Chương 7 / 48

Chương 7: Bao nhiêu năm nay hắn vẫn nhớ

Bản dịch · 1.517 chữ

Nhớ lần đầu tiên cùng nàng uống cà phê cũng là Trần Hâm.

Nói thật lòng, cách bao nhiêu năm không gặp, đôi khi nàng thực sự sẽ nhớ đến hắn, bởi vì bọn hắn trước kia cũng từng có một đoạn tình duyên bất thường, chỉ là sau này vì nguyên nhân của một số gia đình mà buộc phải mắc cạn, Lý Ngọc Phân cũng đã nhiều lần thầm tiếc nuối trong lòng.

Thời gian thoáng cái, đã qua nhiều năm như vậy, khi gặp lại, bọn hắn đều sắp thành lão nhân, trong mái tóc đen cũng thêm rất nhiều tóc trắng, một lần nữa đối mặt ngồi cùng nhau, thật đúng là cảm khái vạn phần.

Khi cà phê được bưng lên, Trần Hâm bóc một viên đường vuông, nhắm thẳng vào ly cà rốt của Lý Ngọc Phân, dường như do dự một giây mới đặt kẹo vào cà sa của nàng.

Lý Ngọc Phân nhìn thấy động tác nhỏ của Trần Hâm, khoé miệng nở nụ cười: "Ta vẫn nhớ cho ta đường."

Trần Hâm nói: "Ký ức khắc sâu trong xương sao có thể quên được, lúc đó chúng ta còn trẻ thế nào."

Lý Ngọc Phân cũng nhớ lại cảnh tượng khi bọn hắn yêu đương, đó là khoảnh khắc tươi đẹp nhất trong đời nàng.

Nhớ có lần, nàng hỏi Lý Ngọc Phân: "Ngươi thích uống cà phê không?"

Lý Ngọc Phân nói: "Ta chưa từng uống cà phê, chỉ biết là loại đồ uống cao cấp, trong sách thường nhắc đến, bản thân ta chưa bao giờ uống."

Một ngày nọ, Trần Hâm dẫn Lý Ngọc Phân đến quán cà phê mua hai ly. Nàng không biết cà phiếu đắng chát, uống một ngụm suýt nôn hết ra ngoài, mặt mày nhăn nhó như vị đắng. Khiến Trần Tân đứng bên cười thầm.

"Đây chính là cà phê sao? Sao đắng thế?" Lý Ngọc Phân thời trẻ hỏi

Trần Hâm không nhịn được cười, vội vàng đặt viên kẹo vào ly nàng:

"Thế này thì không đắng, ngươi nếm thử xem."

Lý Ngọc Phân lại nếm thử một ngụm nhỏ nói: “Vẫn là khổ, chỉ là không còn đắng như vừa rồi.”

Trần Hâm nói: "Cà phê vừa uống đã thấy đắng, thực ra nếm thử là thơm thật."

Việc này đã qua mấy chục năm, không ngờ hôm nay Trần Hâm vẫn còn nhớ chuyện thêm đường vào cà phê của nàng.

Khóe miệng Lý Ngọc Phân mỉm cười, thuận miệng nói một câu: “Đã nhiều năm như vậy rồi, ngươi còn nhớ không?”

Trần Hâm cười khà khào: "Đó là điều tất yếu, ký ức khắc sâu trong đầu sẽ không quên. Chẳng lẽ giờ ngươi lại chẳng thích thêm đường nữa rồi?"

Lý Ngọc Phân mím môi nói: “Thực ra bình thường ta cũng không uống cà phê.”

Trần Hâm nói: "Vậy lần sau ta mời ngươi uống trà."

Lý Ngọc Phân nói: "Không cần, uống cà phê cũng tốt lắm, mời thêm nữa thì là tôi mời cậu. Nhưng nhớ lại chuyện trước kia, cũng khá thú vị, thời gian trôi qua thật nhanh, giống như chớp mắt một cái đã mấy chục năm trôi đi, ai ngờ chúng ta còn có thể gặp nhau ở đây, còn ngồi cùng nhau uống trà, hơn nữa lại là ở một vùng nước Giang Nam như thơ như thế này. Nghĩ lại thật sự rất kỳ diệu."

Trần Hâm cũng cảm khái nói: "Đúng vậy, lúc đó chúng ta còn trẻ thế nào, giờ nghĩ lại toàn là ký ức tuổi xuân để lại. Lúc ấy tuy không sống tốt như bây giờ, không mặc đẹp bằng bây nay, nhưng vừa nghĩ đến thời đại trẻ tuổi ấy, liền vô cùng xúc động.

Lý Ngọc Phân cũng có chút cảm động nói: “Chỉ là không thể quay về được nữa, lúc đó ta cũng là có lỗi với ngươi.”

Trần Hâm thở dài một tiếng, nói: “Cái gì mà xin lỗi, đều đã qua rồi, bất quá lúc đó, nếu không phải vì cha mẹ ngươi chê thành phần nhà ta không tốt, kiên quyết không đồng ý với chúng ta ở bên nhau, có lẽ ta đã sớm cưới ngươi về nhà rồi.”

Lý Ngọc Phân nói: "Đã là chuyện bao nhiêu năm trước rồi, ngươi còn lật lại chuyện cũ? Chúng ta không nói những thứ này nữa, nói chút khác đi."

Trần Hâm cười khà khành: "Vậy ngươi nói trước đi."

"Nghe nói sau này cậu lăn lộn khá tốt, bây giờ đang làm gì thế?" Lý Ngọc Phân hỏi.

"Đâu có, cũng chỉ kiếm miếng cơm thôi. Sau này cha ta không phải đã thực hiện chính sách rồi sao? Ta cũng theo đó trở về Tân Châu. Ban đầu cũng làm trong một doanh nghiệp nhỏ, sau này cải cách thể chế cũng mang lại nhiều cơ hội. Ta liền từ chức tự mình làm việc, mở một công ty nhỏ."

Lý Ngọc Phân nói: "Hóa ra đã là đại lão bản rồi?"

Trần Hâm cười: "Ông chủ gì mà chẳng có ông chủ, chỉ kiếm miếng cơm thôi; nhưng làm thêm vài năm nữa ta cũng không muốn làm nữa. Cứ giao hết cho bọn trẻ tự lo liệu đi. Ta nên nghỉ hưu nghỉ ngơi, làm chút việc mình thích. Cả đời người không thể dùng toàn bộ để kiếm tiền."

Lý Ngọc Phân nói: "Ngươi cũng có việc mình thích sao?"

Trần Hâm nói: "Có, ví dụ như vẽ tranh, sưu tầm đi. Thực ra ta thích khá nhiều việc."

Lý Ngọc Phân nói: "Nhớ hồi trẻ ngươi đã thích vẽ tranh. Nhưng sưu tầm? Ngươi nói chính là sưu tập cổ vật sao?"

Trần Hâm nói: "Cổ vật thư họa đều có cả."

Lý Ngọc Phân nói: “Quá khâm phục, ngươi thật là một người tài giỏi!”

Trần Hâm hơi đắc ý: "Giờ nghĩ lại hối hận chưa? Lúc đó không vứt bỏ ta thì tốt biết mấy!"

Lý Ngọc Phân nói: "Ngươi lại tới rồi, ta đang nói chuyện nghiêm túc với ngươi đấy."

Trần Hâm nói: "Được được được, vậy ngươi cứ nói đi."

"Anh có biết phân biệt đồ cổ nghiêm túc không?" Lý Ngọc Phân thầm nghĩ, đây coi như là gặp được một người liên quan đến đồ cũ, cô lập tức nhớ tới chiếc hộp gỗ nhỏ trong nhà cô.

Trần Hâm khiêm tốn đáp: "Biết chút ít, ta cũng bị phụ thân ảnh hưởng, bản thân phụ thể vốn là nghiên cứu khảo cổ học."

"Cha ngươi hay chuyên gia đồ cổ?"

Trần Hâm đáp: "Đương nhiên rồi, vẫn là loại có uy tín lắm đấy."

"Ồ, thì ra là vậy, vậy lúc đó cha ngươi bị hạ xuống đặt ở chỗ chúng ta sao?"

"Đúng vậy, nhưng đó đều là chuyện quá khứ rồi. Không sao, ngươi không cần để bụng, ta không trách ngươi."

Trong lòng Lý Ngọc Phân có chút ngũ vị tạp trần, nếu lúc đó không cùng Trần Hâm chia ly, mình sao có thể chịu nhiều khổ như vậy, chỉ có nói đều là số mệnh thôi

Trần Hâm là một nam nhân đích thực, vừa có sự khoan dung của nam giới, lại vừa rộng lượng của đàn ông; vừa hài hước lại phóng khoáng. Lý Ngọc Phân từ trong lòng đối với hắn lại thêm vài phần kính phục, cũng thêm vào bản thân áy náy và tiếc nuối.

Lý Ngọc Phân nói: "Đúng rồi, ngươi thật sự có thể nhìn ra thật giả của đồ cổ sao?"

"Sao? Ngươi còn có đồ cổ à?" Trần Hâm dường như không tin Lý Ngọc Phân có thể làm ra món đồ này.

“Ừm, có mấy món đồ nhỏ, là cha ta để lại. Có chút niên đại rồi, trong tay ta đã thả hơn 20 năm rồi. Hay là ngày nào đó ta mang qua, ngươi cũng giúp ta xem thử?”

"Không thành vấn đề, vậy ngươi rảnh thì mang qua đây, ta giúp ngươi xem thử."

"Được, vậy hôm khác ta liên lạc với ngươi." Lý Ngọc Phân nói.

Sau khi về nhà, nội tâm Lý Ngọc Phân luôn rất không bình tĩnh. Cô thậm chí còn cân nhắc xem có thực sự cần phải liên lạc với Trần Hâm vì chuyện này hay không, nhỡ đâu một món đồ cổ giả, hoặc là đồ cũ cũng chẳng đáng giá, liệu có khiến anh buồn cười hay cười, cười cô ấy cứ như năm xưa ngu xuẩn, từ bỏ một lựa chọn cuộc đời tốt như vậy, lại cười rằng hôm nay cô cầm lông gà làm lệnh tiễn, thứ vốn dĩ không đáng một xu, nhưng lại để cô vẫn giữ lại như bảo bối suốt bao nhiêu năm qua.

Vì thế, nàng mãi không liên lạc với Trần Hâm, ngược lại có ngày Trần Tân chủ động gọi điện cho nàng:

"Chẳng phải ngươi bảo ta ký bảo vật cho ngươi sao? Sao cứ không liên lạc với ta?"