Chương 987 / 1.960

Củi gạo dầu muối tương giấm trà

Bản dịch · 1.574 chữ

Trần Quan Lâu sau khi trở lại kinh thành, lựa chọn nghỉ phép, điều chỉnh tâm tình.

Đỗ phu tử bệnh một lần, thân thể không còn như trước, cả người già đi có thể thấy bằng mắt thường.

Trần Quan Lâu cùng đối phương uống trà giải sầu.

Đỗ phu tử chê uống trà chán, vẫn muốn uống rượu.

Hắn do dự một lát, khẽ gật đầu, "Được thôi, uống rượu!" móc tiền ra, sắp xếp người đến khách sạn lấy một bầu rượu.

"Một bầu rượu thì sao đủ." Đỗ phu tử bất mãn.

"Thân thể lão già ngươi bây giờ, uống nhiều rượu không tốt cho thân thể."

"Được hay không, lão phu rõ ràng hơn ngươi. Từ khi bị bệnh, lão phu đã biết thân thể rách nát này không chống đỡ được bao lâu. Tốt xấu gì cũng để cho ta trước khi chết, thống khoái một chút, chớ hạn chế cái này hạn chế cái kia, chết cũng không thoải mái."

“Còn chưa đến mức phải chết.” Trần Quan Lâu kiên nhẫn khuyên nhủ, “Còn cách cái chết một đoạn dài. Vì thân thể, tốt xấu gì uống ít một chút, coi như là cho ta một mặt mũi, thế nào?”

Môi Đỗ phu tử run run, "Ta còn có thể sống bao lâu? Võ giả cửu phẩm có phải liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu sinh tử của người nào đó?"

“Không thần kỳ như vậy. Nói nhìn thấy không chính xác, hẳn là cảm ứng, có thể cảm ứng được sinh cơ của một người. Sinh cơ của ngươi đang thất thoát, nhưng còn chưa đến mức sắp chết. Nuôi dưỡng một chút, một hai năm thời gian vẫn còn.”

Trần Quan Lâu rất thẳng thắn, không quanh co, không có lời an ủi. Cứ nói thẳng với đối phương rằng còn một hai năm nữa.

Với giao tình giữa hắn và Đỗ phu tử, cũng không cần phải che giấu giấu giếm.

Sinh tử xem nhẹ, lúc đi mới yên tâm.

Đỗ Phu Tử nghe vậy, không khỏi thở dài một tiếng, quay đầu lại cao hứng, "Thì ra lão phu còn có thời gian dài như vậy, quả thật không thể tùy ý chà đạp, kiên trì kiên trì, tranh thủ sống đến mùa thu năm sau. Ha ha ha..."

Hắn cười lớn tùy ý, cười rất thản nhiên.

Người đến tuổi này, hoặc là càng ngày càng sợ chết, hoặc là càng ngày càng thẳng thắn!

Rất hiển nhiên, hắn thuộc về vế sau.

“Có ý tưởng gì, có nguyện vọng gì, có sắp xếp gì, đều có thể nói với ta.” Trần Quan Lâu nói như thế, “Nếu về mặt tiền bạc không góp tay, nói cho ta biết, ta sẽ giải quyết.”

Đỗ phu tử lại liên tục xua tay, "Những năm qua, nhờ sự quan tâm của ngươi, lão phu cũng kiếm được tiền rồi. Đủ để mua nhà mua đất mua sắm gia nghiệp. Con cháu đều đã sắp xếp xong xuôi. Cho dù chết ngay tức khắc ba khắc, lão phu cũng chẳng có gì tiếc nuối."

Thật sự muốn nói tiếc nuối, ai, đọc sách cả đời, cũng không thể làm một chức quan nửa chức, chưa từng mặc quan bào. Ha ha... Ngươi đừng coi là thật, lão phu chỉ thuận miệng nói một chút thôi.

Lão phu đã rất may mắn, có thể được Hầu phủ che chở. Thế tử đã đáp ứng, đợi sau khi lão phu qua đời, sẽ để nhi tử ta thay thế vị trí của ta."

“Còn có nguyện vọng nào khác không?” Trần Quan Lâu nhẹ giọng hỏi, “Mọi việc sớm sắp xếp, lúc đi cũng yên tâm.”

"Hết rồi! Ngươi có thời gian thì đến uống rượu cùng lão phu, trò chuyện phiếm, lão phu đã mãn nguyện. Chỉ tiếc, sau này không thể giúp ngươi thưởng thức đồ cổ thư họa, ngươi cần chọn người khác. Ta lại quen biết mấy lão già, chính là tính tình cổ quái. Đến lúc đó giới thiệu cho ngươi, nếu ngươi thấy thích hợp, không ngại hợp tác với bọn hắn."

Đỗ phu tử dặn dò.

Trần Quan Lâu gật đầu, nhấp từng ngụm nhỏ.

Sinh tử đối với hắn mà nói, sớm đã xem nhẹ. Thân là ngục tốt, ngày ngày giao tiếp với sinh tử, không có thương cảm như vậy.

Tuổi của Đỗ phu tử, ở thời buổi này, trong người bình thường, tuyệt đối thuộc về trường thọ. Đại bộ phận người bình thường đều không sống được đến tuổi này. Cho nên, có gì đáng buồn thương.

Hơn nữa, Đỗ phu tử còn một hai năm nữa, đủ để nói những lời muốn nói, trò chuyện về những điều muốn nói, thỏa mãn một số nguyện vọng của đối phương.

Hai người cùng nhau uống rượu, một hơi đến tận giữa trăng lên đỉnh đầu.

Đỗ phu tử hỏi ra nghi vấn trong lòng, "Rất ít nhìn ngươi nghỉ kỳ nghỉ dài như vậy. Lần này là thế nào? Chẳng lẽ rốt cuộc chán ghét công việc Thiên Lao này, muốn đổi một nha môn làm việc?"

Trần Quan Lâu lắc đầu, "Cũng không phải, ta vẫn rất thích thiên lao, sẽ tiếp tục làm việc trong thiên lao. Mấy ngày trước ra ngoài một chuyến, đi dạo khắp nơi, trong lòng có chút không thoải mái. Cho nên, nhân cơ hội chỉnh đốn một chút."

"Bên ngoài... cuộc sống khó khăn quá!" Đỗ phu tử thở dài cảm khái, chậm rãi nói: "Trên đời này, chỉ có tháng sống ở kinh thành và Giang Nam. Những nơi khác đều không được tốt lắm.

Đặc biệt là gần mười năm nay, dân oán sôi trào, phía dưới thỉnh thoảng lại có người làm loạn, triều đình liên tiếp gia thuế, thiên tai nhân họa, nói một câu dân chúng lầm than cũng không quá đáng.

Chúng ta quanh năm sống ở kinh thành, cảm nhận không rõ ràng, nhất là thu nhập của ngươi cao, dao động vật giá cũng không cảm nhận được. Đột nhiên ra khỏi cửa nhìn, bên ngoài đều đã thành địa ngục trần gian, khó tránh khỏi trong lòng không thoải mái. Điều chỉnh điều chỉnh, nghĩ thoáng một chút. Thế đạo như thế, không phải sức một người có thể thay đổi."

"Dao động vật giá kinh thành rất lợi hại sao?"

Trần Quan Lâu đối với vật giá rất chậm chạp, thật sự không có cảm giác gì.

Hoặc là ăn cơm ở Thiên Lao thực đường, nấu riêng. Hoặc là đi thanh lâu tiêu sái.

Thỉnh thoảng ta tự mình khai hỏa, chút tiền đó cũng chẳng có cảm giác gì. Với hắn mà nói, chẳng đáng một sợi lông trâu.

Ngược lại, Xuân Hương tẩu thỉnh thoảng lải nhải với hắn vài câu, bảo hắn dùng tiết kiệm một chút, tiền không chịu nổi tiêu.

Sao không qua hoa, hắn cũng không cảm nhận được.

Tiền của hắn đã nhiều đến mức, đủ để hắn mất đi độ nhạy cảm đối với vật giá sinh hoạt vật tư.

"Lợi hại lắm!" Đỗ phu tử là người tiêu tiền rất tỉ mỉ, chi phí trong nhà đều phải ghi sổ, tự nhiên hiểu rõ sự dao động của vật giá, cũng có thể cảm nhận được sức ảnh hưởng của giá cả đối với dân đen nơi phố chợ tầng đáy có lớn đến mức nào.

"Lương thực vải vóc đều tăng giá, củi cũng tăng giá. Mấy hôm trước chở một xe củi, so với tháng trước quý hơn năm mươi văn tiền. Chết tiệt! Một chút củi như vậy, lại có mặt mũi ra giá cao như thế. Đây còn là mùa hè, đợi đến mùa đông, e rằng giá củi sẽ tăng gấp bội."

Củi gạo dầu muối tương giấm trà!

Đối với một gia đình mà nói, vật tư quan trọng nhất, chính là củi nhóm lửa nấu cơm. Không có củi, không làm được cơm nước, không đun được nước nóng, cái gì cũng không làm được.

Nhất là đến mùa đông, ba ngày không ăn cơm, người sẽ không chết. Nhưng ba ngày không sưởi ấm, không đốt lửa, người sẽ chết cóng.

Đỗ phu tử giống như mở ra cái hộp thoại, không ngừng oán trách vật giá kinh thành tăng lên quá nhanh, mọi người đều sắp không ăn nổi cơm. Trước kia hai bữa ăn, bây giờ đều đổi thành một bữa ăn một bữa cho xong!

"Sơn lâm chung quanh kinh thành, đều không được đốn hạ. Muốn củi lửa, thì phải đi núi rừng xa hơn để đốn hạ. Đi qua lại, giá cả liền tăng."

"Sơn lâm xung quanh kinh thành vì sao không thể chém giết? Ai quy định?" Trần Quan Lâu tò mò hỏi, hắn cũng chưa từng nghe nói chuyện này.

Đỗ phu tử nhớ lại một chút, "Nghe nói là do triều đình quy định. Nói là kinh thành bão cát lớn, muốn giữ lại núi rừng chắn gió cát. Nhưng ta thấy, năm nay gió cát cũng không ít a! Chuyện này vẫn là do Hầu phủ truyền ra. Núi của Hầu phủ, nói là trong vòng hai năm không thể đốn hạ. Hầu phủ lại đi nơi xa hơn mua núi rừng, đốn cây, đốt than."