Chương 10 / 73

Chương 10: Dũng cảm nói không

Bản dịch · 1.915 chữ

"Ngươi giỏi, có bản lĩnh, ta muốn xem ngươi có thi đỗ đại học hay không."

Chu Linh căm hận nhất là Chu Diệu lấy nàng đọc sách ít châm chọc nàng.

Trước đây không hiểu chuyện, không thích đi học, tiểu học đều là sống qua ngày, biết chữ không nhiều, tham gia công việc mới biết được lợi ích của việc đọc sách.

Rõ ràng có cơ hội ngồi văn phòng, chỉ vì văn hóa thấp nên chỉ có thể làm công việc vất vả trong xưởng.

Đáng giận hơn là lương thấp hơn ngồi văn phòng.

Không cần Chu Diệu nhắc nhở nàng đã rất hối hận rồi.

Thế mà mỗi lần đến, Chu Diệu lại dùng câu này đâm thẳng vào tim nàng.

Cha mẹ không những mặc kệ, còn khen Chu Diệu nói đúng, tiện thể giẫm lên nàng hai cái.

Trong sân này có hơn bốn năm mươi người ở, không biết chữ thì đầy rẫy mù chữ, chưa thấy Chu Diệu nói ai một câu đã cứ phải nhìn chằm chằm vào chị ruột của nàng.

Thật đáng ghét.

Nhân viên phục vụ nàng không làm được thì có thể đổi vị trí, tệ nhất còn bán được mấy trăm đồng.

Khả năng muốn đến công việc này là cực kỳ nhỏ, không thử xem làm sao biết được.

Chu Diệu nhướng mày, khóe miệng nở nụ cười mỉa mai: "Thi đỗ cấp hai còn hơn ngươi."

Chu Linh sắp bị hắn chọc tức đến chết, bưng khay trà lên uống cạn nửa chum nước.

Nương đi rồi, trên đời này người thương nàng thiếu mất một người.

Chu Diệu nắm giữ mọi thứ trong nhà, lòng cha lệch đến mức luống cuống, muốn lấy chút lợi ích từ nhà mẹ đẻ thì rất khó.

Nếu không phải vì công việc, thì nàng đã sẵn lòng đến rồi.

Chu Tuệ vừa nghe đại tỷ đến vì công việc, trong lòng bĩu môi.

Không để ý đến đại tỷ và cháu trai nhỏ, chuyên tâm làm bài toán mà anh trai đưa cho nàng.

Chu Tuệ không thích chơi đùa với bạn cùng lứa, ngoài ăn ra thì niềm vui lớn nhất chính là học kiến thức mới.

Đối với Chu Linh mà nói học tập vô cùng đau khổ, đối với nàng mà Nói nhẹ nhàng lại vui vẻ.

Chu Linh không muốn cãi nhau với Chu Diệu để hàng xóm trong viện xem trò cười, dứt khoát xem Chu Tuệ làm bài.

Vừa nhìn, hắn càng nghẹn lòng.

Việc tăng giảm ba chữ số chính mình cũng phải tính toán qua loa, Chu Tuệ chỉ là tính bằng miệng, tốc độ đặc biệt nhanh.

Làm xong một đề, đáp án cho câu hỏi chưa đầy ba giây sau cũng đã viết xong.

Chu Linh lén tính toán câu đơn giản nhất, hóa ra là đúng.

Cảm thấy ngực mình lại trúng một mũi tên.

Ánh mắt nhìn Chu Tuệ vừa ghen vừa ngưỡng mộ.

Đều tại cha mẹ, khiến cái đầu nàng trở nên ngốc nghếch.

Chu Dĩnh mua sách xong về thấy chị cả trong lòng thắt lại.

"Đại tỷ."

Đại tỷ mỗi lần đến đều là để đòi tiền lấy đồ.

Tin rằng lần này cũng sẽ không ngoại lệ.

Chu Linh không nói lại được Chu Oánh cũng không sợ Chu Dĩnh, vừa muốn làm khó Chu Ảnh hai câu, bị Chu Diệu cướp trước.

"Tam tỷ có người nào đó mơ tưởng đến công việc của tỷ rồi." Chu Diệu nói.

Tam tỷ thành tích xuất sắc, nếu không quá xui xẻo thì thi đỗ trung học không thành vấn đề, tiểu muội trí thông minh cao nhất, trung chuyên dễ như trở bàn tay.

Hắn tự mình làm một công việc không khó.

Dù không có suất làm việc này, hắn cũng có cách để mình và tam tỷ tiểu muội xuống nông thôn.

Nếu Chu Linh là chị gái tốt, bán công việc cho nàng dễ dàng, hoặc trực tiếp đưa cho cả nàng cũng được.

Mấu chốt là, Chu Linh ở nhà chồng hạ mình làm việc nhỏ, diễu võ dương oai trước mặt em dâu nhà mẹ đẻ.

Dù giá đưa ra cao hơn giá thị trường, hắn cũng không bán.

Huống chi là muốn không công.

Không đánh người ra ngoài đã là nể mặt nương rồi.

Nghe vậy, nụ cười nhạt trên mặt Chu Dĩnh càng thêm nhạt nhòa.

Chu Linh trừng mắt nhìn Chu Diệu, đứa bé trai tám chín tuổi nhà khác hận không thể lên trời xuống đất, Chu Diêu suốt ngày ở trong nhà làm hỏng việc tốt của nàng.

Chu Dĩnh mềm lòng, nếu Chu Diệu không có ở nhà, nàng và Chu Ứng cứ mài giũa một chút có lẽ sẽ có chút hy vọng.

Có Chu Diệu cái tên phá phân này ở đây, không còn hy vọng gì nữa.

Chu Linh biến sắc trong một giây, mặt đầy sầu muộn: "Lão Tam, ngươi biết đại tỷ không có việc làm mà dựa vào chút lương của anh rể ngươi thực sự quá khó khăn."

Ngươi cứ coi như thương hại cháu ngoại của ngươi, nhường công việc cho đại tỷ đi.

Đại tỷ không lấy của ngươi, mua với ngươi."

Tiền thì không có, cùng lắm thì viết giấy nợ.

Cứ lấy được công việc trước đã rồi tính sau.

Chu Linh tính toán vang lên lách cách.

"Đại tỷ, tỷ và nhị tỷ không thi đỗ công việc, công tác đều là cha mẹ bỏ tiền mua cho các tỷ.

Ngươi sẵn lòng giao công việc cho anh rể là tự do của ngươi.

Sống không tốt cũng là lựa chọn của chính ngươi, trách ai được.

Công việc của cục đường sắt là mẹ để lại cho ta, ta không bán, ngươi muốn làm việc có thể đi hỏi xem người khác có muốn bán hay không."

Chu Dĩnh không vòng vo, trực tiếp từ chối.

Từ khi đại tỷ nói với cha mẹ đừng để nàng lên cấp hai, lòng nàng đã hoàn toàn lạnh toát.

Nàng cái gì cũng có thể nhịn, duy chỉ không cho phép nàng đọc sách chạm đến giới hạn của nàng.

Biết rõ nàng thích đại tỷ đọc sách còn âm thầm giở trò xấu, từ đó trở đi, đại Tỷ trong lòng nàng sẽ không phải là tỷ tỷ.

Sống tốt hay không liên quan gì đến nàng.

Nàng chỉ quan tâm đến những em trai em gái tốt với mình, cha đích thân đối với nhau đều vô dụng.

Chu Diệu rất hài lòng với biểu hiện của Chu Dĩnh, không uổng công hắn dạy dỗ lâu như vậy, cuối cùng cũng sẽ cứng rắn từ chối Chu Linh.

Không tệ, đứa trẻ này có thể dạy dỗ.

Chu Linh thoáng chốc ngỡ ngàng.

Tựa như không nghĩ tới Chu Dĩnh sẽ nói ra những lời vô tình như vậy.

Phản ứng lại, tức đến mức nghiến răng: "Lão Tam, ngươi nhìn cháu ngoại của ngươi xem, đói như thế nào rồi mà ngươi không có chút lòng thương hại nào sao?"

Chu Dĩnh không nói nhảm với nàng, đôi mắt trong veo nhìn Chu Linh.

"Thiết Đản sống không tốt là cha mẹ hắn không có bản lĩnh, liên quan gì đến dì này của ta."

Đại tỷ, chúng ta mở cửa sổ trời nói thẳng ra, từ ngày ngươi nói với cha mẹ đừng để ta đọc sách, tình chị em giữa ta và ngươi sẽ không còn nữa.

Ngươi và con trai ngươi sống ra sao, đều không liên quan gì đến ta.

Nói nhiều hơn nữa ta cũng sẽ không bán công việc cho ngươi, càng không thể cho không ngươi.”

Chu Diệu giơ ngón cái lên cho tam tỷ: “Tam tỷ nói rất hay, có vài người da mặt còn dày hơn tường thành, không cần nể mặt nàng.”

Việc bồi dưỡng Tam tỷ yếu đuối không biết từ chối thành dám mở miệng nói không, đều là công lao của hắn.

Chu Dĩnh mím môi cong lên, đôi mắt sáng rực nhìn em trai.

Từ chối người khác cũng không phải chuyện khó khăn gì.

Trước kia nàng làm thế nào cũng không làm được.

Sắc mặt Chu Linh khó coi đến cực điểm, ngoài mạnh trong yếu nói: “Công việc chưa tới tay ngươi thì không phải của ngươi, chuyện nhà ta cha làm chủ, các ngươi không quyết định.”

Đợi cha về ta hỏi cha, xem ông có bán không."

Nàng không tin Chu Dĩnh có thể đỗ đạt Trung Quốc.

Công việc không ai làm thì không có lương, đợi Chu Dĩnh tốt nghiệp cấp ba tham gia công tác còn ba năm nữa.

Ba năm nay chẳng có chút thu nhập nào.

Cùng lắm thì mỗi tháng nàng cho cha hai mươi đồng, cha chắc chắn sẽ đồng ý.

Công việc đã có được là do nàng quyết định.

Chu Diệu thờ ơ nhún vai: "Thật sự coi mình là cái thá gì, ngươi thích đợi thì cứ chờ, ta muốn xem cha nghe lời ngươi hay nghe ta."

Tường Tử nghe xong nửa ngày náo nhiệt, hỏi: "Tiểu Linh, ta nhớ tiền lương công việc ban đầu của ngươi là hơn hai mươi tám đồng nhỉ, hai người lớn một đứa nhỏ sao có thể không đủ tiêu?"

Nhà hắn chỉ có một mình hắn làm việc, lương ba mươi hai đồng nuôi sống cả nhà sáu người già trẻ, khó thì hơi khó, nhưng lại tốt hơn là trồng trọt ở nông thôn.

Thời buổi này lương thực, dầu, thịt và vải vóc đều được cung ứng định lượng, nhiều hơn không có.

Có tiền cũng không tiêu nổi.

Đứa trẻ nhà Chu Linh mới nửa tuổi, mỗi tháng ba người bán lương thực không quá tám đồng.

Trừ đi những khoản chi tiêu lộn xộn cũng còn thừa.

Khóc nghèo thì chẳng còn gì thú vị nữa.

Chu Diệu thong thả nói: “Tường Tử thúc ngươi không biết đâu, đại tỷ ta hiếu thuận nhà chồng và đàn ông, làm việc cho nam nhân, một nửa tiền lương của nam giới nuôi gia đình cho nhà mẹ chồng, còn mình thì về nhà ngoại kiếm thu hoạch.”

Mẹ khi còn sống luôn cho rằng chuyện nhà không thể để lộ ra ngoài, đã giữ mặt mũi cho Chu Linh nên không bao giờ nói những chuyện này ra.

Hắn sẽ không nể mặt Chu Linh.

Không phải nói là gả đi cô nương tạt nước ra ngoài.

Đã giội ra ngoài rồi, thì không phải người Chu gia, không tính là xấu trong nhà.

Chỉ có Chu Linh và người nhà họ Hoàng mới xấu xí.

Huống chi cha hắn cưới một góa phụ giúp người ta nuôi ba đứa con, hàng xóm láng giềng ngoài miệng không nói, sau lưng không biết cười nhạo nhà hắn thế nào.

Còn quan tâm đến chuyện xấu xí hơn?

Sắc mặt Chu Linh xanh trắng đỏ, trừng mắt nhìn: “Chu Diệu ngươi bớt nói bậy.”

Chu Diệu nhàn nhã liếc nàng một cái: "Ta có nói bậy hay không ngươi tự biết rõ, mọi người đều không phải kẻ ngốc, tùy tiện hỏi thăm là biết ngay."

Người cần cây phải da.

Chu Linh, ta là ngươi cũng không còn mặt mũi nào về nhà mẹ đẻ."