Chương 38 / 119

Chương 38: Vào thành

Bản dịch · 1.538 chữ

“Nương, hôm nay con và tướng công có việc, muốn về nhà mẹ đẻ một chuyến, có lẽ phải rất muộn mới trở về.”

"Có việc gì các ngươi cứ đi làm. Cơm đã nấu xong rồi, các người ăn xong thì đi thôi."

Trương Tú Anh luôn cảm thấy nợ vợ, đã có việc nhà thông gia thì hai vợ chồng đi giúp đỡ là điều đương nhiên.

Vương Kim Tỏa nghĩ cũng phải, lương thực nhà mẹ đẻ nàng hiện tại cũng không dư dả. Tuy nói cơm trong nhà không ngon lắm, nhưng hôm nay muốn đi huyện thành, không biết phải đi bao lâu, còn phải ở lại huyện Thành rất lâu. Vẫn là ăn chút gì đó lót dạ thôi.

Hai người mỗi người múc một bát cháo loãng, mỗi đứa một cái bánh bao bột cao lương, kèm theo vài cọng dưa muối nhỏ, ăn xong từng chút một liền ra cửa đi về phía Vương Gia thôn.

Chưa kịp đến cửa nhà, đã thấy ba đứa nhỏ đang ngồi xổm ở cửa chơi đùa. Nhìn thấy hai người, từng đứa đều vui vẻ gọi tiểu cô, dượng. Chạy về phía hai đứa.

Trong sân, Lý Quế Chi nghe thấy động tĩnh, vội vàng mở cửa ra. Gọi mấy người nhanh chóng vào nhà.

Nhân tiện lấy ra quả lê vừa rửa xong và thái cắt, muốn cho con gái và con rể nếm thử.

"Con gái, con rể, hai đứa nếm thử đi. Đây chính là quả lê kết từ cây lê sau sân nhà ta. Không chỉ ngọt mà nước sốt còn nhiều hơn. Ăn ngon thật không ra thể thống gì!"

Sau đó đưa phần còn lại cho hai đứa cháu gái, cháu trai.

Hai người cũng không khách khí, mỗi người lấy một miếng lớn nhét vào miệng.

Lê khác với quả đào, nước ngọt khá trong, nhưng có thể dùng phân không giống nhau. Quả lê này tuy nhiều nước, ngọt thanh, còn ngon, thế nhưng lại thiếu đi một chút linh khí.

Nhưng mà, dù là phẩm chất này, mang ra huyện thành cũng không lo bán, hơn nữa còn có thể bán được giá tốt.

Vương Thiết Sơn thấy con gái và con rể đều đến, vội vàng bảo con trai cả dắt bò ra sân sau, trùm kín xe kéo.

"Con gái ngoan, bí phương mà bà nội con truyền cho con thật là thần thánh! Lê nhà ta kết vừa to vừa tròn, lớn hơn hẳn một cân, nhỏ cũng khoảng nửa cân mà hương vị lại thơm ngon ngọt."

"Không biết tại sao, lúc bà nội ngươi còn sống, sao lại không dùng nghề này để nhà ta giàu lên thế?"

Vương Thiết Sơn tuy phấn khích, nhưng vẫn cố gắng hạ thấp giọng, chỉ sợ bị người khác nghe thấy.

"Cha, cha có phải ngốc không? Lúc bà nội ta còn sống chắc chắn không có tay nghề này, biết đâu là sau khi chết mới học được ở dưới đó, nói không chừng vừa học xong đã vội vàng báo mộng giao cho chị con rồi."

“Ngươi cái đồ tiểu tử, ăn cũng không bịt miệng được ngươi đâu, lúc ta nói chuyện ngươi có thể đừng xen vào không?!”

Vương Thiết Sơn làm bộ muốn đá con trai thứ ba. Vương Kim Xẻng đã chịu kinh nghiệm, thấy sắc mặt cha hắn thay đổi, lập tức lao ra xa mấy mét.

"Cha, bây giờ không phải lúc nghiên cứu chuyện này, đợi lát nữa con sẽ nói chi tiết với cha. Chúng ta mau chóng đánh xe bò vào thành đi."

"Nhân lúc thôn ra ngoài ít người. Đến thành phố, vội vã chợ sớm, biết đâu còn có thể bán hết số lê này sớm hơn."

Vương Kim Tỏa chỉ sợ lát nữa nóng hơn.

"Được được được, nghe con gái ta, chúng ta đi ngay đây. Lão Tam, tối qua ngươi không ngủ suốt đêm. Vừa hay ban ngày rảnh rỗi, mau đi nghỉ ngơi chút."

“Cha, con không buồn ngủ đâu, tinh thần con vẫn còn tốt đấy. Nếu hai người không cho con đi thì ta càng không ngủ được nữa.”

Nực cười, chuyện đi huyện bán lê tốt như vậy mà không cho hắn đi theo? Hắn còn muốn xem, quả lê ngon thế này, mọi người có phải đều tranh nhau mua không.

"Thôi bỏ đi, cha, tiểu đệ muốn theo thì cứ để nó đi theo. Chỉ bốn người chúng ta cùng nhau thôi sao?"

Vương Kim Tỏa nhìn quanh bốn phía, không phát hiện bóng dáng đại ca, đại tẩu, nhị ca và nhị tẩu của nàng.

"Ừm, bán cái lê đi, bốn chúng ta cũng đủ rồi. Ta bảo anh chị dâu bọn họ về đồng làm việc đây. Mẹ ngươi ở lại nhà trông coi gia đình chăm con."

Bốn người lập tức không lề mề nữa, đánh xe bò ra khỏi cửa.

Thôn Đại Vương cách trấn cũng chỉ cách một ngôi làng. Sau khi qua thị trấn, đường đi đều là quan đạo, dễ dàng đi lại không ít.

Tuy nói sớm bốn người đã bắt đầu lên đường. Nhưng cuối tháng sáu chính là lúc nóng nhất, một đường đi xuống, bốn kẻ đều nóng đến mồ hôi đầm đìa. Sau nửa canh giờ, rốt cuộc cũng tới cửa thành huyện.

Thời gian còn sớm, người vào thành rất đông, mọi người đều tự giác xếp hàng. Vác giỏ một mình vào trong thành, hoặc chọn một số ít rau nhà mình trồng vào, cũng không cần nộp tiền bạc gì.

Nhưng nếu chọn rất nhiều hàng hóa hoặc đánh xe vào thành làm ăn, đều phải nộp thuế thương mại.

Đến lượt nhóm người Vương Kim Tỏa đi qua cổng thành, Vương Thiết Ngưu đã sớm nắm lấy đồng tiền đã chuẩn bị sẵn trong tay, cười hì hì đi đến trước mặt tên thuế lại kia, chắp tay vái chào.

"Ngưu sai gia, mấy ngày nay không gặp, ngươi lại tinh thần hơn nhiều. Một chút tâm ý nhỏ nhoi, không thành kính ý. Ngài đợi tan ca, uống chén trà đi mệt mỏi."

Nói xong, liền tiến lại gần, mượn thân mình che chắn, nhét năm đồng tiền vào tay Ngưu Đại Thành.

“Vương đồ tể, ngươi biết trêu chọc ta. Ta ngày nào cũng gió thổi nắng gắt, có cái tinh thần gì chứ. Làm gì bằng nhà ngươi sống? Làm ăn buôn bán thịt heo, cuộc sống nhỏ sung túc. Hâm hận bao nhiêu người.”

Miệng nói những lời trêu chọc, Ngưu Đại Thành rất tự nhiên bỏ năm đồng vào túi xách, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, vô cùng lão luyện.

"Hôm nay ngươi lôi cái gì vậy? Xem ra không giống thịt heo nhỉ?"

Ngưu Đại Thành và Vương Thiết Sơn cũng coi như là người quen cũ nhiều năm. Cứ cách một khoảng thời gian, Vương thiết sơn lại phải đến huyện thành đưa thịt lợn.

Vào thành làm ăn buôn bán là phải đóng thuế. Sau khi hai người quen biết, Vương Thiết Sơn mỗi lần đều lấy ra năm đồng nhét cho hắn, hắn cũng chỉ nhắm một mắt mở một con mắt.

Lúc mở thuế chỉ mở được một nửa, hắn đã có lợi thì Vương Đồ Hộ cũng tiết kiệm được chút tiền bạc.

“Ai, ông Ngưu Sai, ngài cũng biết hai năm nay hạn hán khô khan, thu hoạch của mọi người đều không tốt, ngày tháng càng khó khăn, công việc bán thịt heo này của tôi cũng bị ảnh hưởng. Đã một thời gian rồi, mấy vị khách quen cũ đó còn chưa tìm tôi đưa thịt nữa.”

"Hôm nay ta hái một cây lê trồng ở sân sau nhà mình, định kéo đến trấn đổi lấy chút bạc, rồi mua thêm ít lương thực về. Nếu không cả nhà sẽ phải chịu đói theo đấy."

Vương Thiết Sơn nói xong, mặt đầy bất lực, thở dài một hơi nặng nề.

"Vương huynh đệ, không có rào cản nào là không qua được. Hạn hán lâu như vậy rồi, luôn phải mưa thôi. Chịu đựng qua thì tốt biết mấy."

Ngưu Đại Thành đưa tay vỗ vai Vương Thiết Sơn. Hắn tuy tham tiền, nhưng cũng không phải là vô nhân tính, quen biết lâu như vậy rồi, ít nhiều vẫn có chút giao tình.

Hắn đứng dậy đi đến bên cạnh xe bò, tiện tay nhấc cọng rơm đắp trên giỏ lên, muốn xem rốt cuộc bên trong chứa thứ gì. Dù sao cũng là trách nhiệm của hắn.

Nhìn thấy trong giỏ cái này nằm sát nhau, bên trong toàn là lê vàng óng, còn thoang thoảng mùi trái cây, Ngưu Đại Thành không nhịn được hít mạnh mũi.

Mẹ ơi, hắn làm sai dịch ở cổng huyện thành hơn mười năm, từng thấy không ít người đến thành bán trái cây nhà mình trồng, nhưng chưa từng gặp ai có phẩm chất tốt như vậy.

Chưa nói đến dung mạo tốt xấu, chỉ riêng mùi hương tỏa ra này thôi chắc chắn không tệ.