Chương 11 / 73

Chương 11: Khi nước dội ra ngoài

Bản dịch · 1.678 chữ

Sắc mặt Chu Linh khó coi như vừa ăn phải phân.

Tường Tử ngượng ngùng cười hai tiếng, không nhúng tay vào chuyện nhà người khác nữa, quay đầu bận rộn với việc của mình.

Hắn liền có một đại tỷ, vừa có đồ tốt là tặng cho nhà mình.

Những thứ đó, nói trắng ra là nhà anh rể tiết kiệm được từ kẽ răng, nhà mình thì chiếm tiện nghi rồi, chị cả ở nhà chồng cũng bị mắng không ít.

Chuyện này ở trong sân cũng không phải bí mật gì.

Chu Linh chỉ là đang lục lọi đồ đạc đến nhà mẹ đẻ, chẳng kém đại tỷ hắn là bao.

Hắn muốn bênh vực Chu Linh, tiểu tử Chu Diệu này chỉ cần một câu là có thể khiến hắn câm miệng.

Giúp Chu Diệu nói chuyện đi, Chu Linh cũng sẽ không cho hắn mặt mũi.

Hai con không lấy lòng, không tham gia là tốt nhất, để chị em bọn họ đấu với nhau.

Gần trưa, hàng xóm ở sân sau tiền và hậu viện đều bắt đầu nấu cơm.

Các thím tuy đang bận rộn nhưng tai lại dựng cao.

Thấy Chu Diệu không chịu thiệt, cũng không xen vào.

Chu Dĩnh cũng không thèm để ý đến Chu Linh nữa, ôm sách trở về phòng.

"Diệu Diệu tỷ, cha và mẹ con sắp tan làm rồi, trưa nay là chị nấu cơm hay mẹ chị làm?"

Chương Diệu Diệu ở trong phòng nghe hai chị em tranh đấu, sự mạnh mẽ của Chu Linh khiến nàng sợ hãi, sợ rằng khi ra ngoài Chu Lăng sẽ trút giận lên người mình.

Cắn ngón tay lề mề không dám ra khỏi cửa.

Chu Diệu nói một câu về Diệu Diệu tỷ, khiến da Chương Diệu Miêu lập tức căng cứng.

"Ta, ta làm."

Để ở lại gia đình này, Chu Linh là hổ cái nàng cũng phải ra ngoài.

Chu Linh đang suy ngẫm ý tứ trong lời nói của Chu Diệu, Chương Diệu Diệu cúi đầu bước nhỏ ra từ trong phòng.

Dáng vẻ của cô vợ nhỏ bị ấm ức khiến Chu Diệu rất cạn lời.

Hắn lại không bắt nạt nàng, sợ cái gì.

"Nàng là ai?"

Chu Linh phảng phất như con hổ bị xâm chiếm lãnh địa, chỉ vào Chương Diệu Diệu nói với giọng không thiện cảm.

Chu Diệu mỉm cười: "Con gái kế dẫn theo, Chương Diệu Diệu."

Chu Linh bỗng trợn tròn mắt, không thể tin nổi nói: "Cha kết hôn rồi? Chuyện từ khi nào vậy?"

Cha nàng kết hôn rồi mà không nói cho nàng biết.

Ý gì đây, thật sự coi nàng như nước đổ ra ngoài sao?

"Hóa ra cha không nói cho ngươi biết hắn kết hôn rồi, Chu Linh, có thể thấy trong lòng cha ngươi không có chút địa vị nào.

Chỉ thế thôi, còn dám mơ tưởng đến công việc của Tam tỷ, không biết tự lượng sức mình.

Diệu Diệu tỷ đừng quản nàng, mau đi nấu cơm đi."

Chu Diệu dùng giọng điệu ôn hòa nói với Chương Diệu Diệu.

Hắn là một người sống hơn hai mươi năm, không có nhàm chán bắt nạt mấy đứa nhóc con như vậy.

Hắn rất thích hóng chuyện xem kịch, nhưng nhà mình ngày nào cũng ồn ào náo nhiệt thì ảnh hưởng đến tâm trạng.

Chị em Chương Diệu Diệu an phận thủ thường, hắn sẽ không làm khó họ.

Chương Diệu Diệu thụ sủng nhược kinh, vội vàng gật đầu: "Ta làm ngay đây."

Gương mặt Chu Linh như đĩa pha màu bị lật, vô cùng hấp dẫn.

Đôi mắt như hai thanh lợi kiếm, hung hăng trừng nhìn con hồng mềm Chương Diệu Diệu.

Chương Diệu Diệu vốn đã nhát gan hướng nội, vừa tiếp xúc với ánh mắt của Chu Linh, giống như một con chim cút bị kinh hãi lập tức cúi đầu xuống.

Chu Diệu gõ ngón tay lên chiếc bàn gỗ nhỏ, mất kiên nhẫn nói: "Đây là nhà ta, ngươi là người ngoài làm gì mà ra oai thế, muốn hung thủ về nhà mình."

"Chu Diệu, ta mới là đại tỷ của ngươi, hôn." Chu Linh nghiến răng nghiến lợi.

Thứ khuỷu tay hướng ra ngoài, đối với cái chai dầu khách khí, một tiếng Chu Linh, hết thảy đều vạch trần khuyết điểm của nàng, không cho chút thể diện nào.

"Hừ, giờ mới biết là đại tỷ của ta rồi, ngươi có dáng vẻ làm đại tỉ sao?"

Từ năm ba tuổi, tiền tiêu vặt mẹ cho con mỗi tháng, bản thân con không tốn một xu nào, con và Chu Tĩnh mỗi lần dùng đủ loại danh nghĩa để lừa đi.

Mỗi tháng năm đồng, ba tuổi đến bảy tuổi, trọn vẹn bốn năm hai trăm bốn mươi đồng. Còn có tiền mừng tuổi Tết, không nói nhiều, ngươi và Chu Linh mỗi người ít nhất cũng lấy từ chỗ ta một trăm ba đồng tiền.

Nhà khác đều là anh chị gái chăm sóc em trai em gái, hai người các ngươi thì hay rồi, không chăm lo cho ta và tam tỷ tiểu muội mà lại tìm mọi cách cướp đồ từ tay chúng ta, bắt nạt chúng tôi.

Chỉ có ngươi và Chu Tĩnh như vậy, cũng xứng làm chị của chúng ta? Cho lão tử bò bao xa bấy nhiêu."

Chu Diệu vắt chân, mấy chữ cuối cùng hạ thấp âm lượng.

Nguyên thân là sốt cao không lùi hắn mới xuyên qua, nếu như hắn không đến, Chu Linh Chu Tĩnh còn có thể lừa nguyên thân vài năm.

Đôi mắt vốn đã to của Chu Linh trợn tròn như mắt bò, tức giận đến mức ngực phập phồng lên xuống.

Nương đi rồi, Chu Diệu thật sự không kiêng nể gì, hết mọi chuyện đều bị nàng vạch trần.

"Ngươi nói bậy, ta bao giờ lấy tiền của ngươi."

"Ha ha, nương biết mà, cẩn thận nương tối nay đi tìm con cãi lại."

Chu Linh lập tức cảm thấy hai cánh tay nổi hết cả da gà.

Nay không đề xướng mê tín phong kiến, nhưng Chu Linh từ nhỏ đã nghe không ít chuyện thần bí kỳ quái.

Đối với những thứ không nhìn thấy, sờ vào lòng hắn cảm thấy sợ hãi.

Chu Linh biết hôm nay đến đây uổng công, nghĩ không bằng ngày nào đó trực tiếp đến nhà máy cơ khí tìm Chu Mậu mới thử vận may.

"Oa oa..."

Hoàng Thiết Đản đói đến oa o oang khóc lớn, Chu Linh nói không lại Chu Diệu, vừa vặn mượn con xuống dốc ôm đứa bé đi rồi.

Chu Diệu khinh thường cười khẩy một tiếng, thấy Chương Diệu Diệu đang nhìn chằm chằm mình: "Nhìn ta làm gì?"

"Không, không xem."

Chương Diệu Diệu muốn che đậy mà quay đầu đi, nói xong liền ngồi xổm xuống mở nắp lò than.

Chu Dĩnh thò đầu ra từ trong phòng: "Đại tỷ đi rồi?"

"Đi thôi."

"Ca, đại tỷ còn có thể đến xin công việc không?" Chu Tuệ hỏi.

Chu Diệu suy nghĩ một chút rồi nói: “Sẽ, sẽ không đến nhà ta, mà sẽ đến xưởng tìm cha, cũng có khả năng đi tìm Chu Tĩnh cùng nhau nghĩ cách.”

"Cha có giao công việc cho đại tỷ không?"

Chu Diệu xoa đầu nàng: "Sẽ không đâu, ta đã nói rồi, công việc không phải tam tỷ thì chính là của ngươi, ai cũng không lấy được."

Chu Dĩnh: "Ta sẽ thi đỗ trường trung học."

Chu Tuệ: "Ta không cần công việc của cục đường sắt, cho ca ca, ta muốn cùng tam tỷ tự mình thi công tác."

"Anh không uổng công thương em, trường trung học khó thi lắm đâu, em phải cố gắng nhiều hơn đấy."

"Tôi chắc chắn sẽ được." Chu Tuệ nắm chặt nắm đấm nhỏ, đôi mắt sáng như sao.

Chương Diệu Diệu thấy tình cảm tam tỷ đệ tốt như vậy, vô cùng ngưỡng mộ.

......

Chu Linh tay trắng trở về, còn ăn một bụng lửa giận.

Về đến nhà, Hoàng Thành Lâm vừa về tới nhà đang ngồi xổm dưới vòi nước rửa tay rửa mặt.

"Về rồi, ta đi nấu cơm ngay đây."

Chu Linh trái ngược với sự mạnh mẽ hung dữ của nhà mẹ đẻ, nói chuyện rất dịu dàng với Hoàng Thành Lâm.

Hoàng Thành Lâm rửa mặt xong đi theo vào nhà, đón đứa bé lại gần.

"Thế nào, nhạc phụ đồng ý chưa?"

Làm người thành phố hai năm, nhà dựa vào tự nuôi dưỡng, Hoàng Thành Lâm đã mất hết sự lấy lòng Chu Linh.

Ánh mắt nhìn Chu Linh ẩn chứa vẻ kiêu ngạo.

Chu Linh có chút nản lòng, lắc đầu nói: “Không thấy cha ta, Đại Lâm, cha của ta kết hôn rồi, chuyện công việc sợ là treo lên.”

"Nhạc phụ kết hôn từ khi nào? Sao không nói với chúng ta một tiếng, đây là không coi chúng tôi là người một nhà." Hoàng Thành Lâm nhíu mày không vui nói.

Dáng vẻ của mình đoan chính, ngoài việc là người nông thôn ra thì đâu có kém Chu Linh.

Cha mẹ Chu Linh mỗi lần gặp hắn đều không cho sắc mặt tốt.

Năm đó mười dặm tám thôn theo đuổi hắn không ít cô nương, nếu không phải cha mẹ Chu Linh làm việc tốt lương cao, Chu Lăng còn hứa kết hôn sẽ giao công việc cho hắn, hắn căn bản chẳng thèm để mắt tới Chu linh.

Hiện tại Chu Linh dựa vào hắn nuôi, Chu gia dựa cái gì còn coi thường hắn.

Nhắc đến chuyện này, Chu Linh càng thêm buồn bực, im lặng múc một thìa mì ngô từ trong chum lương thực vào chậu.

Thêm nước đặt mì và cân lên một bên.

"Ngày mai ta đến nhà máy cơ khí tìm cha ta, hỏi ý của hắn xem."