơi đỏ, cầm lấy vòng tay đi đến trước mặt Đường Duẫn Thư, nhẹ nhàng đeo lên cho nàng.

Đường Duẫn Thư đờ đẫn nhìn chiếc vòng trên cổ tay, trong lòng bỗng dâng lên vị ngọt ngào.

Ngoài ra, bên cạnh hộp còn đặt một chiếc đồng hồ cơ giới biển cả thượng hải hoàn toàn mới, mặt đồng thời gọn gàng dứt khoát, chế tác tinh xảo, là vật phẩm cưới gả tử tế nhất hiện nay.

Cố Tự Tranh đúng lúc lên tiếng, giọng nói trầm ổn có chừng mực.

“Bác trai, bác gái, vải vóc, thức ăn là lễ nghi trong nhà, đồng hồ là vật phẩm cưới mới ta tự mình chuẩn bị.

Chiếc vòng ngọc là vật truyền gia của Cố gia.

Thời đại đề xướng hôn sự đơn giản, chúng ta không mở rộng phong tục cũ, nhưng quy củ và thành ý cần có, bọn ta phải làm được."

Không có tiền mặt sính lễ, không có sự phô trương chồng chất, nhưng từng món một chỉnh tề, mọi thứ đều để tâm.

Vợ chồng không ngờ Cố gia lễ nghĩa chu đáo như vậy, nhất thời có chút câu nệ luống cuống.

Tô Thanh Yến hốc mắt hơi nóng, vội vàng lên tiếng: "Lão thủ trưởng, Tự Tranh, các ngươi quá có lòng rồi, phần lễ này, quá nặng."

"Không nặng." Cố lão gia tử khoát tay áo, cười thản nhiên: "Hôn sự con cái, coi trọng lòng người nhất.

Cố gia chúng ta cưới vợ, cầu là lương nhân, giữ chính bổn phận.

Đứa trẻ Duẫn Thư này phóng khoáng, thông suốt hiểu chuyện, là chúng ta đã cùng nhau leo lên rồi."

Đường Duẫn Thư ngồi ở một bên, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên chiếc vòng ngọc ôn nhuận kia, đáy lòng mềm mại.

Trước kia nàng chỉ cảm thấy hôn sự với Cố Tự Tranh là trách nhiệm bất đắc dĩ trong thời cuộc.

Bây giờ dường như có chút khác biệt.

“Lão thủ trưởng, chúng ta đã thấy được thành ý của Cố gia, đã như vậy, Đường gia chúng tôi gả con gái cũng sẽ chuẩn bị một bộ hồi môn tử tế mang đến Cố Gia.”

Đường Kính Uyên trong lòng âm thầm cảm thán, nữ nhi cũng coi như gả đúng người, tuy mở màn không tốt, nhưng kết cục tốt!

"Ha ha, đã như vậy thì chúng ta không ở lại nữa."

Cố lão gia tử thấy sự tình đã xong, đứng dậy định rời đi.

Đường Kính Uyên vội vàng giữ lại, “Lão thủ trưởng, Tự Tranh, các ngươi ăn cơm xong rồi hãy đi.”

"Đúng vậy, đã làm xong cả rồi, ăn cơm cùng nhau rồi hãy đi."

Tô Thanh Yến cũng theo đó khuyên nhủ.

Cố lão gia tử xua tay, “Không cần phiền phức, Tự Tranh còn có việc quan trọng trong người, không tiện ở lại lâu, ngày khác, hôm khác.”

Hai vợ chồng thấy vậy, cũng không tiện níu giữ nữa, Đường Duẫn Thư thấy thế vội vàng đứng dậy, về phòng nhanh chóng chuẩn bị một phần quà đáp lễ.

“Cố gia gia, tiểu tâm ý, ngài giữ lấy, đây là một ít thuốc dưỡng sinh do mẫu thân ta nghiên cứu chế tạo, còn có những thứ nhỏ mang từ nước ngoài về, hy vọng ngài thích.”

Nàng nghĩ lão gia tử những năm đầu từng tham gia nhiều cuộc chiến như vậy, cơ thể ít nhiều đều có chút ám tật, còn lén lút đựng một lọ linh tuyền không gian.

"Được được, Tiểu Thư đứa nhỏ này có lòng rồi, ông nội xin nhận lấy."

Cố lão gia tử vẫn chưa biết chỗ thần kỳ của Thủy.

Cố Tự Tranh thấy thế, nhận lấy, lại từ trên xe lấy ra hai bộ quân đại y cùng một ít vật tư thường trực.

"Đây là lời hứa cho bác gái hôm qua, con cất kỹ đi."

Đường Duẫn Thư cười nhận lấy.

Người nhà họ Đường vừa tiễn ông cháu họ Cố đi.

Không lâu sau, từ xa vọng lại tiếng động cơ trầm ổn.

Một chiếc xe hơi nhỏ đen bóng từ từ tiến đến, đỗ trước cổng sân.