Chương 18 / 103

Chương 18: Vào xưởng sửa chữa mà không được coi trọng?

Bản dịch · 1.706 chữ

Đường Duẫn Thư đơn giản kể lại chuyện vừa xảy ra với đại ca một lần.

Từ lúc Peter cố ý che giấu sự cố, đòi hỏi khắp nơi hai vạn đô la Mỹ, tự mình vạch trần trò lừa đảo, rồi đồng ý đi theo đến nhà máy máy Máy Móc Quốc doanh để giúp sửa chữa giường chiếu.

Đường Thừa Trạch nghe xong, lông mày giãn ra, ánh mắt nhìn em gái tràn đầy tán thưởng.

"Làm tốt lắm." Giọng hắn không cao nhưng vô cùng chắc chắn, "Việc quốc gia thu nạp bên ngoài khó khăn đến thế, tuyệt đối không thể để người ngoài lấy kỹ thuật làm bình phong, tùy tiện tống tiền. Ngươi dám đứng ra, làm đúng là đúng."

Hắn quay đầu nhìn Peter ở cách đó không xa, ánh mắt mang theo vài phần lạnh lẽo.

Peter bị ánh mắt đó quét qua, theo bản năng tránh né tầm nhìn, càng không dám nói thêm lời nào.

Lưu sư phụ vội vàng tiến lên, chắp tay cảm ơn Đường Thừa Trạch: "Đồng chí này thật sự quá cảm tạ muội muội ngươi. Nếu không có nàng, nhà máy chúng ta không biết sẽ bị lừa mất bao nhiêu ngoại hối."

Đường Thừa Trạch xua tay: "Không cần cảm ơn, chỉ là trong khả năng của mình mà thôi. Chỉ là tình trạng máy móc trong xưởng phức tạp, Duẫn Thư cũng chỉ có thể cố gắng hết sức, các ngươi phải tự biết rõ."

Lão Lý vội vàng đáp: "Rõ! Chỉ cần chịu ra tay giúp đỡ, chúng ta đã vô cùng cảm kích."

Hộp cơm mở ra, hơi nóng của thức ăn bốc lên.

Bánh bao, dưa muối đơn giản, còn có một phần cải thảo xào thịt ba chỉ.

Bụng Đường Duẫn Thư đúng lúc phát ra tiếng ùng ục, cầm lấy bánh bao chậm rãi ăn.

Peter và Andre ngồi đối diện, lòng đầy uất ức nhưng chỉ có thể đứng nhìn.

Andre nhìn Peter, nhỏ giọng phàn nàn: "Tôi đã bảo là anh không thể tăng giá nữa rồi mà, giờ thì hay rồi, chẳng còn gì cả, lại còn lãng phí thời gian vô ích."

"Sao ta biết người phụ nữ này đột nhiên xuất hiện, phá hỏng kế hoạch của ta."

Peter cũng bất lực xòe tay.

Một khoản tiền bất ngờ vốn đã quyết tâm phải tiêu tan hoàn toàn, lại còn để lại sơ hở, chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo tàu hỏa tiếp tục tiến về phía trước, trong lòng tính toán xem sau khi đến thành phố Thượng Hải sẽ kết thúc thế nào.

Đường Thừa Trạch vừa ăn cơm, vừa hỏi thăm hai kỹ thuật viên về các mẫu cụ thể của máy bay trong nhà máy, hiện tượng hỏng hóc đã từng xuất hiện trước đó.

Anh từng tiếp xúc với không ít thiết bị cơ khí từ những năm đầu, nghe rất chăm chú.

Đường Duẫn Thư thỉnh thoảng xen vào vài câu, kể lại chi tiết về sự hao tổn của trục lợi và cấu trúc truyền động.

Tàu hỏa nhanh chóng đến thành phố Hỗ.

Tàu hỏa đỗ vững vàng tại ga Thượng Hải, bên ngoài nắng đẹp, cây cối xanh mướt ven đường.

Xe nhỏ tiếp ứng đã chờ sẵn từ lâu, mấy người không dám chậm trễ, lên xe thẳng tiến đến nhà máy Máy Mỏ Quặng Quốc Doanh ở Thượng Hải.

Xe chạy thẳng vào cổng khu nhà máy, đập vào mắt toàn là những xưởng gạch đỏ chỉnh tề, tiếng máy gầm rú, người qua lại đều là công nhân mặc đồ lao động, đội mũ công, đầy vẻ khói lửa.

Trương giám đốc trong nhà máy đã sớm nhận được tin, đã đợi sẵn ở cổng tòa nhà văn phòng.

Lưu sư phụ vừa xuống xe đã bước nhanh tới.

"Xưởng trưởng, chúng ta về rồi."

"Về rồi được, kỹ sư các ngươi mời đâu? Sao không thấy người?"

Trưởng xưởng nhìn những người nước ngoài không có lông xoăn, mắt xanh mũi cao phía sau họ, thắc mắc hỏi hai người.

Kỹ thuật viên Lưu vội vàng kể lại đầu đuôi sự việc Peter và người kia đang mời trên tàu hỏa, Peper ngồi xuống giá, cố tình tra hỏi ngoại hối bằng kỹ thuật. May mà chuyện bị đồng chí Đường Duẫn Thư vạch trần một lượt.

Trương Xưởng trưởng càng nghe sắc mặt càng trầm xuống, lông mày nhíu chặt, tức giận đến mức lòng bàn tay siết chặt.

"Thật quá đáng!"

Hắn nén giận gầm nhẹ, "Ngoại hội quốc gia căng thẳng như vậy, mỗi một xu đều phải móc ra để hỗ trợ xây dựng công nghiệp, đám chuyên gia nước ngoài này, thật sự coi chúng ta là kẻ chịu thiệt!"

Trong cơn tức giận, hắn vô thức ngước mắt nhìn Đường Duẫn Thư đang đứng bên cạnh.

Cô nương nhìn chỉ mới ngoài hai mươi, ăn mặc giản dị sạch sẽ, mày mắt thanh tú, thân hình trông gầy gò, nhìn thế nào cũng không liên quan gì đến việc sửa chữa giường máy cao thâm tinh vi.

"Xưởng trưởng, đây chính là đồng chí Đường. Nàng nói có thể giúp chúng ta sửa xong cỗ máy hỏng, nên hai người ta tự ý mời đồng hướng Đường đến xưởng của chúng tôi."

Kỹ thuật viên Lưu vội vàng giới thiệu Đường Duẫn Thư với Trương giám đốc.

"Chào anh, Trương giám đốc."

Đường Duẫn Thư cười chào hỏi hắn.

Cơn giận trên mặt Trương Xưởng trưởng lập tức nghẹn lại nửa nhịp, cố gắng nặn ra nụ cười, nhưng trong lòng lại thầm lẩm bẩm.

Ván cờ lừa đảo kỹ thuật của chuyên gia nước ngoài quả thực lợi hại.

Nhưng thật sự phải bắt tay vào sửa mấy chiếc máy bay hạng nặng nhập khẩu trong xưởng sao?

Thứ này, kỹ thuật viên cũ của cả nhà máy gặm mấy ngày trời vẫn không thể nắm bắt được manh mối, một cô bé trẻ tuổi, thật sự làm được sao?

Trong lòng hắn thấp thỏm không yên, trên mặt khách khí, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa vài phần do dự.

Chưa kịp để hắn mở miệng, chủ nhiệm Vương của xưởng theo sau đã tiến lại gần.

Chủ nhiệm Vương là người có thâm niên trong nhà máy, tầm nhìn truyền thống, từ lúc vào cửa nhìn thấy Đường Duẫn Thư, ánh mắt liền mang theo một vẻ khinh thường.

Hắn lén kéo Trương Xưởng trưởng lại, hạ thấp giọng, giọng điệu đầy vẻ không cho là đúng.

“Xưởng trưởng, không phải tôi dội nước lạnh, sửa sang máy trục chính của mỏ khoáng nhập khẩu thì là việc phức tạp đến mức nào? Nhà máy chúng ta có một đống thầy giáo, kỹ thuật viên kỳ cựu đều bó tay chịu trói.”

"Cô ấy là một nữ đồng chí trẻ, nhìn có vẻ văn nhã nhặn, sợ là ngay cả bản vẽ cấu trúc giường máy bay cũng chưa từng xem kỹ nhỉ?"

Trên tàu hỏa tùy tiện nói vài câu lý thuyết, chỉ là tình cờ gặp đúng thôi, sao có thể thực sự bắt tay vào sửa thiết bị lớn được?"

Lời này mang theo thành kiến nồng đậm, từng câu đều lộ vẻ khinh thường.

Trong mắt hắn, máy móc nặng, sửa chữa tinh vi, từ trước đến nay đều là kỹ thuật cứng của các ông lão, phụ nữ căn bản không thể chạm vào.

Trương Xưởng trưởng nhíu mày, không đáp lời, nhưng cũng không phản bác, sự do dự trong lòng càng thêm nặng nề.

Lời này lọt vào tai Đường Duẫn Thư, nghe rõ mồn một.

Cô ấy cũng không tức giận, chỉ ngước mắt nhìn Vương chủ nhiệm với giọng điệu bình tĩnh và dứt khoát: "Vương chủ tiệm cảm thấy, phụ nữ không hiểu cách sửa chữa cơ khí sao?"

Chủ nhiệm Vương bị vạch trần ngay trước mặt, cũng không che giấu, dứt khoát cười thẳng thắn.

"Đồng chí nhỏ, ta không phải coi thường ngươi, mà là việc này thật sự không đùa. Bản vẽ phức tạp, công sai tinh vi, cấu trúc truyền động rườm rà, chỉ cần lệch một chút là cả thiết bị hỏng, tổn thất hàng chục vạn!"

"Miệng ngươi nói lý thuyết thì được, nhưng thực sự bắt tay vào, e là ngay cả loại ốc vít cũng không phân biệt nổi.

Con gái yên ổn, làm chút công việc hậu cần văn thư không tốt sao? Cứ phải đến xưởng xem náo nhiệt máy móc thế nào."

Mấy kỹ thuật viên đi theo bên cạnh cũng không nhịn được mà lặng lẽ gật đầu, đáy mắt mang theo sự nghi ngờ cùng kiểu.

Sắc mặt Đường Thừa Trạch hơi trầm xuống, đang định mở miệng chống lưng cho muội muội.

Đường Duẫn Thư trước tiên giơ tay nhẹ nhàng ngăn hắn một chút, khóe môi gợi lên nụ cười bình tĩnh.

Nàng nhìn Vương chủ nhiệm đầy khí thế, thong thả lên tiếng: "Vĩ nhân đều nói phụ nữ có thể địch lại nửa bên trời. Vương lão chủ tiệm đã không coi trọng ta đến mức này, chi bằng đánh cược một phen?"

Chủ nhiệm Vương sững sờ, bật cười: "Cược? Ngươi muốn đánh cược cái gì?"

Dáng vẻ đầy tự tin ngược lại khiến hắn cảm thấy cô bé trẻ tuổi khí thịnh, không biết trời cao đất dày.

"Hôm nay ta vào xưởng, tự mình tháo máy, kiểm tra, sửa chữa sự cố."

“Nếu ta sửa xong, chứng tỏ phụ nữ cũng có thể làm máy móc tinh vi, sau này trong nhà máy không được phép lấy tính nữa đừng nói là chuyện, tùy tiện coi thường nhân viên kỹ thuật. Còn phải đền lương tháng này của ngươi cho ta.”

"Nếu ta sửa không tốt, ta công khai xin lỗi, thừa nhận mình mắt cao tay thấp, tùy tiện phô trương năng lực, chi phí mời chuyên gia nước ngoài do ta quyết định thế nào?"

Giọng cô nhẹ nhàng, nhưng từng chữ đều dứt khoát, sự tự tin vững vàng không chịu nổi.