Chương 68 / 73

Chương 68: Gấp nước

Bản dịch · 2.907 chữ

Buổi tối vào không gian chọn năm con gà mái, năm cái vịt, giết xong bôi muối rồi dùng gậy gỗ chống lên phơi.

Hạt ngô đựng một bao tải, năm mươi vò trứng vịt muối chuẩn bị lên một vò.

Những thành viên của thợ mài ngoại tập thể lười biếng không phải là ít, giống lương thực và phân bón cũng chiếm một phần yếu tố, sản lượng lương thảo không cao.

Một năm bận rộn đến cuối, tuổi đẹp cũng không lấp đầy được bụng.

Việc đồng áng nặng nề, chịu đói, thiếu dinh dưỡng, cơ thể cứ thế bị rút cạn.

Trên đường đi Hải Đảo về mất nửa tháng, đi một chuyến thế nào cũng phải ở lại hai ba tháng mới đủ vốn.

Phải đưa thêm chút lương thực và thịt cho ông bà.

Ngày hôm sau Chu Diệu đi đến nhà dì trước, nói với nàng rằng mình và em gái có thể đi.

"Dì ơi, đây là tiền mua vé xe."

"Ôi không cần đâu, công việc của dì bán được tám trăm tệ, có tiền thì dì trả tiền vé, số tiền này con cứ giữ để sau này lấy vợ."

Quan Minh Hinh nhét tiền vào túi áo của Chu Diệu.

Chu Diệu bật cười: "Dì út ta cũng có tiền, cháu quên tiền tiết kiệm của cha mẹ ta đều nằm trong tay ta rồi, còn cả khoản trợ cấp hàng tháng mà Cục Đường sắt đưa cho nữa."

Tiền ta cưới vợ đã đủ rồi, của hồi môn của tam tỷ tiểu muội cũng đủ.

Chuyện này tính chuyện đó, tiền này chúng ta tự bỏ ra."

Vé xe giường nằm chỉ có cán bộ mua được, giá đắt đỏ. Đến Dương Thành một vé là lương của công nhân bình thường mất nửa tháng.

Giá rẻ thì không tranh, đắt quá thì tự mình trả vẫn tốt hơn.

Quan Minh Hinh cười nói: "Được rồi, dì chuẩn bị đồ ăn trên đường đi, cháu đừng làm nữa."

Mới vài tuổi đã mất mẹ, cháu ngoại và cháu gái nhỏ đáng thương, Quan Minh Hinh luôn nghĩ đến việc chăm sóc thêm chút.

"Được."

Sau đó đạp xe đi về quê, đến nơi vắng vẻ lấy đồ vật ra.

Lương thực buộc ở ghế sau, hai bên tay cầm treo bao tải đựng gà vịt.

Trên lưng đeo một vò trứng vịt muối, một hũ tinh dịch sữa lúa mạch.

Đúng là mùa màng nông nghiệp, liên quan đến khẩu phần ăn trong hơn nửa năm tới, toàn bộ đại đội có thể làm việc đều đi cướp bóc.

Sau khi anh em Chương Đại Hải đến, Chu Kim Khuê và Chu Điêu thị liền không xuống đất kiếm điểm công.

Tuổi cũng đã cao, không làm nổi nữa.

Nhưng đến mùa nông bận rộn, vẫn phải đi giúp đỡ.

Làm nặng thì không làm được việc nhẹ.

Chu Diệu cưỡi xe xuất hiện ở đầu thôn, lập tức có đứa trẻ đi thông báo cho Chu Kim Khuê và Chu Điêu thị.

Chu Diệu cưỡi xe đến sân nhà họ Chu, vừa dỡ đồ xuống đặt ở cửa, hai ông bà và Chương Đại Hải Chương Nhị Hải cũng về đến nhà.

"Trời ơi, Tráng Trạng ngươi đi đâu kiếm được thứ tốt thế này? Không phải là đi chợ đen đấy chứ?"

Bà lão nhìn những thứ đó, bị dọa sợ không nhỏ, gấp đến mức giọng nói chẻ tre.

Chu Diệu đỡ cánh tay bà lão: "Không đi chợ đen, bà nội, nhà một người bạn của cháu có quan hệ, nhờ ông ấy giúp làm."

Bà lão vỗ nhẹ mu bàn tay hắn nói: "Vậy thì tốt, tuyệt đối đừng đi mà, ăn ít một chút cũng không sao, không thể mạo hiểm được."

Năm ngoái trong thôn có người đi chợ đen bán đồ bị bắt quả tang, bây giờ vẫn đang sửa chữa.

"Ta nghe lời ngài và gia, đánh chết cũng không đi." Chu Diệu nghiêm túc nói.

Lại không thiếu tiền, lương thực thịt trứng cá tôm sản xuất trong không gian không cần phải mang ra chợ đen đổi.

Trong chợ đen có một nhà cung cấp và tòa nhà bách hóa có thể mua được.

Không có lý do gì để mạo hiểm.

Chu Kim Khuê gật đầu, trách cứ người bạn già: "Tráng Tráng là đứa trẻ thế nào ngươi còn chưa rõ, đừng có giật mình sợ hãi, dọa cho đứa nhỏ."

Ánh mắt chuyển sang Chu Diệu, trên mặt chất đầy nụ cười từ ái.

"Cháu đích tôn của ta khát rồi, vào nhà trước đi."

Chương Đại Hải Chương Nhị Hải rất có mắt nhìn, chuyển đồ vào phòng của hai ông bà già.

"Gia, bà nội, A Diệu, chúng ta đi làm việc đây."

Chu Điêu thị: “Lúc này không vội, uống chút nước rồi đi.”

Hai người ừng ực uống một bát nước lọc lạnh, rồi co rúm bỏ chạy.

Lão thái thái cười nói: “Hai tiểu tử này thật thà, còn hơn cả mẹ bọn họ.”

Trong mắt hai anh em có việc, không có sự vòng vo như Lý Xuân Đào, sớm tối ở bên nhau hai ba tháng, người nhà họ Chu coi hai người họ là người trong nhà.

Hai huynh đệ không phải là người không biết tốt xấu.

Người nhà họ Chu đối xử tốt với họ, họ liền dùng việc làm để báo đáp.

Việc ở ruộng đất làm giỏi, việc nhà cũng giúp đỡ.

Điêu Ngân Hoa, Hứa Phán Đệ nằm mơ cũng muốn có một đứa con trai, thật là hiếm thấy.

"Hai người họ muốn cùng Lý Xuân Đào, ta chắc chắn sẽ không để họ đến."

Chu Diệu mở bao tải đựng gà vịt ra, lấy gà Vịt.

Hai ông bà nhìn đến mức mắt đờ đẫn.

"Nhiều thế này, tốn không ít tiền nhỉ? Lát nữa bà sẽ lấy tiền cho con."

"Lấy tiền làm gì chứ, đây là ta hiếu kính ông bà.

Hai vị đã chịu không ít khổ cực, phải bồi bổ cho tốt, vài năm nữa mới có sức nuôi cháu chắt.

Thu hoạch nông nghiệp nặng nề, cũng bồi bổ cho đại bá và những người khác.

Ta đã nói sau này sẽ để các ngươi có ngày tốt đẹp, thì tuyệt đối không thất hứa.

Đừng tiếc ăn."

Mỗi lần đồ tốt gửi tới đều đợi đến khi hắn còn ở đó mới làm, bản thân không nỡ ăn một miếng, cứ thế gắp vào bát hắn.

Ai, lòng chua xót.

Còn hơn mười năm nữa mới sửa được.

Đại bá và những người khác có thể đợi.

Ông bà đã hơn sáu mươi tuổi, liệu có đợi được lúc đó không biết chắc chắn.

Không thể để lại sự tiếc nuối nữa.

Nhân lúc lão nhân gia khỏe mạnh ăn uống, đưa thêm cho họ chút đồ ngon.

"Ơ kìa." Lão thái thái cười, đôi mắt ướt đẫm.

Lão gia tử quay lưng lại lau.

Chu Diệu giả vờ như không thấy.

"Nãi, gà vịt treo ở đâu?"

"Ngươi ngồi nghỉ một lát, bảo gia ngươi tới."

"Không mệt, ta làm việc một lúc là xong ngay."

Để lại một con gà lát nữa nấu, số còn lại treo ở chỗ thông gió để phơi.

Lương thực đổ vào chum lương, hũ trứng vịt muối đặt ở góc tường.

Sau khi sắp xếp xong đồ đạc, hắn mở sữa mạch ngâm hai bát.

"Hai vị lão nhân mỗi ngày uống một bát, uống xong ta sẽ mang đến cho các ngươi."

Người bình thường mua tinh mạch sữa chua không dễ dàng, giá đắt không nói vé khó kiếm, hắn có bạn của thiên chi kiêu nữ Tống Uyển Uyển.

Tinh dịch sữa lúa mạch và bún sữa đều không khó kiếm.

"Ngươi uống một bát đi, ta và gia uống chén là đủ rồi."

"Tay đỏ thế nào, sao có thể lãng phí như vậy, giữ lại ngươi và Tiểu Dĩnh Tiểu Tuệ uống." Chu Kim Khuê đau lòng.

Chu Diệu ngồi xuống trước mặt hai vị lão: "Lão gia tử ngài xem ngài, lại không nghe lời, đồ ăn vào bụng thì gọi là lãng phí gì."

Hóa ra chúng ta có thể ăn được ngài và bà nội thì không thể uống?

Ý nghĩ này của ngài không đúng.

Con cháu hiếu kính thì ăn, nên mặc, đừng nghĩ đến việc tiết kiệm cho ta.

Nếu các ngươi cứ ôm ý nghĩ này mãi, ta sẽ cho rằng dù sao cũng không cần cho các người, vậy thì dứt khoát không đưa nữa, thời gian dài rồi ta nhất định sẽ trở thành bộ dạng như cha ta.

Chỉ lo không quản cha mẹ.

Sau này con cái của ta cũng học theo ta thì phải làm sao?"

Lặng lẽ nói lời xin lỗi với cha.

Hai ông bà đều sững sờ.

Không khỏi tự kiểm điểm, chẳng lẽ Chu Mậu Tài vô lương tâm, chính là do bọn họ dạy hư?

"Uống lúc còn nóng, để nguội sẽ không thơm nữa."

Chào hai người uống sữa mạch, Chu Diệu xách gà đi nhà bếp.

"Ông nội, hôm nay cháu sẽ thể hiện một chút cho hai người."

"Cháu đích tôn của ta từ khi nào học được nấu cơm? Đôi tay này của ngươi đâu phải là người nấu ăn?" Lão thái thái lại đau lòng.

Ba đứa con trai bà không ai biết làm việc bếp núc.

Tay của cháu đích tôn sinh ra để cầm bút, ngược lại là học được.

Chu Mậu Tài đáng chết Lý Xuân Đào.

“Miêu Diệu tỷ muốn nấu cơm cho muội, người ta kết hôn rồi có nhà riêng, muội đâu dám làm phiền nàng ấy thường xuyên. Lý Xuân Đào quá đê tiện, cơm canh nàng nấu không dám ăn.

Tam tỷ không có ở nhà thì là ta và Tiểu Tuệ làm."

Lý Xuân Đào người đó, toàn thân không tìm thấy một điểm sáng nào.

Tay lấy nước mũi cho cặp song sinh, tay quệt lên đế giày rồi lại tùy tiện xát dưới vòi nước.

Buồn nôn muốn chết.

Cha ghét bỏ nàng không nói vệ sinh, mắng nàng cũng không biết bao nhiêu lần

Lý Xuân Đào ngoài miệng hứa hẹn rất tốt, dương phụng âm vi, dạy mãi không sửa.

Không phải để trốn tránh nấu ăn, thì cũng là cái đức hạnh này.

Thói quen hình thành từ nhỏ, không sửa được cũng lười sửa.

Coi như Lý Xuân Đào tàn nhẫn, hắn nhận thua.

Ba bữa ăn đều là hồ ngô, đầu mứt ngô hoặc bánh bao, lại thêm chậu nước nấu rau, làm không tốn công sức.

Để ăn chút cơm an tâm, hắn dứt khoát tự mình ra tay.

Lão gia tử mắng: “Chu Mậu Tài tên khốn kiếp đó, cưới một bà nương còn muốn cháu trai ta hầu hạ, lấy về có ích gì.”

Bà lão cũng tức giận: "Hai người họ cái nồi gì mà phối với cái gì, chính là vất vả cho cháu trai cháu gái ta."

Thịt gà và tất cả nội tạng, máu đều được hầm thêm một nồi lớn.

Nông nghiệp ăn loãng không chịu nổi, hấp một nồi cơm khoai tây trộn đói bụng.

Cải trắng trồng từ trong ruộng, nước ngọt, vớt lên cắt thành một đoạn nhỏ, rắc chút gia vị trộn nguội.

Cơm hấp chín, thịt gà tỏa ra mùi thịt nồng nặc, lão gia tử bà đều thơm mơ hồ.

Lão gia tử hít sâu một hơi.

"Thơm thật, cháu đích tôn của ta làm gì cũng tốt hơn người khác."

"Làm gì có chuyện tốt như ngài nói, xét về tay nghề thì vẫn phải là của Tam thẩm ta."

“Ông nội, bây giờ trong thành loạn lạc, không có việc gì quan trọng thì đừng vào thành, cứ để Nhị Hải ở lại thôn, đợi trường học ôn bài rồi hãy về.”

Tránh cho tên nhóc đó quay về bị Lý Xuân Đào xúi giục đi tịch thu nhà người ta.

"Hai người họ muốn ở lại bao lâu cũng được."

Lão thái thái chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Tráng Tráng, mấy hôm trước Lâm gia Huy đến thôn đưa thư, đại bá nương ngươi gặp hắn nói với hắn vài câu.

Nghe hắn nói, nhị tỷ ngươi lại sinh thêm một cô con gái.

Ý của hắn là muốn tặng cô con gái này cho người khác."

Chu Diệu im lặng một lát: "Sao hắn lại có mặt mũi nói lời này với đại bá nương, nhị tỷ ta sẽ không đồng ý tặng đứa bé cho người khác đâu."

Chị em Chu Linh và Chu Tĩnh đã xác nhận câu nói cũ đó, cười ở phía trước chưa chắc đã cười đến cuối cùng.

Hai người còn rất trẻ, nói lời này vẫn còn sớm.

Nhưng hiện tại Chu Linh quả thực đã thoải mái hơn Chu Tĩnh.

Chu Linh thoát khỏi sau gáy yêu đương mà có đầu óc, xét về lòng dạ tàn nhẫn, Chu Lăng còn hơn cả Chu Tĩnh một bậc.

Trơ mắt nhìn Hoàng Thành Lâm yêu đến chết đi sống lại thành kẻ què, nghĩ cách đòi lại công việc của mình.

Chẳng những không cho nhà chồng một xu, còn thiết kế hãm hại Hoàng Thành Khang, đòi lại một nửa số tiền mà Hoàng thành Lâm đưa cho Hoàng gia.

Nắm chắc quyền tài chính gia đình, mỗi đồng tiền đều nắm chặt.

Tiền đốt hộp diêm hàng tháng của Hoàng Thành Lâm vẫn phải giao hết cho nàng, nếu không sẽ đe dọa ly hôn.

Hoàng Thành Lâm đã đoạn tuyệt với người nhà họ Hoàng, lại không có việc làm, nào còn tự tin ly hôn, chỉ có thể làm theo lời Chu Linh.

Đưa con cái, làm việc nhà, dán hộp giấy, không dám ra ngoài làm càn, cũng chẳng ai coi trọng hắn.

Hai năm nay Chu Linh sống khá ổn, cũng không đến nhà mẹ đẻ lấy gió thu.

Chu Tĩnh liền rất không thuận lòng.

Lâm Gia Huy là con trai độc nhất, cả nhà đều mong Chu Tĩnh sinh thêm vài đứa con cho Lâm gia.

Chu Tĩnh một hơi sinh bốn cô con gái, cuộc sống ở Lâm gia năm nào cũng không bằng năm trước.

Người nhà họ Lâm trong việc ăn uống không bạc đãi nàng, cũng không thẳng thắn nói gì về nàng mà chỉ nói năng lưu loát như gió.

Đại khái ý là nàng là gà mái không đẻ trứng.

Chu Tĩnh không chịu nổi giận, cùng nhà chồng mỗi ngày cãi nhau một trận nhỏ, ba ngày một hồi lớn.

Cuộc sống trôi qua vô cùng chướng khí.

Mang thai, ngồi trên cữ, tâm trạng u uất, rất tiều tụy.

Lão thái thái lắc đầu: "Ai, cuộc sống của bọn hắn, nhị tỷ ngươi còn muốn tiếp tục sinh sao?"

"Bà ấy nói nhất định phải sinh đến khi con trai mới thôi."

Chu Tĩnh chủ động tỏ ý thân thiện, hai năm nay quan hệ chị em dịu đi đôi chút, nhưng chuyện của Chu Tịnh hắn lười quản.

Với quan điểm của hắn, không thể tiếp tục rời đi, trên đời này đâu phải ai ly hôn thì người đó không sống nổi.

Chu Tĩnh có việc không lo không có cơm ăn, bốn cô con gái mỗi người hai nàng nuôi nổi.

Đã muốn liều mạng với con trai, thì chứng tỏ nàng vẫn muốn tiếp tục sống cùng Lâm Gia Huy.

Chu Tĩnh cũng chưa từng tìm hắn giúp đỡ, bản thân không cần phải lo chuyện bao đồng.

Thật sự không qua nổi ngày đó rồi tính sau.

......

Sau khi mở thư giới thiệu trên phố, Chu Diệu đến đại viện nói với Tống Uyển Uyển và Triệu Linh Lung.

Tránh cho Tống Uyển Uyển không thấy mình trong thời gian dài, chạy đến nhà tìm.

"Khi nào ngươi về vậy?"

Tống Uyển Uyển kéo tay Chu Diệu lắc lư qua lại.

Triệu Linh Lung ngồi bên cạnh mím môi, nhìn Chu Diệu ngập ngừng không nói.

"Năm ngoái chắc chắn sẽ về."

"Lâu vậy sao? Không thể về sớm được à?"

"Chỉ hai ba tháng thôi, rất nhanh thôi. Ta mang ốc biển và vỏ sò cho các ngươi."

Tống Uyển Uyển bĩu môi: "Ta còn muốn trân châu."

"Vậy phải xem vận may của ta có đủ tốt không, nhặt được là tặng ngươi."

Tống Uyển Uyển lớn tiếng nói: “Ta muốn đẹp nhất.”

"Được."

Chu Diệu bưng bát nước lên ngang: "Linh Lung cũng có."

Triệu Linh Lung mím môi cười, đôi mắt sáng rực: "Ừ."

Nhờ người khác, tính cách Triệu Linh Lung đã kín đáo hơn nhiều.

Có lời nghẹn trong lòng, cân nhắc đi cân lại xem có thể nói hay không, nói ra hậu quả gì.

Không dám nói ra một cách không kiêng nể gì.

Chu Diệu đau lòng xoa đầu nàng: “Sao lại trở nên ngoan ngoãn như vậy, giống như ta trước kia, muốn nói gì thì cứ nói.”

Triệu Linh Lung nhanh chóng liếc nhìn Tống Uyển Uyển, khẽ nói: "Ta cũng muốn trân châu xinh đẹp."

"Không vấn đề gì."