Chương 488 / 1.960

Không thèm xách tiền, chê bẩn

Bản dịch · 1.637 chữ

"Ta đã nói rồi, không có ai sai khiến. Đại nhân chớ có phạm bệnh nghi." Trần Quan Lâu đặc biệt chân thành làm rõ.

“Ngươi tưởng bản quan sẽ tin ngươi. Ngươi thân là người nhà họ Trần, đương nhiên là làm việc cho người nhà họ Trần. Nói đi, Trần Quan Phục dặn dò ngươi thế nào, hắn muốn bản quan làm gì?” Giang Đồ một mực khẳng định, tất cả những điều này đều do Trần Quan Phục thiết kế. Trần Quan Lâu chính là một cái loa truyền âm.

Trần Quan Lâu:......

Nhân vật nhỏ bé không được coi trọng, thiếu tiếng nói, rất bình thường.

Hắn không để tâm.

Hắn cười cười, "Đại nhân, ta cảm thấy ngươi đã nhầm một chuyện. Lúc trước Đại Minh Vương bị giam trong Thiên Lao, trong tình huống không có ngoại lực trợ giúp, Đại Lao Giáp Tự dựa vào lực lượng của mình bảo vệ Đại Minh Vương, kiên trì đến tận Tế Thiên Đại Điển. Cuối cùng chết trong vụ nổ."

Đại nhân, tất cả sợ hãi hiện tại của ngươi, đều đến từ có người muốn hại ngươi. Hại ngươi như thế nào, đơn giản chính là lấy tính mạng của ngươi. Nhưng ngươi đừng quên, nơi này là thiên lao, là đại lao số Giáp, là địa bàn của ta. Ai muốn lấy tính mạng của ngươi, phải hỏi ta trước đã đáp ứng chưa, ngươi nói có đúng không."

Giang Đồ lập tức nheo mắt lại, có chút nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn, "ngươi không phải thay ngươi trình bày truyền lời sao?"

"Ừm, từ khi tế thiên đại điển, ta chưa từng gặp Trần Quan Phục, cũng chưa về nhà. Truyền lời từ đâu tới? Hơn nữa, Trần Quan Phục có cần phải truyền lời không? Mặc dù năm ngoái hai nhà xảy ra chút mâu thuẫn, chết một số người, nguyên nhân truy cứu, mọi người đều hiểu rõ. Ngươi yên tâm, Hầu phủ sẽ không tính lên đầu ngươi đâu."

Trần Quan Lâu an ủi một phen, cũng không an ủi được Giang Đồ.

Lời hay ho ai mà chẳng biết nói, hắn há có thể bị vài câu nói hay ho nhỏ nhặt kia che mắt.

Hắn không tin trên đời có người rộng lượng như vậy. Từ mình đo người, hắn không phải là người rộng lượng. Đổi lại là hắn, kẻ thù gặp nạn, chắc chắn sẽ bỏ đá xuống giếng, giết chết hắn.

“Trần Quan Phục có thể không so đo? Bản quan khiến hắn mất mặt lớn như vậy, ngay cả một chút đồ đè đáy hòm cũng lấy ra, hắn có thể không hận. Trần Quan Lâu, ngươi không ngại nói thẳng, rốt cuộc ngươi muốn gì, Trần Quan Phục lại muốn làm nhục bản quan như thế nào?”

"Ài, đại nhân đối với Trần gia đã thành kiến quá sâu. Thôi, ta không cùng ngươi nói lung tung những chuyện này. Ta chỉ có một ý, ta ở đây làm ngục lại, ta có thể bảo vệ ngươi bình an, không để ngươi mất mạng ở Thiên Lao. Điều kiện tiên quyết là, ngươi phải đáng để ta giữ mạng."

Trần Quan Lâu dứt khoát nói rõ.

Nếu không, đối phương cứ liên tục đoán mò, lúc thì Trần Quan Phục, lúc thì Tôn Đạo Ninh... luôn nghi ngờ hắn đang truyền lời, lời nói có ẩn ý.

Hắn quả thật lời nói có ẩn ý, nhưng ý của hắn chỉ là muốn tiền thôi.

Giang đại nhân, có thể đừng nghĩ sâu hơn được không, đừng mở óc, đừng suy diễn.

Mối quan hệ tiền bạc thuần túy ấy, một khi tự suy diễn, đã biến thành cuộc đấu tranh âm mưu triều đình đầy rẫy huyền bí khó lường.

Hắn chỉ là một ngục lại, hắn cần phải đi tham gia đấu tranh cao thâm như vậy sao? Kiếm tiền ăn cơm chẳng phải thơm hơn sao?

"Làm sao đáng để ngươi giữ mạng?" Giang Đồ hỏi ngược lại.

Trần Quan Lâu vô cùng nghi hoặc.

Không đúng!

Thế nhân đều nói Giang Đồ có một viên Thất Khiếu Linh Lung Tâm, giỏi nhất suy đoán tâm tư của người khác. Thường thường lời lão hoàng đế còn chưa nói ra, hắn đã biết ý của hắn.

Lúc này sao lại trở nên ngốc nghếch, sao lại không thể hiểu được ý tứ trong lời nói của hắn.

Hắn khẽ ho một tiếng, từ khi làm ngục lại, hắn nói chuyện cũng quen với sự kín đáo. Người làm quan đều là cao thủ suy một ra ba, thường thì hắn chỉ cần một ám chỉ, đối phương liền hiểu ý nghĩa. Hắn đã lâu không nhắc tới chữ "tiền", có chút chê bẩn. Thật là ủy mị! Nhưng lại quen rồi và thích kiểu ủy mị này.

Lại cứ đến chỗ Giang Đồ này, tên khốn kiếp này, chơi đúng không. Cứ nhất định phải ép hắn nói rõ lời, một chút quy củ quan trường cũng không hiểu.

"Giang đại nhân ngươi cảm thấy ngươi có gì, đáng để ta giữ mạng?"

"Ta?" Giang Đồ lúc này đầu óc rối như tơ vò. Nếu là ngày thường, hắn đã sớm hiểu ý của Trần Quan Lâu. Nhưng lúc này hắn không thể tránh khỏi suy nghĩ nhiều. Chỉ là tiền tài, có thể để cho cao thủ đỉnh cao của Trần gia bảo vệ mình?

Tuyệt đối không thể!

Hắn rõ ràng là tự mình nhập vai vào thân phận của Trần Quan Lâu. Xác định đối phương coi trọng không phải tiền tài, nhất định là thứ gì quan trọng hơn khác.

“Trần ngục lại có thể nói rõ không?”

Trần Quan Lâu:......

Lần đầu gặp quan viên giống chày gỗ.

Hắn thở dài một tiếng, không thể không làm động tác tiền tài.

Giang Đồ thấy thế, vẻ mặt không dám tin, "chỉ có thế này?"

Chỉ là tiền tài nhỏ nhoi?

Trần Quan Lâu sắc mặt xụ xuống, rất không vui nói: "Giang đại nhân coi Thiên Lao chúng ta là nơi nào? Không phải cái này, chẳng lẽ có thể là cái khác? Những thứ khác ta có thể hiếm có sao?"

“Ngươi không thèm?” Giang Đồ lần nữa bị làm mới nhận thức, “ngươi chính là người Trần gia.”

"Trần gia là Trần gia, ta là ta. Giang đại nhân nếu không nỡ, cứ nói một tiếng. Từ nay về sau, sống chết của ngươi chúng ta không chịu trách nhiệm."

“Không không không, ta tuyệt đối không có ý này, Trần ngục lại hiểu lầm rồi. Chỉ là, chuyện này quả thật có chút khó tin, nhất là cục diện trước mắt. Năm ngoái, bản quan vừa mới giao thiệp với Trần Quan Phục, hai bên đã làm rất không vui. Giờ đây rơi vào tay ngươi, chỉ là tiền tài mà thôi, Trần ngục lại muốn bao nhiêu mở miệng là được, ta cho một điều khoản, ngươi đến phủ ta tìm quản gia. Trần ngục lại thật sự không có yêu cầu gì khác? Không muốn hỏi thăm chuyện, cũng không cần tín vật gì cả?”

Giang Đồ vẫn không yên tâm.

Nói chính xác thì hắn không tin.

Sự tình sao có thể đơn giản như vậy.

Chỉ vài đồng tiền mà đã có thể giữ mạng, thiên hạ lại có thể có chuyện tốt như vậy?

Đối phương là người nhà họ Trần đó. Chẳng lẽ không cần ra mặt thay cho Trần gia, không cần làm việc cho Hầu phủ sao?

Nếu đối phương không lừa mình, vậy thì hắn mơ hồ có chút hiểu được vì sao Hầu phủ lại để Trần Quan Lâu tiếp tục làm việc trong thiên lao.

Người này căn bản chính là kẻ làm theo ý mình, không chịu quản giáo. Muốn sai khiến, lấy thế đè người tuyệt đối là hạ sách.

Nghĩ thông suốt mấu chốt này, Giang Đồ chớp mắt đã vui mừng hẳn lên, hận không thể kéo Trần Quan Lâu hai tay xưng huynh gọi đệ, mọi người kết một khế ước huynh đệ a!

Trần Quan Lâu:......

Ở thiên lao lâu ngày, luôn nhận ra sự chênh lệch của nhân loại.

"Ngươi thật sự sẽ không vì Trần Quan mà phục hại ta sao?"

"Sẽ không!" Trần Quan Lâu liên tục cam đoan. Trừ phi Trần Quan Phục cho quá nhiều.

"Ngươi thật sự không làm việc cho Hầu phủ?"

“Một ngày ta là người Thiên Lao, cả đời đều là người Thiên Lao, chỉ vì triều đình mà hành sự.” Trần Quan Lâu đại nghĩa lẫm liệt. Cụ thể làm việc cho ai, xem giá cao. Hầu phủ mà chịu bỏ tiền, giết Giang Đồ, dễ như trở bàn tay.

Bất quá, nghĩ đến Hầu phủ chẳng thèm giết người, vô nghĩa, còn rước lấy một thân đầy máu tanh. Thà để mặc ngự sử ngôn quan trong triều đến thu thập Giang Đồ.

"Thật sự không có ai sai khiến ngươi âm thầm hại ta?"

"Hiện tại vẫn chưa. Nếu số tiền Giang đại nhân cho nhiều hơn người ngoài, chúng ta chắc chắn ưu tiên bảo vệ ngươi, cho đến khi không cần chúng ta bảo vệ mới thôi."

“Ta đưa tiền, ta khẳng định sẽ đưa tiền. Mạng này của ta rất đáng giá. Trần ngục lại, từ nay về sau, an nguy của ta hoàn toàn trông cậy vào ngươi. Ngươi phải trông chừng đại lao số Giáp, không thể để người khác lợi dụng sơ hở. Ta nói cho ngươi biết, lần này, ta chưa chắc sẽ chết. Đừng quản Tân Hoàng Cựu Hoàng, đều cần người nhận tài. Mà ta, nhận tài là chuyên nghiệp.”