Chương 70 / 119

Chương 70: Tích đức cho bản thân

Bản dịch · 1.564 chữ

"Theo tính cách của cha mẹ ta, ngươi nghĩ họ có thể cứng rắn lên được sao? Tiểu muội cũng không phải bị bán, chỉ là đi làm công, cuối cùng cũng bỏ qua. Mấy năm nay, mẹ thỉnh thoảng nhắc đến tiểu muội, luôn lau nước mắt nói."

"Ở nhà chúng ta ngày nào cũng đói bụng, cũng không ăn no. Đến người ta làm việc, tuy là làm công việc của hạ nhân, có lẽ ăn uống mặc ấm, tốt hơn ở nhà nhiều."

"Ta biết nàng nói vậy, cũng chỉ là muốn an ủi chúng ta. Đồng thời cũng tự thuyết phục bản thân. Mấy năm nay, ta cũng lén đi gặp tiểu muội. Đi nhà người khác làm việc ngay tại hạ, thì có ngày tháng tốt đẹp gì chứ?"

Nói đến đây, lời Tần Chiến dừng lại một chút, giọng điệu mang theo sự tự giễu rõ rệt, hiển nhiên là không muốn nói nhiều, hoặc không biết nên nói thế nào.

"May mà năm nay chính là năm cuối cùng rồi, một tháng nữa em gái sẽ về nhà."

Tần Chiến không muốn nhắc lại chuyện cũ, nói nhiều vô ích, chỉ thêm phẫn nộ. May mà tiểu muội cuối cùng cũng chịu đựng được phần thắng, phải khổ tận cam lai.

Trước kia hắn không bảo vệ được đệ muội, nay hắn đã trưởng thành, hiểu rằng một mực nhu nhược chỉ khiến người khác càng thêm hung hăng bắt nạt hắn.

Từ nay về sau, hắn phải cứng rắn lên, giống như vợ vậy. Thực ra, ông bà và nhị thúc, nhị thẩm bọn họ không đáng sợ chút nào.

Chỉ cần hắn dám dũng cảm phản kháng, bọn họ cũng không thể làm gì được hắn.

Tư tưởng của hắn sở dĩ có những thay đổi này, đều là vì sự gợi mở mà vợ hắn dành cho.

Đôi khi nắm đấm cứng lại, tất cả mọi người đều có thể nói lý lẽ đàng hoàng.

Xe bò lắc lư suốt dọc đường, đến cửa sau nhà Trịnh Tài Chủ.

Tần Chiến sắp xếp xe bò dưới bóng cây, rồi mới bước lên trước gõ cửa.

Theo tiếng cửa gỗ kẽo kẹt mở ra, một thiếu niên trông như tiểu nhị thò nửa cái đầu ra từ bên trong.

Thấy Tần Chiến, trên mặt thoáng hiện vẻ nghi hoặc, hỏi.

"Ngươi tìm ai? Làm gì vậy?"

“Vị tiểu ca này, ta đến tìm người. Muội tử nhà ta tên là Tần Uyển, làm việc ở quý phủ. Hôm nay ta có thời gian tới huyện thành, muốn tiện thể qua thăm nàng.”

Khi Xuyên Tử nghe thấy cái tên Tần Uyển, ánh mắt vô thức trở nên khác thường. Nhân tiện không chút biến sắc mà đánh giá Tần Chiến một lượt.

"Lúc này đa số đều đang làm việc, ngươi muốn gặp nàng, lúc này chắc nàng cũng không rảnh. Hay là về đi."

Thuyên Tử thản nhiên nói xong, liền muốn đóng cửa, hắn không muốn xen vào chuyện người khác.

Tần Chiến theo bản năng nhận ra điều bất thường, đầu óc chưa thông suốt nhưng cơ thể đã phản ứng trước, giơ chân chặn cửa.

Sau đó, hắn cười hì hì lấy từ trong ngực ra mấy đồng tiền xu, nhét vào tay Thuyên Tử.

"Tiểu ca, ta biết mạo muội đến đây quả thực không ổn, chỉ là trong nhà cách huyện thành khá xa, tới một lần cũng không dễ dàng. Nếu lúc này nàng làm việc không tiện, chúng ta sẽ đợi ở đây."

"Đợi khi nào nàng tiện, chúng ta gặp lại. Chỉ nói vài câu là được, sẽ không làm lỡ việc của quý phủ. Xin tiểu ca giúp đỡ một chút, lâu rồi không gặp muội muội nhà ta, cũng thật sự rất nhớ."

Mấy đồng tiền này chính là toàn bộ tiền riêng duy nhất trên người Tần Chiến.

Trước kia đến gặp tiểu muội, chỉ cần nói ra mục đích là đều có thể gặp mặt một lần.

Hôm nay đổi một tên tiểu nhị giữ cửa, giọng điệu nói chuyện đó khiến hắn cảm thấy có chút không ổn. Hắn theo bản năng sợ là muội muội đã xảy ra chuyện gì trong phủ này.

Dáng vẻ vội vã chân thành của Tần Chiến đã chạm đến tận đáy lòng của Thuyên Tử.

Nhớ ngày xưa trong nhà hắn chỉ cần có một người để ý đến hắn, chắc hẳn cũng sẽ không bán hắn đi, hay là bán khế ước chết chóc, cả đời này trừ khi hắn tích góp bạc chuộc thân cho mình, nếu không cả năm đều là nô lệ.

“Xem như ngươi có thành ý, ta đành miễn cưỡng giúp ngươi hô một tiếng. Nhưng các ngươi đừng nói chuyện quá lâu.”

“Nếu bị quản sự trong phủ phát hiện, ta sẽ phải chịu phạt. Ta giúp các ngươi, các người đừng lấy oán báo ân, hại ta!”

Thuyên Tử quả thực mới ở đây trông cửa. Để có thể sống tốt trong phủ, hắn đã câu dẫn cô con gái của lão Lương Đầu trông coi cửa nhà.

Lão Lương đầu không có con trai, ông ta sẵn lòng dưỡng lão cho lão Lương Đầu đến cuối đời, sau này đứa trẻ sinh ra cũng họ Lương, lão lương đầu mới chịu truyền việc giữ cửa cho ông ấy.

Cuộc sống của hắn trong phủ cũng không ngắn, đối với mọi chuyện của tất cả mọi người trong cung, thì biết rõ ràng.

Tần Uyển dạo này có thể nói là phiền phức quấn thân, nếu nói ra thì cũng chỉ coi như nàng tự xui xẻo.

Nàng vốn là người khiêm tốn, chuyện gì cũng không thích vênh váo.

Chỉ có điều thích đi theo đầu bếp Kim nương tử trong bếp làm đồ ăn, hấp bánh ngọt.

Hơn nữa ở phương diện này rất có thiên phú, học rất nhanh. Kim nương tử thấy nàng lanh lợi lại thông minh. Thế là đã dạy cho nàng tuyệt học của mình.

Tháng trước, Kim nương tử đột nhiên mắc bệnh nặng. Không còn cách nào khác, đành phải từ chức việc của đầu bếp, về quê dưỡng bệnh.

Từ tháng trước, mỗi ngày phu nhân trong phủ đều làm các món ăn bánh ngọt, hơn nữa hương vị cũng không tệ. Cùng Kim nương tử làm, có thể nói là ngang tài ngang sức.

Chỉ là khế ước sống của nàng nhìn thấy đã hết hạn, phu nhân không muốn thả người đi. Muốn mua nàng, về sau sẽ để cho nàng ở lại phủ chuyên quản lý đồ ăn, làm đầu bếp.

Tần Uyển nói chẳng đồng ý, dù có tăng tiền công cũng kiên quyết muốn đi.

Phu nhân chê nàng không biết điều, tức giận!

Thế là hôm qua trong đó tung tin đồn rằng tay chân nàng không sạch sẽ, trộm trang sức và trâm vàng trong phòng tiểu thư. Phạt nàng cho phép ăn cơm, làm việc bổ củi nặng trong bếp.

Còn nói chỉ cần nàng chịu nhận sai, sau này ngoan ngoãn làm việc trong phủ, có thể bỏ qua chuyện cũ, còn có khả năng tăng tiền công cho nàng, đãi ngộ cũng tốt hơn trước. Nếu nàng lại cố chấp không tỉnh ngộ, sẽ đưa nàng đi gặp quan.

Lúc này, hạ nhân trong phủ đều cố ý tránh Tần Uyển, sợ đi gần nàng, khiến phu nhân không vui.

Thực ra từ tận đáy lòng, Xuyên Tử cảm thấy Tần Uyển thật đáng thương, phu nhân cũng quá mức rồi, nàng chỉ muốn bỏ ra cái giá thấp để mời một đầu bếp tay nghề giỏi mà thôi.

Trước kia tiền lệ tháng của Kim nương tử, đó là đủ hai lượng bạc, ngày lễ tết còn có không ít ban thưởng.

Tần Uyển liền rẻ hơn nhiều. Nghe nói ký khế ước dài năm năm, cũng chỉ cho mười lượng bạc, một năm này cũng mới hai lượng.

Phu nhân không chỉ muốn tiết kiệm bạc, mà còn muốn mua cô nương người ta cả đời, thật là ác độc, tâm địa rắn rết.

Dù sao hắn cũng lén nói với Tần Uyển rằng, người nhà đến gặp nàng cũng coi như là làm việc tốt. Lỡ đâu người thân thương xót nàng, biết đâu còn có thể nghĩ cách đưa người đi mất thì sao.

Người ta vẫn nói làm việc tốt có thể tích đức, hắn cũng hy vọng mình tích thêm chút đức hạnh, sau này có phúc báo.

Thuyên Tử vừa nghĩ vừa lén lút lẻn vào bếp, vừa dùng bữa trưa không lâu, lúc này nhà bếp trống rỗng, chẳng có mấy người.

Nghe thấy tiếng nước ào ào bên giếng, Xuyên Tử đi tới xem, quả nhiên thấy Tần Uyển đang ngồi xổm rửa bát, mấy chậu bát chất đống như núi nhỏ. Ít nhất phải giặt một hai canh giờ mới rửa xong.

Trịnh gia này ở huyện thành tuy là đại hộ, nhưng trong nhà lại không có bao nhiêu người hầu, chỉ khoảng ba bốn mươi người.

Có thể lấy ra mấy nồi niêu xoong chảo như vậy, đó là tất cả trong bếp. Xem ra phu nhân này cố ý làm khó Tần Uyển.