Chương 948 / 1.960

Lão thái thái qua đời

Bản dịch · 1.637 chữ

Đêm khuya!

Các đại phu bất lực hồi thiên, lão thái thái trong cơn hôn mê nuốt xuống hơi thở cuối cùng.

Trong lúc nhất thời, ngoài sân ngoài sân tiếng khóc vang lên một mảnh. Cửa lớn của Hầu phủ, cũng kịp thời treo đèn lồng trắng lên. Các đại gia tộc lưu ý động tĩnh của Hầu phủ, bao gồm cả hoàng cung, một khắc nhìn thấy đèn lồng trắng liền biết lão thái thái đã đi rồi.

Đêm nay, vô số người thở phào nhẹ nhõm, vô số người lại thắt chặt trái tim.

Đại nội hoàng cung.

Kiến Thủy Đế vẫn còn đang đùa giỡn với phi tử.

Cam công công vội vã đi tới bên ngoài tẩm cung, trải qua thông báo, khom người đi vào tẩm cung.

"Khởi bẩm bệ hạ, nô tỳ vừa mới nhận được tin tức, lão thái thái Bình Giang hầu phủ đi rồi!"

"Đi rồi?"

"Quả thật là đi rồi."

Kiến Thủy Đế đầu tiên là mặt không biểu cảm, ngay sau đó, khóe miệng của hắn chậm rãi nhếch lên, rất nhanh lại khôi phục nguyên dạng.

Hắn khẽ ho một tiếng, để che giấu cảm xúc sắp không kìm nén được trong lòng, thở dài một tiếng, trầm thống nói: "Lúc ăn Tết, trẫm còn gặp bà ấy một lần, lúc đó còn rất tốt, thân thể cứng cỏi vô cùng. Mới bao lâu, người vậy mà đã đi rồi."

Sáng sớm ngày mai, ngươi tự mình đi Hầu phủ một chuyến, nói chuyện cho đàng hoàng. Bình Giang Hầu nay đang ở Tây Bắc thay trẫm phân ưu, lão thái thái đi lần này, ai, trẫm cũng không biết nên nói thế nào với Bình Giang Hầu. Thôi, tối nay không có tâm tình, hầu hạ trẫm mặc quần áo!"

Các cung nhân nhận được lệnh, lập tức bận rộn lên.

Tần phi dù có bất mãn, lúc này cũng chỉ có thể im lặng nhìn theo Hoàng đế rời đi.

Cam công công thì đang suy ngẫm câu nói kia nên nói chuyện cho đàng hoàng.

Bọn hắn những thái giám hầu hạ thân cận này, ít nhiều đều có thể đoán được một phần tâm tư của Kiến Thủy Đế, nhất là thái độ đối với Tây Bắc bên kia. Việc này dễ nói chuyện, rất đáng để suy đoán a!

Giữa đường gặp được Vương Đức Phát.

Vương Đức Phát cũng là biết được tin tức lão thái thái hầu phủ qua đời, vội vã chạy tới, để chuẩn bị hoàng đế phân phó. Sáng sớm mai, nhất định rất bận rộn. Hắn phải chuẩn bị trước.

Nhìn thấy Cam công công, Vương Đức Phát khách khí khí nói một tiếng vất vả.

"Vương công công bỏ sót đêm đến đây, càng là vất vả."

"Nghe nói bệ hạ phân phó, bảo ngươi sáng mai đi Hầu phủ một chuyến."

"Đúng vậy! Không biết Vương công công có chỉ giáo gì."

"Chỉ giáo thì không dám nói! Sở Vương chưa diệt, Tây Bắc chưa yên! Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ đi. Nếu làm hỏng an bài của bệ hạ, hừ..." Vương Đức Phát quay đầu bỏ đi.

Cam công công phì một tiếng, mang theo đồ tử đồ tôn cũng lắc đầu, hướng về phương hướng ngược lại mà rời đi.

......

Hầu phủ bên này.

Từ sớm khi biết lão thái thái trúng độc, trên dưới Hầu phủ đã bắt đầu chuẩn bị.

Lúc này lão thái thái đã không còn, hạ nhân huấn luyện bài bản, nhanh chóng dựng linh đường ở tiền viện, bố trí xong sương phòng đãi khách, phân phối hạ nhân hầu hạ.

Hai con dâu, mấy cháu dâu, phối hợp với nhân viên chuyên nghiệp, vì bà lão mà nhập liệm. An trí ở trong linh đường!

Đạo sĩ hòa thượng đã bàn bạc từ trước, chỉ chờ trời sáng hẳn, toàn bộ nhân viên đã tề tựu đông đủ.

Bên phía phòng kế toán cũng đã chuẩn bị đầy đủ tiền bạc, dùng để tiêu xài tang lễ.

Tộc lão trong tộc, thanh niên trai tráng hiểu biết nhân tình thế thái làm người thể diện, người biết nói năng lưu loát, tất cả đều tập hợp ở Hầu phủ. Đợi trời vừa sáng, người điếu tang vừa đến, bọn họ phải thay Hầu phủ ra mặt phụ trách chiêu đãi khách nhân.

Hầu phủ nhìn thấy nhiều, lão thái thái vừa qua đời, đông đảo quý khách đến, số người ít ỏi của Hầu phủ căn bản không tiếp đãi xuể. Phải điều động nhân thủ từ trong tộc, để tránh xuất hiện tình huống chiêu đãi không chu đáo, chậm trễ khách, đắc tội người.

Đại quản gia bận đến mức chân không chạm đất, chuyện gì cũng phải qua đích thân hắn xem qua, xác định gật đầu mới có thể tiếp tục. Bên kế toán cũng phải đợi hắn ký tên điểm chỉ, mới có thể chi ra ngân lượng.

Nhưng hắn vẫn dành thời gian, đóng cửa lại với Trần Quan Lâu nói chuyện một lúc.

“Còn phải làm phiền ngươi đi một chuyến đến Tây Bắc, thông báo cho đại lão gia. Chúng ta đang chống đỡ ở kinh thành, nhưng không chắc có thể trụ được bao lâu. Bên phía thế tử gia, đang liên lạc với các thế gia huân quý khác trong đêm, cũng không biết kết quả ra sao.”

"Không cần ta ở lại giúp đỡ?" Trần Quan Lâu hỏi.

Khóe miệng đại quản gia nhếch lên, “Cái miệng của ngươi, cho dù là ta dám giữ ngươi, thế tử gia cũng không dám. Ngươi vừa mở miệng, hay lắm, người ta đều khiến ngươi đắc tội xong rồi. Ngươi vẫn nên chạy việc đưa thư đi, chuyện khác không cần ngươi phải lo lắng. Đại tỷ của ngươi, ngược lại có thể gọi đến giúp đỡ. Nàng mở trà lâu, mỗi ngày đón đưa tiễn, thay phu nhân, thiếu nãi nãi chiêu đãi nữ quyến. Phu nhân, thiếu nãi nãi các nàng muốn khóc linh cữu, đều bận không xuể.”

“Được! Ta một lát liền đi đến nhà đại tỷ thông báo cho nàng. Ngoại trừ thông báo cho đại lão gia, tin tức lão thái quá thế, còn có cái gì khác không?”

"Không cần! Trước đây đã có thương nghị, nay chỉ là hành động theo kế hoạch."

Trần Quan Lâu cầm tờ giấy do đại quản gia phê duyệt, đi đến phòng kế toán chi một khoản bạc, rồi chuẩn bị xuất phát.

Trần Mộng Huân dẫn theo trưởng huynh Trần Mộng Chiếu tìm đến.

"Lâu thúc muốn đi Tây Bắc?"

Con nhóc con, đầu óc thật linh hoạt.

"Ai nói cho huynh muội các ngươi biết ta muốn đi Tây Bắc?" Trần Quan Lâu hỏi.

"Không có ai nói cho, đoán cũng đoán được. Ngươi đóng cửa nói chuyện với đại quản gia, trừ chuyện của tổ phụ ra, cần gì phải bí mật như thế." Trần Mộng Huân nói như vậy.

Trần Mộng Chiếu có chút sợ Trần Quan Lâu, nhưng hắn vẫn lấy hết can đảm, “Lâu thúc, có thể dẫn ta cùng đi Tây Bắc hay không. Đã mấy năm không gặp tổ phụ, rất nhớ nhung!”

Trần Quan Lâu trực tiếp rùng mình một cái, gõ vào trán Trần Mộng Chiếu, "ngươi là cháu trai trọng, lão thái quá thế, ngươi không quỳ ở linh đường thì ra thể thống gì? Đừng có nói bậy."

"Lâu thúc, lão thái thái mất rồi, triều đình sẽ triệu hồi tổ phụ về kinh giữ hiếu sao? Hầu phủ có nguy hiểm không?"

"Ngươi lại nghe ai nói?" Trần Quan Lâu nhìn chằm chằm Trần Mộng Huân.

Trần Mộng Huân hơi cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Mọi người đều đang bàn tán, lo lắng không yên."

Trần Quan Lâu trịnh trọng nói: “Những chuyện này đến lượt các ngươi phải bận tâm. Dù cho Hầu gia bị triệu hồi về kinh thành giữ hiếu, cục diện cũng có thể duy trì. Việc các ngươi cần làm, chính là kiên thủ bổn phận, không quên ban đầu, thay trưởng bối coi trọng cái nhà này, chớ để người thừa dịp hỗn loạn mà tìm được sơ hở. Người phía dưới, hết thảy quản thúc. Càng là lúc hỗn loạn, càng dễ dàng xuất hiện sai lầm.”

"Vâng! Chúng ta nghe lời Lâu thúc!"

"Lâu thúc gặp tổ phụ, xin thay chúng ta hỏi thăm!"

An Phủ Hảo hai huynh muội tưởng chừng bề ngoài trấn định, nhưng thực ra trong lòng hoảng sợ bất an, Trần Quan Lâu đã xuất phát.

Trước tiên đi đến nhà đại tỷ một chuyến, thông báo cho lão thái thái nàng qua đời, để cho nàng sáng mai đi Hầu phủ hỗ trợ.

Trần Tiểu Lan vừa nghe lão thái thái qua đời, mặt đều trắng bệch, “Mới có mấy ngày, người sao lại... Không còn nữa. Cái này phải làm sao đây! Làm sao đây! Ai nha, về sau không được rồi. Đương gia, đương gia, sáng sớm mai nhớ dán bố cáo ở cửa, nghỉ ba ngày. Ngươi đi cùng ta đến hầu phủ hỗ trợ.”

Trần Tiểu Lan lải nhải, bận rộn bận rộn, tối nay đừng hòng ngủ.

Trần Quan Lâu chào một tiếng, quả quyết rời đi. Hắn chê đại tỷ lải nhải, sợ nàng ma âm nhè tai.

Đêm hôm ấy rời thành, thẳng hướng tây bắc mà đi.

Năm nay hắn rất có duyên với Tây Bắc, còn chưa tới mùa hè đã đi hai chuyến.

Ước chừng, phần sau đó nói không chừng còn phải chạy mấy chuyến nữa.

Đại quản gia thật sự coi hắn như kẻ chạy việc để dùng.