Chương 466 / 1.960

Sống tương đương với chết rồi

Bản dịch · 1.649 chữ

Trần Quan Lâu sắp xếp xong xuôi mọi việc, tối hôm đó liền trở về thiên lao.

Hắn hỏi ngục tốt dưới tay, trong nhà đều đã an bài xong. Ngục tốt đều nói phải, tất cả đều đã an bài xong, lương thực cũng tích trữ một ít.

"May mà đại nhân kịp thời mang tin tức tới, chúng ta mới có thể cướp được trước khi thương nhân lương thực tăng giá.

"Vừa mua được một túi lương thực, thương nhân lương thực liền tăng giá. Tiết kiệm được một khoản tiền lớn."

"Đại nhân, tế đài thật sự bị nổ rồi sao?"

"Điều này có thể giả được. Đại nhân tận mắt nhìn thấy, chuyện này há có thể bịa ra được."

“Được rồi được rồi, mọi người đừng căng thẳng. Đại Minh Vương đã không còn thuộc quyền quản lý của chúng ta, củ khoai nóng bỏng nhất đã bị ném ra ngoài, tạ ơn trời đất. Thứ hai, chuyện tương tự năm ngoái đã trải qua một lần, chắc hẳn mọi người đều đã có kinh nghiệm. Mấy vị ban đầu tranh thủ thời gian lập ra một cái bảng xếp lớp, dọn dẹp phòng chứa đồ ra, lắp đặt giường chiếu để mọi người nghỉ ngơi.”

Trần Quan Lâu phân phó sự việc xuống, chỉ cần có việc để làm, tâm trạng của mọi người liền có thể dần dần ổn định lại.

Sau đó, Trần Quan Lâu lại triệu tập Trương ngục lại của đại lao Ất Tự Hào, Hứa Phú Quý của đại lao Bính Tự Hào họp.

"Lôi Ngục Thừa không có ở đây, ta liền mặt dày chủ trì hội nghị lần này. Hậu cần bên kia không cần chúng ta bận tâm, mấu chốt là ba đại lao Giáp Ất Bính. Công việc tiếp theo, hai vị đều nói một chút đi."

Hứa Phú Quý mở lời trước, "Còn nói gì nữa. Cứ theo thời điểm phế thái tử năm ngoái, cửa lớn đóng lại, cách ly trong ngoài. Khởi dụng lại nhà pháo, sắp xếp người tuần tra. Về phần ăn uống của phạm nhân, từ một ngày hai bữa chuyển thành một bữa, cố gắng tiết kiệm một chút. May mà hiện tại thời tiết không nóng, mùi lớn một chút cũng không ngửi ra được."

Những gì hắn nói, đều là kinh nghiệm sẵn có.

Trần Quan Lâu gật đầu, xem như tán thành.

Trương ngục lại lại tỏ ra rất trầm mặc.

Trần Quan Lâu nhìn về phía đối phương, "Trương ngục lại có cần bổ sung không?"

Trương ngục lại chậm rãi ngẩng đầu, cau mày, tỏ ra rất ưu sầu. "Tế đài nổ rồi, người ở trên tế đài lúc đó còn sống không?"

"Chắc chắn còn sống một bộ phận." Trần Quan Lâu tự mình cứu mấy người từ trong đống đổ nát ra. Dù sao thuốc nổ thời buổi này chắc chắn không sắc bén như thuốc nổ sau này, không tồn tại tình huống chết sạch. Lúc ấy người ở trên tế đài, cơ hội sống sót rất lớn. Nhất là những bề tôi có võ mạch có tu vi, càng dễ dàng sống sót hơn.

“Vậy... Bệ hạ đâu?” Trương ngục lại hạ thấp giọng, nhỏ giọng hỏi, “Ban ngày lúc ta ra ngoài, nghe được một ít nghị luận, nói là Bệ hạ có khả năng đã không còn. Đây là thật sao?”

"Ta không biết." Trần Quan Lâu nói thật, hắn quả thật không biết lão hoàng đế sống chết. Tuy nói Trần Quan Phục nói cho hắn biết, lão hoàng đế đã sớm được người cứu đi, nhưng sống chết lại không nói.

Lão hoàng đế tuổi cao như vậy, lại là mục tiêu chính do vụ nổ đâm giết, chết hay sống đều nằm trong gang tấc.

"Nếu như, ta là nói nếu như..." Trương ngục lại đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài một cái, sau đó đóng chặt cửa sổ, quay đầu nhìn hai người, "Các ngươi có nghĩ tới hay không, nếu bệ hạ không còn, ngày này sẽ thay đổi như thế nào?"

"Đương nhiên là do hoàng tử kế thừa hoàng vị, có gì mà phải khẩn trương." Hứa Phú Quý nói một cách nghênh ngang.

"Hoàng tử nào kế thừa ngôi vị?" Trương ngục lại hỏi ngược lại một câu.

"Đương nhiên là do..." Hứa Phú Quý đột nhiên nghẹn lời, vẻ mặt mờ mịt, "Đúng vậy, nên là ai đến kế thừa ngôi vị hoàng đế. Nhiều hoàng tử như vậy."

Lập tức, hắn cũng hoảng hốt. Hắn nhìn Trần Quan Lâu, “Trung Vương có thể kế thừa hoàng vị không?”

Trần Quan Lâu chậm rãi lắc đầu, "Từ khi phế Thái Tử, Trung Vương đã mất đi thân phận chính thống, cũng chính là mất đi tư cách kế thừa hoàng vị."

"Vậy còn ai nữa?"

"Dưới trung vương, tất cả hoàng tử đều có tư cách."

"Vậy thì xong đời. Đây chính là ngôi vị hoàng đế a. Gia đình bình thường, vì kế thừa gia nghiệp, mấy huynh đệ đều phải đánh mấy trận mới có thể đánh ra kết quả. Vị hoàng đế này kế thừa, các hoàng tử không phải đánh lật trời sao! Xong rồi, xong rồi, kinh thành triệt để xong rồi. Cái này so với năm ngoái phế thái tử thì nghiêm trọng hơn nhiều. Tốt xấu gì lúc đó còn có bệ hạ trụ cột. Hiện giờ bệ hạ không còn nữa, triều đình khẳng định loạn cả lên."

Hứa Phú Quý hoảng loạn không thôi, đã không dám tưởng tượng những chuyện thảm khốc sau này.

“Đừng la lối!” Trương ngục lại cực kỳ chán ghét quát lớn một tiếng, “bệ hạ sống chết còn chưa xác định, ngươi liền la lối bệ hạ không còn. Coi chừng Cẩm Y Vệ hàng xóm đến bắt ngươi, trị tội yêu ngôn hoặc chúng của ngươi.”

"Ta, ta chẳng phải thuận theo lời ngươi nói mà thuận miệng nói sao." Hứa Phú Quý tự biết mình đuối lý, không lên tiếng nữa. Chỉ có thể trơ mắt nhìn hai vị đồng liêu.

Trương ngục lại phiền lòng, “Đầu tiên xác định, hậu cần bên kia, dự trữ đủ nhiều lương thảo, đủ cho chúng ta canh giữ ở Thiên Lao nửa năm một năm. Cho nên, phương diện ăn uống không cần lo lắng.”

"An toàn đâu?"

"Về mặt an toàn hẳn là không cần quá lo lắng. Thiên lao danh tiếng vang xa, trong này lợi lộc, người ngoài không thể biết được. Cho dù là cướp, bọn hắn cũng chỉ nghĩ đến việc đi cướp nhà giàu, không ai nghĩ quẩn chạy đến cướp Thiên lao. Một lũ phạm nhân, chẳng có gì để cướp." Trần Quan Lâu nói như thế.

Trương ngục lại và Hứa Phú Quý đồng thời gật đầu, bọn họ đều công nhận cách nói của Trần Quan Lâu.

Cảm tạ thanh danh xấu của Thiên Lao.

Thế nhân đều là nơi không có dầu mỡ lại thấp kém, đầu rơi nước, mới chạy tới cướp thiên lao.

Đến hàng xóm giết Cẩm Y Vệ, còn có cảm giác thành tựu hơn cả cướp thiên lao.

Dù sao, Cẩm Y Vệ hung danh bên ngoài, giết một Cẩm Y Vệ, thì không thể coi thường, trong nháy mắt liền có thể nhảy vọt thành đại anh hùng.

“Lão hoàng đế chưa chắc đã chết.” Trần Quan Lâu lại nói, “Lúc ấy trên tế đài có nhiều người như vậy, nghe nói Cẩm Y Vệ cũng ở đây. Cẩm Y Vệ là chó săn của bệ hạ, chắc chắn sẽ bảo vệ an toàn cho bệ hạ ngay từ đầu.”

“Đúng đúng đúng, bệ hạ chưa chắc đã xảy ra chuyện gì. Chúng ta đều là lo xa.” Hứa Phú Quý mong không có chuyện gì xảy ra, ngày ngày sống thái bình. Mong rằng trong cung Minh Nhi sẽ có tin tốt truyền ra, ví dụ như bệ hạ sống tốt, không có loại tin tốt nào bị thương. Như vậy, cục diện kinh thành rất nhanh có thể ổn định lại, thiên lao cũng không cần phong tỏa đại môn phòng thủ nghiêm ngặt.

Trương ngục lại không lạc quan như hắn, “Tình huống trước mắt này, các ngươi cho rằng sẽ để bệ hạ tiếp tục sống sao?”

Ý của hắn là, bệ hạ cho dù còn sống, cũng nhất định phải chết. Chỉ có lão hoàng đế đã chết, mới là lão hoàng đế hợp cách.

"Ngươi đừng có nói bậy!" Hứa Phú Quý quát, "Loại lời này ngươi cũng dám nói, không muốn sống nữa. Ai dám hại bệ hạ!"

"Tế đài đều nổ, ngươi nói ai dám? Có vô số người dám." Trương ngục lại hừ lạnh một tiếng.

Trần Quan Lâu nhìn Trương ngục lại thêm hai lần, không ngờ đối phương nghĩ xa xôi như vậy. Đúng vậy, sự đã đến nước này, lão hoàng đế còn có thể sống sao? Cho dù sống, lại nên sống theo cách nào.

Hắn rốt cuộc cũng biết, vì sao kẻ đứng sau màn ngay cả thần tử trong triều cũng muốn nổ tung.

Không nổ, lão hoàng đế bất kể là bị thương hay chết, các quần thần tự sẽ tạo thành một nhóm nhỏ 'điều hội', cùng nhau thương nghị ai đến giám quốc, hoặc là ai đến kế thừa hoàng vị. Điều binh khiển tướng, cũng sẽ do đám quần thần này quyết định. Tương đương với việc văn võ toàn triều đình vận hành, tiền đồ của đế quốc, cục diện thiên hạ, đều nằm trong tay đám thành viên 'điều hội' này, do bọn họ nắm giữ. Rõ ràng không phù hợp với lợi ích của người đứng sau màn.