Chương 960 / 1.960

Người có chỗ dựa chính là kiêu ngạo

Bản dịch · 1.664 chữ

"Ngươi đừng hòng lấy Cẩm Y Vệ ra dọa ta, ta không phải là phạm quan khác của Thiên Lao, bị ngươi dọa hai năm câu liền sợ đến tè ra quần!"

Vương Hoài Dân nghiêm giọng quát lớn, thẳng thắn nói Tôn Đạo Ninh hạ tác, không có chứng cứ liền muốn đến moi lời khai của hắn, nằm mơ!

Tôn Đạo Ninh liên tục thở dài, "Hoài Dân huynh, khổ tâm của ta, ngươi thật không hiểu hay giả vờ không hiểu? Nếu thực sự đợi ta đưa ra chứng cứ, chúng ta sẽ không ở đây đối thoại, mà ở đại sảnh Hình Bộ, trước mắt bao người. Đến lúc đó, ngươi có đường lui? Không chết cũng phải lột một lớp da!"

"Nếu giữ được thanh bạch, dù có chết cũng đáng giá!"

Vương Hoài Dân đại nghĩa lẫm liệt, giống như dũng sĩ sắp hào phóng chịu chết, tôn Tôn Đạo Ninh làm nổi bật Tôn Đạo Ninh như một gã hề.

Tôn Đạo Ninh tức giận đến hộc máu, hắn ghét nhất một bộ dạng học vấn cao thâm, dưới mắt không vướng bụi trần, đạo mạo giả tạo. Coi thường ai chứ! Ai mà chẳng xuất thân từ hai bảng Tiến sĩ, tỏ ra chỉ có các ngươi mới có học vấn.

Hừ!

Đổi lại hắn làm Lễ bộ Thượng thư, hắn so với bất kỳ ai cũng biết làm văn chương, dẫn kinh cứ điển. Chẳng qua bị vây ở Hình bộ, mãi không có chỗ để phát huy mà thôi.

“Hoài Dân huynh, ngươi đây là tự chuốc lấy họa!” Tôn Đạo Ninh giận dữ quát, “ngươi là tự hủy tiền đồ! Chỉ cần ngươi khai ra thủ phạm của vụ án gian lận lần này, ta cam đoan đến trước mặt bệ hạ bảo vệ ngươi, để ngươi phục hồi chức trách.”

"Tôn Đạo Ninh, ngươi coi ta là trẻ con ba tuổi sao? Ngươi không có bản lĩnh đó, còn để ta phục chức. Ngươi nhìn ngươi xem, bộ dạng khoác lác thật khiến người ta buồn nôn!"

"Vương Hoài Dân, ngươi đừng kính rượu không uống lại muốn uống rượu phạt!" Tôn Đạo Ninh thẹn quá hóa giận, triệt để mất bình tĩnh.

ức hiếp người quá đáng!

Ngay cả Trần Quan Lâu nghe lén cũng cho rằng Vương Hoài Dân có chút không biết điều. Giả vờ dũng sĩ làm gì chứ, mọi người đều là quan chức, phía dưới mông đều không sạch sẽ, dựa vào đâu mà chê lão Tôn?

Lão Tôn dù có tệ đến đâu, dù sao người ta cũng không ăn nguyên cáo ăn bị cáo, không đảo trắng đen đảo lộn, phán án lung tung.

Chẳng qua là thu tiền, đại tội phán tiểu tội, tử tội chuyển lưu đày mà thôi.

Là một quan viên Hình bộ hiếm có và có lương tri.

Vương Hoài Dân vịt chết cứng miệng, nhìn như thanh bạch thẳng thắn, hừ, vị trí Lễ bộ Thị lang này, thanh bạch thẳng thắn có thể ngồi không vững. Chẳng qua chính là biết diễn!

Trần Quan Lâu thay lão Tôn phẫn nộ!

Hắn cùng lão Tôn kiên quyết đứng chung một đường, kiên quyết ủng hộ lão Tôn.

Còn lão Vương, sớm muộn gì cũng lộ sơ hở.

"Tôn thượng thư đây là mưu đồ hết đường lui, không giả vờ nữa sao? Có cần lập tức áp giải ta đến Hình Bộ qua đường không? Ta muốn xem các ngươi nắm giữ chứng cứ gì, có thể đóng đinh ta không. Nếu đóng không chết ta, Tôn đại nhân, ta phải đóng ngươi đấy."

"Ngươi đừng quá kiêu ngạo!" Tôn Đạo Ninh quả nhiên vụng về miệng lưỡi.

Vương Hoài Dân không chỉ không nghe khuyên, hắn còn tiếp tục kiêu ngạo cười to, cười nhạo đối phương là một tên hề, “Nếu không có chuyện gì khác, ta về nhà lao trước. Đợi ngươi có chứng cứ xác thực, không cần ngươi đe dọa, ta cam đoan toàn lực phối hợp!”

Nói xong, chủ động mở cửa phòng công sự, đi thẳng ra ngoài. Đi thẳng về phía đại lao số Giáp.

Thật là cuồng vọng a!

Trần Quan Lâu kịp thời hiện thân, phân phó ngục tốt áp giải Vương Hoài Dân về phòng giam.

Từng tên ngây ngốc, cứ như kẻ ngốc vậy. Đám ngục tốt này đều khiếp sợ uy quyền quan chức, không dám nhúc nhích, mất mặt! Mặt mũi của Thiên Lao đều mất hết rồi!

Trần Quan Lâu chạy đến phòng công sự, nhỏ giọng gọi một tiếng, “Lão Tôn, có muốn uống chén trà nguôi giận không?”

Tôn Đạo Ninh hơi nhíu mày, "Ngươi tới làm gì?"

"Lão Tôn ngươi thật buồn cười, đây là thiên lao, phòng công sự này là của ta. Ta không đến nơi này, ta đi đâu? Đi Hình Bộ làm quan cho ngươi sao?"

"Hoang đường!"

Tôn Đạo Ninh xoa xoa mi tâm, cuối cùng cũng lấy lại tinh thần.

"Cần gì phải phiền não vì một Vương Hoài Dân như vậy. Cùng lắm thì ném hắn vào phòng hình, trải nghiệm một trăm lẻ tám loại cực hình, không tin hắn không khai!"

"Không được!" Tôn Đạo Ninh khoát tay, "Nếu có thể hành hình, bản quan đã sớm hành động rồi."

"Trong này có gì để nói? Chẳng lẽ có nội tình mà ta không biết sao? Các quan viên khác đều không có đãi ngộ này, tại sao người họ Vương lại độc nhất vô nhị? Chỉ vì hắn là Lễ bộ Thị lang."

Hừ!

Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, "Thật uổng công ngươi vẫn là người nhà họ Trần. Chẳng lẽ ngươi không biết, Vương Hoài Dân từng có hai đoạn hôn sự, Vương phu nhân hiện tại là kế thất bước vào cửa."

"Việc này có liên quan gì đến vụ án?"

"Vương gia thế không hiển, nhưng thê tử nguyên phối của hắn lai lịch bất phàm, chính là khuê nữ bảo bối của Tương Âm công chúa, vì thể chất yếu ớt bệnh tật, lúc sinh nở máu băng qua đời. Kế thất của Vương Hoài Dân tuy nói gia thế bình thường, nhưng đoạn hôn sự này chính là Tương Âm công chúa làm mai mối. Hiểu chưa?"

Trần Quan Lâu nửa hiểu nửa không, gật gật đầu, lại lắc đầu.

"Hắn có con với vợ nguyên phối sao?"

“Có, vẫn là nhi tử. Là cháu ngoại đích thân của Tương Âm công chúa. Vương Hoài Dân phụng mệnh lệnh của công chúa cưới kế thất, chính là vì chiếu cố đứa bé này. Vương Hoài Dân vừa mới hạ ngục, Tương Âm công chúa liền tiến cung. Ngươi nói bổn quan có thể động họ Vương sao?”

Lần này Trần Quan Lâu đã hiểu.

Công chúa bổn triều, nói thảm cũng thảm, nói tốt cũng thật sự tốt. Thảm, đơn giản chính là thảm ở hôn sự không thể làm chủ. Tốt thì cũng may, bổn triều đối với công chúa quản thúc không nghiêm, nhất là sau khi kết hôn, công chúa làm loạn không ít.

Chỉ cần không tham gia đấu tranh hoàng quyền, không tham gia hoàng tử đoạt đích, tính cách cường thế một chút, cuộc sống sau khi kết hôn của các công chúa sống một cách sảng khoái vô cùng!

Ngự sử ngày ngày đàn hặc cũng vô dụng!

Đế vương triều đại này, xưa nay đối với cuộc sống riêng sau hôn nhân của công chúa đều nhắm một mắt mở một mắt. Công chúa vơ vét của cải cũng tốt, tham ô cũng tốt, chỉ cần không nhúng tay vào hoàng quyền, không gây sóng gió trên triều đình, không kéo bè kết phái, là có thể sống vững vàng suốt đời.

Tương Âm công chúa vì cháu ngoại đích thân, chạy vào cung bảo vệ tính mạng con rể Vương Hoài Dân, hoàn toàn là khả thi.

Vương Hoài Dân có đủ tự tin, Tôn Đạo Ninh thì ném chuột sợ vỡ đồ, không dám dùng trọng hình đối phó với họ Vương. Chỉ sợ sau này công chúa Tương Âm tính sổ sau, ở bên tai Kiến Thủy Đế gièm pha, trả thù hắn.

Nữ nhân tâm địa hẹp hòi, loại chuyện này tuyệt đối làm được.

Vì mũ ô sa của nhà mình, vì tiền đồ, Tôn Đạo Ninh chỉ có thể dùng tình cảm để thuyết phục họ Vương. Nhưng mà, Vương Hoài Dân dầu muối không thấm, ỷ sau lưng có Tương Âm công chúa, ngay cả một mắt nhìn cũng không cho.

Thật là quá đáng!

Trần Quan Lâu thay lão Tôn mặc niệm một giây.

Bất kỳ vụ án nào, một khi liên lụy đến hoàng thân quốc thích, chuyện đơn giản trong nháy mắt trở nên phức tạp. Nếu như người phạm án trí thông minh cao, đầu óc linh hoạt, mưu kế một đống, vậy càng khó giải quyết, có thể nói là độ khó của địa ngục.

Hắn khuyên lão Tôn, "Vương Hoài Dân ở đây không mở được lỗ hổng, liền tìm đột phá từ trên người phạm quan khác. Không cần phải treo cổ trên một cây. Trương Ngọc Lang kia tình huống thế nào, hắn một tên công tử bột, lại có thể dính líu đến vụ án gian lận thi cử? Hắn có bản lĩnh ấy sao?"

"Đừng xem thường sự điên cuồng kiêu ngạo và liều mạng của thế gia tử! Bọn hắn điên cuồng lên, tạo thành lực phá hoại vượt xa những kẻ điên cuồng bình thường. Chớ để bị vẻ ngoài lừa gạt."

Trần Quan Lâu vẫn không tin a!

"Chỉ có Trương Ngọc Lang, gặp chuyện liền khóc lóc gọi mẹ?"

“Ngươi chớ có coi thường hắn.” Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, “Bản quan bây giờ muốn thẩm vấn hắn, ngươi lui xuống trước.”