Chương 7 / 73

Chương 7: Ra oai phủ đầu

Bản dịch · 2.326 chữ

"Cha."

Chu Diệu dắt Chu Tuệ đi qua.

Chu Mậu mới dùng tay áo lau mồ hôi trên mặt, cười giới thiệu cho mấy người: “Con trai ta Chu Diệu, tên nhỏ tráng kiện, lão Ngũ Chu Tuệ.

Tráng Trạng, đây là dì Lý của con, bọn họ là con của dì họ Lý con.

Chương Diệu Diệu, Chương Đại Hải, Trương Nhị Hải. Lớn hơn các ngươi, cứ gọi là tỷ và ca đi."

Chu Diệu rất nể mặt, dẫn đầu gọi người.

Chu Tuệ bắt chước theo.

Hai huynh muội đều cười, không có chút kháng cự hay địch ý nào của người ngoài sắp xâm lược.

Điều này khiến tâm trạng căng thẳng của chị em Chương Diệu Diệu thả lỏng đôi chút.

Chương Diệu Diệu gầy gò nhỏ bé, thấp hơn Chu Dĩnh nửa cái đầu, trên người giặt mấy miếng vá quần áo đến trắng bệch, thần sắc câu nệ nhút nhát.

Không dám nhìn thẳng vào anh em Chu Diệu và Chu Tuệ.

Nhìn là biết ngay là một kẻ đáng thương không có địa vị trong nhà.

Chương Đại Hải Chương Nhị Hải da ngăm đen, vóc dáng cũng không cao.

Chiều cao của tam tỷ đệ đều theo Lý Xuân Đào nhỏ bé.

Chu Diệu thật lòng cảm thấy ánh mắt của cha cặn bã quá kém.

Chỉ thế thôi, còn không bằng đánh sạch que.

Chu Diệu vừa quan sát đối phương, Trương Đại Hải huynh đệ cũng đầy vẻ tò mò và ngưỡng mộ nhìn hắn.

Lý Xuân Đào sợ con cái không đồng ý để nàng cải giá âm thầm giở trò, nên mới nhận giấy kết hôn với Chu Mậu Tài rồi mới kể chuyện mình tái hôn cho bọn họ.

Ba chị em đều hiểu rõ, tiền lương của mẹ một mình nuôi sống bốn người là chuyện rất khó khăn.

Ăn mặc, thuê nhà cái gì cũng cần tiền, đi học cũng phải tốn tiền.

Sau khi cha qua đời, cuộc sống thực sự quá túng quẫn.

Hận không thể bẻ một đồng thành tám mảnh.

Khó khăn lắm mới có một kẻ ngốc giàu có đâm đầu vào, không ai ngu đến mức phản đối.

nghèo khó có thể đè bẹp sống lưng của người khác.

Ba chị em đã hiểu ra một đạo lý từ rất sớm, thể diện không quan trọng bằng việc sống tiếp.

Hai nhà tuy ở chung một con phố, trước đó tam tỷ đệ không quen biết người Chu gia, hai anh em hôm nay đặc biệt đi nghe ngóng chị em Chu Diệu.

Cha mẹ là công nhân song chức, lương của một người cao hơn mức lương cha mẹ họ cộng lại.

Chu Diệu là mầm mống độc nhất của nhà họ Chu, ăn ngon mặc đẹp, còn có tiền tiêu vặt.

Năm tai nạn hàng tháng cũng chẳng hề bị đói.

Mẹ hy sinh cuộc sống của chị em nhà họ Chu cũng không có ảnh hưởng gì.

Đâu giống bọn họ, thuần túy là đói lớn cóng.

Rõ ràng lớn hơn Chu Diệu, nhưng vẫn thấp hơn hắn một đoạn.

Lý Xuân Đào cười dịu dàng với Chu Diệu và Chu Tuệ: "Tráng Tráng, Tiểu Tuệ, sau này chúng ta là người một nhà rồi. Diệu Diệu bọn họ có chỗ nào làm không tốt, con nói với dì Lý, dì họ Lý dạy dỗ họ."

Chu Diệu cười chân thành: "Ừm, cha, con đói quá, khi nào ăn cơm?"

Chu Mậu Tài cũng đói, nói với Lý Xuân Đào: “Xuân Đào, lát nữa ta và bọn trẻ thu dọn đồ đạc, ngươi nấu cơm.”

Lý Xuân Đào kinh ngạc trợn tròn mắt.

Nghĩ rằng Chu Mậu Tài chắc chắn sẽ để cho Chu Dĩnh làm một bữa thật tốt chiêu đãi mẹ con mình.

Kết quả là nàng nghe thấy gì đó.

Ngày đầu tiên vào cửa, Chu Mậu mới bảo nàng nấu cơm?

Chu Diệu là tâm can của Chu Mậu Tài, thiếu gia ăn mặc áo đến mở miệng, Chu Tuệ nhỏ bé không dùng được, không phải còn có Chu Dĩnh.

Tại sao cứ phải để nàng làm.

Hàng xóm láng giềng này nhìn nàng thế nào.

Nàng gả cho Chu Mậu mới là hưởng phúc, không phải đến làm mẹ già cho ba đứa nhỏ.

Chu Diệu dùng giọng điệu ngây thơ hỏi: “Lý di, ngươi không muốn nấu cơm sao?”

"Đương nhiên là không có, lát nữa Lý dì sẽ thể hiện một chút cho các con." Lý Xuân Đào phản ứng nhanh chóng trả lời, nụ cười hiền hòa dễ gần.

Trong lòng lại chửi bới.

May mà nàng có một cô con gái xứng đáng.

Chu Diệu vui vẻ nói: "Tốt quá rồi, Lý dì đến nhà ta là tam tỷ có thể chuyên tâm học tập."

Lý Xuân Đào: "..."

Ý gì đây, cái gì gọi là nàng đến tam tỷ liền có thể chuyên tâm học tập?

Nàng không đến Chu Dĩnh chẳng phải cũng có thể chuyên tâm học tập sao.

Rất nhanh Lý Xuân Đào đã biết ý của Chu Diệu là gì.

Vừa bước vào sân trước, ngoài Chu Dĩnh nghe tiếng liền đi ra, còn có những người hàng xóm chống lưng cho ba chị em.

Hơn hai ba mươi người nhìn chằm chằm vào bốn mẹ con Lý Xuân Đào.

Nhìn thấy cảnh này, Lý Xuân Đào lạnh sống lưng, toàn thân dựng hết cả lông tơ.

Có một dự cảm chẳng lành.

Bà Triệu ở sân trước cười híp mắt nhìn Lý Xuân Đào: "Không tệ không tệ, trông chỉ là người chăm chỉ sảng khoái, con đến mấy đứa trẻ là được hưởng phúc."

Có ngươi ở Dĩnh nha đầu chuyên tâm chuẩn bị thi cử.

Chàng trai tráng kiện đều là những đứa trẻ ngoan, ta thấy ba đứa con này cũng là một đứa nhỏ tốt.

Sống tốt với Mậu Tài, cả nhà đồng lòng hiệp lực, cuộc sống chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn.

Đợi lũ trẻ lớn lên, làm cha mẹ các con thì hưởng phúc đi."

Một giọng điệu quan tâm vãn bối.

Tiếp theo, mấy người hàng xóm ở trung viện và hậu viện cũng đều nói những lời tương đồng.

Lý Xuân Đào đã hiểu rõ.

Ý của những người này là Chu Dĩnh không làm việc, chỉ cần đọc sách của mình là được, việc nhà nào cũng trông cậy vào bà mẹ kế như nàng.

Hóa ra Lý Xuân Đào nàng, đúng là Chu Mậu Tài cưới về chăm sóc ba đứa nhóc con.

Nói trắng ra, không khác gì hạ nhân.

Lý Xuân Đào trong lòng bốc lên một ngọn lửa.

Nàng chọn trúng Chu Mậu mới là đến hưởng phúc, không phải để làm hạ nhân.

Chưa từng thấy ai xen vào chuyện bao đồng như vậy.

Nhà người khác liên quan gì đến bọn họ, đều là ăn no rửng mỡ.

Ngược lại đã coi thường năng lực của Quan Minh Nguyệt, chết rồi còn có người bảo vệ mấy đứa nhóc con.

Hiện tại nàng yếu thế, ngoài việc cúi đầu ra thì không còn cách nào khác.

Nhẫn nhịn một chút trời quang mây tạnh, đợi nàng lấy được công việc và tiền bạc rồi tính sau.

Lý Xuân Đào tức muốn chết, trên mặt còn phải giả vờ ra vẻ dịu dàng của mẹ kế từ ái để đối phó với mọi người.

Đầu Chương Diệu cúi thấp hơn.

Mẹ muốn cho chị em nhà họ Chu một đòn phủ đầu, không ngờ lại bị hàng xóm trong viện hạ oai phủ xuống.

Nàng đã nhìn ra, Chu thúc không thể nói là nhiệt tình với nương.

Ít nhất trước khi mẹ sinh con cho Chu thúc, mẹ ở trong nhà này không có chỗ ngồi gì.

Chương Diệu Diệu thầm cảnh cáo bản thân, nhất định phải bớt nói nhiều làm việc.

Lén lút nhìn Chu Diệu có mối quan hệ cực tốt.

Người em trai này là người nàng muốn lấy lòng.

Chỉ có Chu Diệu tiếp nhận nàng, nàng mới có thể ở lại Chu gia.

Chu Diệu liếc thấy Chương Diệu Diệu đang lén nhìn mình, nghiêng đầu mỉm cười với nàng.

Chương Diệu Diệu vội vàng cúi đầu, hai tay căng thẳng nắm lấy vạt áo, sợ Chu Diệu không ưa mình.

Khó khăn lắm mới đuổi được nhiệt tình công khai, thực chất là cảnh cáo mình đừng ức hiếp người hàng xóm con cái, Lý Xuân Đào thở phào nhẹ nhõm.

Chu Mậu mới đơn giản nói nàng và ba đứa trẻ ở phòng nào, hai gian phòng đó là chỗ của chị em Chu Diệu.

Lý Xuân Đào vào nhà nhìn, nụ cười trên mặt cứng đờ hoàn toàn.

Ý gì đây, căn phòng của năm người bọn họ chỉ có ba đứa nhóc ở bằng một nửa.

Quá đáng hơn là, trong hai căn phòng nhỏ ngoài giường ra không có bất kỳ đồ đạc nào.

Đồ đạc đều ở hai căn phòng khác.

Không có bắt nạt người khác như vậy.

Lý Xuân Đào tức giận đến mức mắt đỏ ngầu.

Chu Diệu thu hết phản ứng của nàng vào đáy mắt, âm thầm cười trộm.

Trên mặt nghiêm túc giải thích: "Lý di đừng giận, đồ đạc trong phòng của ta và tam tỷ đều là của hồi môn cho mẹ ta.

Cũng là một nỗi nhớ của chị em chúng ta dành cho mẹ.

Ngươi yên tâm, tuy ngươi gả cho cha ta không mang theo của hồi môn, cũng không giống như mẹ ta gả vào cha để tự móc tiền mua nhà tốt, nhưng cha của ta sẽ không bạc đãi ngươi.

Khắc phục một chút, qua một thời gian nữa cha ta sẽ làm đồ nội thất mới."

Giọng Chu Diệu không nhỏ, hàng xóm bưng bát ăn cơm trong sân tiện thể nghe chuyện phiếm, nghe rõ mồn một.

Có người chậc chậc hai tiếng, ánh mắt nhìn Chu Mậu Tài đầy ẩn ý.

Không cần nói gì cũng đã khiến Chu Mậu Tài nóng bừng cả má.

Hắn rất không hài lòng với sự không hiểu chuyện của Lý Xuân Đào.

Lý Xuân Đào mang đến chút đồ bỏ đi, hắn đều không vui, nàng có tư cách gì mà không cao.

Vừa vào cửa đã tỏ thái độ với con trai hắn, vậy sau này có phải sẽ giẫm lên đầu con mình không.

Lão già bà lão vẫn chưa biết hắn sẽ cưới.

Phải biết rằng hắn cưới ba góa phụ đang mang theo díu chân, nuôi con cho người khác, chắc chắn sẽ mắng hắn một trận tơi bời.

Lý Xuân Đào không biết bắt nạt con cái của hắn, lão già bà cả không được cầm đao giết vào thành.

Chu Mậu mới nghĩ đến đã đau đầu, lần nữa hối hận vì mình cả ngày săn nhạn ngược lại bị ngỗng mổ mắt.

Lý Xuân Đào cũng không phải kẻ ngốc, lời của Chu Diệu lập tức khiến nàng tỉnh táo.

Bây giờ mới biết được, nguyên lai nhà cửa và đồ đạc của Chu Mậu Tài đều là của Quan Minh Nguyệt.

Chu Diệu nói như vậy trước mặt hàng xóm, là nhắc nhở nàng đừng mơ tưởng đến những thứ không thuộc về mình.

Thế mà nàng lại chẳng có cách nào với hắn.

Lý Xuân Đào vội vàng đè nén sự bất mãn, cười nói: “Tráng Tráng con hiểu lầm rồi, Lý dì không có gì không vui, thời gian không còn sớm nữa, ta đi nấu cơm trước đã.”

Thầm nghĩ, thằng nhóc này không đơn giản như vẻ bề ngoài, tâm cơ nhiều như cái sàng vậy.

Phải cẩn thận một chút, nếu không danh tiếng sẽ bị hắn làm cho bại hoại sạch sẽ.

Ba gian phòng diện tích chưa đầy sáu mươi mét vuông, bốn người ở rất rộng rãi, thêm bốn cái nữa thì trông vô cùng chật chội.

Chu Mậu Tài bây giờ xoay người cũng khó, may mà nấu cơm là ở trong cái lều nhỏ bên ngoài.

Lý Xuân Đào nhận được nguyên liệu Chu Dĩnh đưa cho nàng, lại tức giận đến đỏ mặt.

Ý gì đây, chỉ khoảng ba mươi cân mì ngô, vài củ khoai tây một cây cải trắng và dầu hạt rau sắp cạn.

Thịt, trứng gà và lương thực tinh tế đều không có.

Đồ ăn đã nói rất ngon, có thịt có gạo trắng.

Chu Dĩnh cười nói: "Lý di, đây là lương thực cung cấp của cha và chị em chúng ta tháng này, sau này làm phiền ngươi rồi."

Lý Xuân Đào nghẹn lời.

Tháng này còn mười ngày, bốn người đủ ăn rồi.

Nhưng mẹ chồng họ thì làm sao bây giờ?

Đang định nói gì đó, Chu Mậu Tài từ phòng trong đi ra hỏi: “Xuân Đào, ngươi và bọn trẻ mang lương thực tới chưa?”

Lý Xuân Đào hại mình vừa rồi không còn mặt mũi, Chu Mậu Tài cũng không muốn nể mặt Lý xuân đào.

Nói thẳng ra trước mặt hàng xóm.

"Mang tới đây." Lý Xuân Đào nghiến răng nói.

Nghe giọng điệu của Lý Xuân Đào, Chu Diệu liền đoán rằng dù mang theo lương thực cũng không nhiều.

Cha cặn bã lần này thú vị rồi.

Ba năm nạn đói mới qua một năm, giá lương thực ở chợ đen rẻ hơn không ít, cũng đắt gấp mấy lần tiệm lương.

Hơn nữa không phải muốn mua là mua được, còn phải gánh rủi ro.

Hắn biết rõ trong tay kẻ cha cặn bã có bao nhiêu tiền.

Sau này phải thắt chặt đai lưng mà sống.

May mắn thay, bản thân có không gian, đói đến mức chẳng ai chịu nổi mình và tam tỷ tiểu muội.