Chương 998 / 1.960

Trong lòng ôm vọng tưởng

Bản dịch · 1.586 chữ

"Thật sự có phạm quan tại chỗ nhục mạ hoàng đế?"

Bạch đại nhân rất hiếu kỳ.

Trần Quan Lâu gật đầu, “Thật sự có! Hơn nữa không chỉ một người.”

"Bọn hắn đều có kết cục gì?"

"Có người lên pháp trường chém đầu, có người cả nhà lưu đày, cũng có người vô tội thả quan phục nguyên chức."

"Mắng hoàng đế còn có thể phục chức như cũ?" Bạch đại nhân kinh ngạc ngây người, "Không có ai tố giác?"

"Cuộc nói chuyện giữa ngươi và ta, sẽ không có người thứ ba nghe thấy. Cho nên, ngươi cứ yên tâm. Đừng quên, ta là võ giả cửu phẩm." Trần Quan Lâu tốt bụng nhắc nhở.

Bạch đại nhân bừng tỉnh đại ngộ, hiểu ra. Ở Thiên Lao, chỉ có nói chuyện riêng với Trần Ngục Thừa, mới coi như an toàn thực sự.

“Ta trước đây đã nghe người ta nói, Trần ngục thừa ngươi tay thông thiên. Chỉ cần tiền đủ, sự tình không có gì không làm được.”

“Đều là mọi người ủng hộ. Còn việc có thành công hay không, thì phải xem ngươi làm việc gì. Ta cũng có lúc không thành công.” Trần Quan Lâu nói thật, không thể kéo giới hạn quá cao, để tránh có kẻ được đằng chân lân cổ, phát điên. Kiếm tiền, có thể thuận buồm xuôi gió.

"Vậy ngươi xem vụ án này của ta, có khả năng được thả ra vô tội, phục chức không?" Bạch đại nhân nhẹ giọng hỏi. Hắn chỉ muốn làm tham khảo.

Hắn ở kinh thành còn có nhân mạch khác, đã phát động những mối quan hệ chạy trốn này, dò hỏi tiến triển của vụ án.

Bất quá, vẫn muốn nghe ý kiến của người ngoài cuộc.

“Vụ án này của ngươi à...” Trần Quan Lâu suy nghĩ một chút, “Nếu không có gì bất ngờ, kết quả tốt nhất chính là đình quan đi chức, cút khỏi kinh thành, đời này không được bước vào kinh thành nửa bước. Dưới tình huống bình thường, ngươi ít nhất là tội danh lưu đày, mười năm trở lên.”

"Hỏng bét vậy sao?" Bạch đại nhân nửa tin nửa ngờ, trong lòng vẫn còn hy vọng lật ngược tình thế.

"Bạch đại nhân của ta, ngươi cũng không nghĩ xem, chỗ dựa của ngươi đã mất hết, tội danh của ngươi đã chắc như đinh đóng cột. Ngươi lấy gì lật lại vụ án." Trần Quan Lâu nói thật, không chừa nửa điểm đường lui.

Những quan viên như Bạch đại nhân, hắn đã thấy nhiều rồi. Lúc mới vào Thiên Lao, đều ôm ảo tưởng, cho rằng sư trưởng đồng hương đồng môn của mình nhất định sẽ dốc toàn lực cứu mình ra ngoài.

Thời gian dài, giam giữ nửa năm một năm, mới dần dần nhận rõ hiện thực. Trước lợi ích, mọi người đều lo việc riêng.

Cũng chỉ có kẻ ngốc nghếch, thanh niên nhiệt huyết vừa bước vào quan trường mới bất chấp tất cả, thậm chí bỏ mặc chính mình đi cứu người.

Phàm là lăn lộn trong quan trường ba năm năm, nhiệt huyết đã sớm nguội lạnh, đều trở thành người theo chủ nghĩa hiện thực.

"Đừng nói bậy! Tội danh của ta còn chưa xác thực, còn có cơ hội lật ngược tình thế." Bạch đại nhân không tin mình xui xẻo như vậy.

Sẽ không đâu.

Trần Quan Lâu cười ha hả, chỉ điểm: "Chính địch của ngươi không thể cho ngươi cơ hội lật ngược tình thế. Chưa nói đến tham ô, trái pháp luật, chỉ riêng tội danh tham ô cứu tế lương thảo, lại thêm tội danh tiễu phỉ bất lợi, ngươi nghĩ ngươi còn có cơ hội lật ngược tình thế? Trừ phi ngươi có thể trèo lên chỗ dựa mới? Nhưng ngươi có cơ hội không? Ngươi có con bài gì để quan viên trong triều học thuộc lòng, cứu ngươi ra?"

Bạch đại nhân nhíu mày, "Ta còn có tác dụng, ngươi làm sao biết ta không có cơ hội?"

“Bởi vì a, những tình huống như ngươi, ta chưa từng thấy một nghìn người, cũng gặp một trăm người. Từ đầu đến cuối, không có ngoại lệ! Bạch đại nhân, ngươi cũng coi như là lão làng trong quan trường. Người trong quan trường, rốt cuộc có đức hạnh gì, ngươi hẳn là hiểu rõ hơn ta. Dịch địa mà sống, ngươi sẽ dốc toàn lực, bất chấp mọi giá vớt một đồng môn hoặc đồng hương sao?”

Lời này khiến Bạch đại nhân ngẩn người!

Hắn cắn chặt răng, vẫn không chịu cúi đầu trước hiện thực, "luôn có ngoại lệ!"

"Đó cũng không phải là ngươi."

"Dựa vào đâu mà không thể là bản quan?" Bạch đại nhân không phục.

Trần Quan Lâu cười khẽ, nửa thật nửa giả nói: "Ta biết xem tướng. Phúc khí và quan khí của ngươi đã chấm dứt. Còn chút tài khí, cũng chẳng hao tổn được bao lâu. Ngươi phải tự lo liệu cho mình."

"Một lũ nói bậy!" Bạch đại nhân tự nhiên không tin đối phương sẽ xem tướng.

Trần Quan Lâu cười như không cười, từ trên xuống dưới đánh giá một phen, "ngươi đừng không tin. Nếu ngươi chịu bình ổn tâm thái, tiếp nhận hiện thực, đừng có hành động lung tung, vẫn có thể trường thọ. Nếu không, hậu quả khó lường."

Hắn nghiêm túc từng li từng tí, trông rất chân thực.

Bạch đại nhân nửa tin nửa không, "ngươi thật sự biết xem tướng?"

“Cường giả võ đạo đạt tới cảnh giới cửu phẩm, ít nhiều cũng biết một điểm. Mỗi người đều có khí tức độc nhất thuộc về mình, nói là xem tướng, kỳ thực là xem xét một thể khí tức. Từ khí tức của ngươi, ta có thể nhận ra chỉ có bấy nhiêu. Tin hay không ngươi.”

Bạch đại nhân nhíu mày, làm ra vẻ suy tư sâu xa.

"Vậy, ngươi có cách nào cứu ta không?" Sau một lát, hắn hỏi.

"Cứu thế nào?"

"Để ta bình an ra tù."

"Không làm được!" Trần Quan Lâu quả quyết từ chối. Còn muốn bình an ra tù, nằm mơ đi.

Đám phạm quan này, khẩu vị càng lúc càng lớn, suốt ngày trắng bệch mộng nắng. Không chết chính là may mắn, còn muốn về quê làm phú ông, đẹp đến ngươi.

"Vậy ngươi có thể làm đến trình độ nào, giá cả dễ thương lượng."

“Cái gì cũng không làm được. Ngươi khác với người khác, người khác xảy ra án mạng, ngươi có người nhắm vào lại thêm tội danh đã định đoạt. Kẻ nhắm vào ngươi có lai lịch không nhỏ, ngươi hãy nghĩ cách giải tai họa đi.”

Bạch đại nhân vẻ mặt ủ rũ, lau mặt một phen, "ta khẳng định không thể chết."

“Người làm quan đều phải chết!” Trần Quan Lâu không chút khách khí vạch trần vọng tưởng của đối phương, “Ác quan bị giam ở Thiên Lao, đều không muốn chết. Nhưng trong mười người thì phải chết ba bốn người. Có lúc, chỉ vì bệ hạ nổi giận từ trong lòng, liền phải giết một nhóm phạm quan tế trời. Ngươi vẫn là cầu xin Bồ Tát phù hộ, sẽ không trở thành kẻ xui xẻo đó.”

"Ta từ nhỏ vận khí đã tốt, sẽ không xui xẻo như vậy!" Bạch đại nhân dõng dạc nói, tỏ vẻ vô cùng tự tin.

Xem lý lịch của hắn, quả thực vận may rất tốt. Thành tích đọc sách tuy lên cao, nhưng vận may bùng nổ, còn tốt hơn cả những đồng môn xuất sắc. Quan vận cũng không tệ, một đường thuận buồm xuôi gió. Ngay cả tìm chỗ dựa, cũng nhất tìm chuẩn, không chịu khổ gì.

Nhưng mà, nay vận khí dùng hết, mười năm sau đi đường vận may.

Rất hiển nhiên, Bạch đại nhân cũng không ý thức được điểm này, vẫn tin chắc mình sẽ còn vận may giáng lâm.

Trần Quan Lâu không muốn nói nhiều.

Thời gian sẽ khiến người ta nhận thức rõ hiện thực.

Gia thế mạnh mẽ như Tạ Trường Lăng, bối cảnh trâu bò như vậy, chẳng phải là ngồi tù một năm mới ra ngoài sao.

Trên đời này có thể có mấy người Tạ Trường Lăng.

Trần Quan Lâu tuần tra sâu vào trong nhà giam. Càng đi sâu vào trong, giam giữ đều là những phạm quan cũ mười năm trở lên. Có người đã bị giam giữ hai mươi năm, hoàn toàn bị ngoại giới lãng quên. Ngay cả ngục tốt cũng rất ít khi đặt chân đến nơi này.

Cũng chính là tạp dịch, kiên trì mỗi ngày đưa cơm, mùa đông cách năm ngày quét dọn một lần, mùa hè cách ba ngày quét dọn một lần.

Mùi vị rất khó ngửi.

Trần Quan Lâu kiểm kê số lượng, số người không ít.

Còn đám phạm quan này có giống nhau hay không với ghi chép trên hồ sơ, hắn quản không được. Từng tên râu tóc tai bù xù, giống như cỏ dại, mặt dán đến nhìn cũng không rõ, quỷ mới biết có giữa chừng đánh tráo người hay không.

Những người này, đều là những tồn tại bị người ta lãng quên! Phần lớn trong bọn họ đều sẽ bị giam giữ đến ngày chết!