"Chắc chắn sẽ đồng ý, đám người nước này không hiểu máy móc, không thấu kết cấu thì chỉ biết sốt ruột. Kỹ thuật này chỉ có ta biết, bọn hắn chỉ cầu xin ta."
Peter dường như đã nắm chắc được bọn họ, cảm thấy mình đã khống chế được rồi, đang đắc ý vênh váo.
Đáy mắt Đường Duẫn Thư lập tức lạnh xuống.
Xưởng xây dựng quốc gia gian nan, mỗi một nét ngoại hối đều khó khăn lắm mới có được, toàn là do công nhân thắt chặt thắt lưng mà tiết kiệm được.
Người này rõ ràng chỉ liếc mắt đã nhìn thấu sự cố, lại cố ý giấu giếm không nói, mượn kỹ thuật độc chiếm giá cả trời đất, coi người nước như kẻ ngốc để giết.
Hai kỹ thuật viên đối diện vẫn hoàn toàn không biết, vẫn mặt mày lo lắng, nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Toàn bộ máy móc trong nhà máy đã dừng lại ba ngày rồi, mấy ngàn công nhân đang chờ khởi công, kéo dài thêm nữa thì tổn thất quá lớn."
"Không còn cách nào khác, chúng ta không ai hiểu thiết bị nhập khẩu này, chỉ có thể cầu xin người ta. Hai vạn đô la Mỹ, nhà máy cắn răng cũng phải móc ra, nếu không cả dây chuyền sản xuất sẽ hỏng mất."
Hai người sầu đến mức lông mày nhíu chặt, bó tay không cách nào.
"Hai vị sư phụ, vừa nãy con nghe các người nói cái máy gì đó trong xưởng hỏng phải sửa, có thể kể cho ta nghe không?"
Đường Duẫn Thư muốn tìm hiểu tình hình trước, nên hỏi hai thợ kỹ thuật.
“Này, cô bé, chúng tôi là người của xưởng máy móc mỏ khoáng sản quốc doanh, tôi họ Lý, mấy hôm trước giường máy chính xác kiểu Tô trong nhà máy đột nhiên không làm việc nữa, thế này chẳng phải đang lo lắng sao? Giám đốc nhà chúng ta khó khăn lắm mới nghe ngóng được hai chuyên gia nước ngoài ở Kinh Đô, nên bảo hai người chúng cháu đi mời.
Ban đầu đã hứa là một vạn đô la tiền sửa chữa, nhưng hắn lên tàu đưa hai ngón tay ra, ý là muốn hai vạn, thế này phải làm sao đây?"
"Lý sư phụ, vừa rồi con nghe họ nói cái máy này chỉ là tật xấu nhỏ thôi, ông ấy đang cố tình đòi giá trên trời đấy."
"Cô bé, ngươi có thể nghe hiểu lời Mao Tử Quốc không?"
Vị Lưu sư phụ kia kích động hỏi nàng.
Đường Duẫn Thư nhẹ nhàng gật đầu, “Đúng vậy, trước kia ta từng học qua một chút.”
"Vậy thì tốt quá, ngươi có thể giúp chúng ta phiên dịch một chút không, chúng tôi muốn trao đổi với họ thêm chút nữa."
"Được, không vấn đề gì."
Đường Duẫn Thư nhẹ nhàng giơ tay lên, mở miệng nói ra tiếng, một câu tiếng mao tiêu chuẩn lưu loát, rõ ràng dứt khoát.
"Trục trục chính của máy bị gãy, thuộc loại phụ kiện hao tổn thông thường, không cần tháo rời toàn bộ, cũng không phải kiểm tra số lượng lớn."
Lời vừa dứt.
Kỹ sư Mike kiêu ngạo lập tức sững sờ, quay đầu nhìn cô bé không mấy nổi bật này.
Hắn vạn lần không ngờ, trong toa tàu xanh bình thường này, lại có người nghe hiểu tiếng Nga, còn chính xác nói ra căn bệnh!
Ánh mắt Đường Duẫn Thư bình tĩnh, tiếp tục dùng tiếng Nga nhàn nhạt mở miệng, từng chữ rõ ràng, đánh thẳng vào chỗ hiểm.
"Cuộc đối thoại giữa ngươi và đồng đội vừa rồi, ta đều hiểu hết. Sự cố chỉ là do trục thông thường bị hư hại, chi phí mấy chục tệ, ngươi cố tình che giấu sự thật, lừa gạt quốc gia ngoại hối khắp trời, cực kỳ không thể diện."
Sắc mặt hai người Peter lập tức thay đổi, từ đắc ý chuyển thành hoảng loạn, ngay sau đó thẹn quá hóa giận, cố gắng giả vờ không hiểu, nhíu mày xua tay.
"Ngươi nói bậy! Ngươi là một cô gái nhỏ thì biết cái máy công nghiệp gì? Đừng có nói lung tung!"
Hai kỹ thuật viên thành phố Hỗ hoàn toàn choáng váng, ngơ ngác nhìn Đường Duẫn Thư.
Đường Duẫn Thư lười phí công với hắn, quay đầu nhìn hai người, đổi thành tiếng Trung, mạch lạc rõ ràng nói thẳng ra.
"Hai vị sư phụ, máy bay ngừng hoạt động trong xưởng của các người là căn bệnh chung của cỗ máy kiểu Tô."
"Tôi nghe họ nói là trục trục chính đã bị đứt, thuộc loại vật phẩm dễ hư hỏng thông thường. Về nhà trực tiếp tháo rời các cuộn có cùng kiểu, điều chỉnh hai phút, máy móc sẽ vận hành bình thường, hoàn toàn không cần tốn hai vạn đô la Mỹ đó để oan uổng tiền."
Hai kỹ thuật viên mắt sáng rực, vừa kinh ngạc vừa vui mừng, trong nháy mắt nhìn thấy hy vọng từ tuyệt vọng.
"Thật, thật sao? Không cần đại tu? Chẳng dùng kỹ sư ngoại tịch à?"
"Chắc chắn trăm phần trăm." Đường Duẫn Thư gật đầu, giọng điệu kiên định: "Ta vừa nghe rất rõ ràng, chính miệng hắn thừa nhận là vấn đề trục trặc, cố ý mượn cơ hội nâng giá lừa tiền."
Sự thật bị vạch trần trước mặt mọi người, sắc mặt kỹ sư Mao Tử lúc xanh lúc trắng, vẻ kiêu ngạo trên mặt hoàn toàn không giữ nổi.
Hắn còn muốn ngụy biện, cắn răng bịa ra thuật ngữ chuyên môn, muốn áp chế Đường Duẫn Thư.
Nhưng Đường Duẫn Thư từng câu đều chuẩn xác, theo mẫu máy móc, cấu trúc truyền động, nguyên lý hao tổn lần lượt được tháo gỡ, nói rõ ràng mạch lạc, không sai một ly.
Mức độ chuyên môn vững chắc hơn gấp trăm lần so với lời nói suông của hắn lừa gạt.
Nam nhân hoàn toàn câm nín, vẻ ngạo mạn trên mặt bị nghiền nát hoàn tất.
Lão Lưu và những người khác mấy ngày nay sốt ruột đến mức cả đêm không ngủ được, toàn bộ nhà máy ngừng hoạt động, áp lực như núi, kết quả lại bị kẻ này cố tình nắm thóp, ác ý tống tiền!
"Hóa ra ngươi vẫn luôn cố ý lừa chúng ta!"
"Thật uổng công chúng ta cung kính tiếp đãi, ăn ngon uống ngon, ngươi lại dám lừa gạt quốc gia chúng tôi như vậy!"
Người Mao Tử Quốc mất hết thể diện, không còn vẻ cao tại thượng như trước nữa.
"Một vạn đô la Mỹ đó ta không thu là được, vẫn cứ theo giá cũ mà."
Đường Duẫn Thư lạnh lùng nhìn hắn, giọng điệu thanh đạm nhưng đanh thép.
"Vì sự cố ngươi đã biết rõ, cũng không cần ngươi phải tốn công kiểm tra nữa. Ngươi có thể quay về theo đường cũ, không phải đi thành phố Thượng Hải đâu."
"Số phí sửa chữa lòng dạ đen tối này, ngươi không lấy được một xu nào."
Nam nhân cứng đờ tại chỗ, vừa thẹn vừa giận, lại nửa câu phản bác cũng không nói ra được.
Vốn định mượn bức tường kỹ thuật để kiếm một khoản lớn, đắc ý khống chế quốc nhân.
Tuyệt đối không ngờ tới, giữa đường lại xuất hiện một cô bé hiểu tiếng Nga, biết máy móc, chuyên nghiệp nghiền ép hắn.
"Cô bé, tuy lão Lưu ta không hiểu, nhưng ta thấy những gì ngươi vừa nói rất đúng, có phải ngươi cũng biết cách sửa chữa máy móc không?"
Lão Lưu sư phụ đầy hy vọng nhìn về phía Đường Duẫn Thư.
Đường Duẫn Thư nghĩ rằng nếu mình đã quấy rối chuyện này, thì cũng nên chịu trách nhiệm đến cùng.
"Đúng vậy, trước đây khi tôi còn ở Mỹ đã tìm hiểu rồi, những vấn đề họ vừa nói ta nắm chắc việc sửa chữa tốt."
“Vậy thì tốt quá, có thể mời cậu đi cùng chúng tôi đến nhà máy một chuyến để sửa chữa giường chiếu cho chúng ta không? Mấy ngàn công nhân trong nhà xưởng đều đang đợi làm việc đấy.”
Lão Lý giọng điệu khẩn thiết, đôi mắt tràn đầy mong đợi, Lưu sư phụ bên cạnh cũng vội vàng phụ họa theo, hai người thay phiên khuyên bảo, thái độ vô cùng nhiệt tình.
Đường Duẫn Thư hơi trầm ngâm.
Nàng vốn định vội vã đến nơi khác, nhưng nghĩ đến tổn thất do nhà máy ngừng hoạt động mang lại, mấy ngàn công nhân mong chờ phục vụ, liền gật đầu: “Được, ta đi cùng các ngươi một chuyến. Chỉ là ta không dám đảm bảo trăm phần trăm ổn thỏa, chỉ có thể cố gắng thử xem sao.”
Thấy nàng đáp ứng, trên mặt lão Lý và Lưu sư phụ lập tức nở nụ cười vui mừng, trái tim vốn treo lơ lửng hồi lâu cuối cùng cũng được trút bỏ.
Peter ở đầu kia lối đi, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Vốn định mượn bức tường kỹ thuật để kiếm một khoản lợi nhuận ngoài trời, cuối cùng tiền không vớ được, ngược lại còn tự mình ngồi xuống đất trả giá, cố ý tống tiền vào tay người Hoa.
Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu chuyện này truyền về nước, lấy chế độ bên kia, tự ý mượn cớ mưu lợi, rất có thể sẽ bị đuổi học.
Hắn vừa giận vừa kiêng dè, muốn phát tác nhưng không dám lớn tiếng ồn ào.
Một khi đã làm ầm ĩ, chuyện xấu hổ khi hắn tự ý nâng giá sẽ càng lan xa hơn, chỉ có thể siết chặt nắm đấm, uất ức đứng tại chỗ, ngay cả một câu cứng rắn cũng không dám nói.
Andre bên cạnh cũng cúi gằm mặt, im lặng không nói.
Tàu tàu loảng xoảng tiếp tục chạy về phía trước, trong toa vẫn ồn ào như cũ.
Đúng lúc này, Đường Thừa Trạch bưng hai hộp cơm từ chỗ nối toa xe đi về, tay cầm hai cái bát sứ thô vừa mới lên xe lấy bữa trưa.
Vừa về đến chỗ ngồi, liền thấy không khí bên này có gì đó khác thường, hai kỹ thuật viên mặt mày hớn hở, ánh mắt xanh mét đầy thù hận nhìn chằm chằm vào em gái.
"Chuyện gì thế này?" Đường Thừa Trạch đặt hộp cơm lên bàn nhỏ, ánh mắt quét qua mọi người, nhìn về phía Đường Duẫn Thư.