Chương 39 / 48

Chương 39: Ta không muốn cưới ngươi

Bản dịch · 1.740 chữ

Trần Hâm hỏi: "Chẳng phải đã ở bên nhau rồi sao?"

Đinh Lệ Lệ nói: “Sao có thể giống nhau được?”

Trần Hâm hỏi: "Có gì khác biệt?"

Đinh Lệ Lệ nói: “Đương nhiên không giống, ngươi cưới ta, ta chính là phu nhân danh chính ngôn thuận hợp pháp của ngươi, vậy cái nhà này chính thức là của ta. Ngay cả sổ phòng cũng có thể viết tên ta.”

Lão Trần thầm nghĩ, nữ nhân này quá không có não rồi, chút tâm tư nhỏ nhặt của mình, ngay cả giấu cũng không giấu? Nếu nàng thật sự là một người phụ nữ có thể sống tốt, dù nàng không cần, ta cũng sẽ cho nàng. Nhưng mà...

Trần Hâm đột nhiên nói với vẻ chán ghét: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta còn chưa muốn cưới ngươi, dù có muốn lấy thì đây cũng là tài sản trước hôn nhân, sao lại viết tên ngươi?"

Đinh Lệ Lệ nói: “Ngươi không muốn cưới ta? Chẳng lẽ ngươi không yêu ta sao?”

Nàng lại muốn quấn lấy Trần Hâm, thể hiện ra vẻ khiến xương cốt nam nhân tê dại của nàng.

Trần Hâm gạt tay nàng ra, vốn định nằm nghỉ ngơi một lát cũng không thể nghỉ lại, liền mở mắt ngồi phắt dậy, tỏ vẻ bất mãn:

"Ta đã nói rồi, ta vẫn chưa từng nghĩ đến việc cưới."

Hắn vốn định giữ thể diện cho nàng, không muốn nàng không xuống đài được, nhưng lời này nói ra rõ ràng hơn, dường như nàng căn bản không hiểu nổi, dù đã nói đến mức này, nàng vẫn truy đuổi không rời Trần Hâm:

"Vậy thì ta không thể cứ thế mơ hồ đi theo ngươi, ngay cả danh phận cũng không có chứ?"

Trần Hâm nói: "Ngươi nói đúng, ta cũng đang muốn nói với ngươi chuyện này. Ngươi không thể cứ mãi lẩn trốn theo ta ở đây, ngươi cứ ở nơi này, để người khác nhìn thấy cũng thật khó khăn. Hơn nữa chính ta tự mình nghỉ ngơi không tốt, nên ta vẫn quen sống cuộc đời một mình. Bằng không, chi bằng ngươi về nhà mình ở trước đi."

Trần Hâm tự cho rằng lời này đã nói rất thẳng thắn, nhưng Đinh Lệ Lệ vẫn giả vờ không hiểu, vẫn thản nhiên đáp:

"Ta không về! Rời khỏi ngươi, ta sẽ nhớ ngươi."

Lão Trần nói: "Nhưng chẳng phải ngươi cũng đã nói rồi sao? Danh bất chính ngôn bất thuận như vậy, ngươi không thể cứ mãi hồ đồ đi theo ta như thế."

Đinh Lệ Lệ nói: “Cho nên, ta mới để ngươi cưới ta.”

Lão Trần càng có chút không kiên nhẫn nói: “Ta đã nói rồi, ta còn chưa muốn cưới, ngươi đây là lại ép ta cưới ngươi sao? Được rồi rồi ta mau về chỗ ở của mình đi. Ta không muốn nói nữa.”

Nói xong, hắn tức giận tránh được sự quấn lấy của Đinh Lệ Lệ, ngồi một mình trên ghế sofa phòng khách, không muốn nói thêm lời nào.

Đinh Lệ Lệ cũng nóng nảy, thay đổi thái độ vừa rồi, có chút tức giận đuổi theo từ trong phòng ngủ ra, đồng thời lớn tiếng chất vấn: “Tại sao? Tại sao không muốn cưới ta?”

Trần Hâm nói: "Tại sao? Ngươi cứ bắt ta nói rõ ràng lắm sao! Ngươi căn bản không phải người phụ nữ từng nghĩ đến chuyện sinh hoạt, mỗi ngày ngươi chẳng nghĩ tới việc mua túi thì cũng là ăn đại tiệc, không tính toán cách móc tiền từ ví của ta? Chính là muốn lấy tài sản của mình. Ngươi đã nấu một bữa cơm chưa? Ta từng thu dọn vệ sinh một lần chưa từng cân nhắc thói quen sinh sống của chính ta, càng chưa chăm sóc đồ ăn và sinh nhai của riêng ta. Tại sao ta phải cưới ngươi? Để ta khuyên ngươi mau chóng về chỗ ở của ngươi đi."

Đinh Lệ Lệ lại giả vờ tủi thân muốn khóc: "Ngươi bảo ta về đâu? Ta căn bản không có chỗ ở!"

Trần Hâm hỏi: "Không có chỗ ở? Chẳng phải ngươi đang ở khu dân cư bên cạnh sao?"

Đinh Lệ Lệ nói: “Trước đây ta ở nhà anh trai ta, trước khi ta đến chỗ ngươi, chị dâu đã ép ta phải dọn ra ngoài ngay. Giờ căn nhà đó đã được sửa sang lại, đang chuẩn bị làm nhà mới cho con trai hắn kết hôn, giờ ta không về được nữa, đó cũng không phải là nhà của ta.”

Trần Hâm thầm nghĩ: Sống cả tuổi rồi, đến giờ chẳng có nhà nào, ngày nào cũng muốn mua túi đồ ăn thịnh soạn, sống những ngày chỉ biết đòi tiền. Người phụ nữ này thật sự quá đáng tin cậy, không trách lúc ấy vội vàng muốn ở nhà ta, hóa ra là mình không còn chỗ ở.

"Vậy ý ngươi là sao? Bản thân ngươi không có nhà, cũng không chỗ ở, lại muốn ép ta cưới ngươi, còn muốn viết tên nhà của ta lên?"

Đinh Lệ Lệ nói: “Vậy thì sao? Ngươi bao nhiêu tuổi? Ta bao giờ? Nàng cưới ta còn chịu thiệt à? Chẳng phải chỉ là viết tên trên sổ nhà thôi sao! Bằng không, ta dựa vào đâu mà tìm ngươi lão già lớn tuổi như vậy, rốt cuộc ta muốn cái gì?”

Trần Hâm nói: "Được rồi, ngươi cũng đừng chê ta già, ta cũng không muốn ngươi trẻ trung. Ta không cưới, đừng gả, thì ngươi về đâu! Hai chúng ta không thích hợp."

Đinh Lệ Lệ nghe vậy càng sốt ruột: "Lão Trần, ngươi có ý gì? Ngươi nói trở mặt là trở nên ngay."

Trần Hâm nói: "Ta rất lý trí nói với ngươi, chúng ta không thích hợp, ngươi hãy rời khỏi nhà ta đi."

Đinh Lệ Lệ nói: "Ngươi bảo ta rời đi là rời khỏi sao? Nếu ngươi không muốn cưới ta, vậy tại sao ngươi còn ở bên ta?"

Trần Hâm nói: “Chúng ta đều là người trưởng thành rồi, ngươi có thể giữ lại chút thể diện cho mình không? Cái gì mà ta ở bên cạnh ngươi? Nếu không phải ngươi hết lần này đến nhà ta, chủ động nương tựa vào lòng, lại ở đây không muốn đi, thì khi nào ta lại chủ trì mời ngươi?”

Đinh Lệ Lệ nói: "Vậy bao nhiêu ngày nay, ngươi ôm cũng ôm rồi, ngủ cũng ngủ rồi mà không thể cứ thế bỏ qua! Như vậy quá hời cho ngươi rồi."

Trần Hâm nói: "Lợi rẻ cho ta? Ngươi đã đòi từ chỗ ta hơn 10 vạn tiền và vật phẩm rồi, mới mấy ngày thôi sao? Chẳng lẽ ngươi còn tưởng ta chiếm tiện nghi của ngươi?"

Đinh Lệ Lệ nói: "Ngươi chính là chiếm tiện nghi của ta."

Trần Hâm cảm thấy nàng càng nói càng có chút vô sỉ, nhưng không ngờ nàng lại vô liêm sỉ đến thế. Thật sự không muốn để nữ nhân như vậy tiếp tục dây dưa với hắn nữa, cảm giác mình đã quá mất giá rồi, liền nói:

"Vậy ngươi muốn thế nào?"

Đinh Lệ Lệ nói: "Ngươi muốn bồi thường cho ta."

Trần Hâm có chút chán ghét nói: "Ngươi muốn bao nhiêu bồi thường?"

Đinh Lệ Lệ nói: "Mười vạn!"

Trần Hâm nói: "Ngươi đúng là sư tử ngoạm, một vạn thì một ngàn."

Đinh Lệ Lệ nghĩ thầm, tiếp tục dây dưa cũng chẳng có kết quả gì. Nói: "Một vạn thì một vạn đi,"

Trần Hâm cầm điện thoại lên, lập tức chuyển cho nàng 1 vạn, rồi nói: "Ngươi mau đi thôi. Đi ngay bây giờ!"

Đinh Lệ Lệ nhận được tiền, lại muốn làm nũng: "Anh ơi, anh nhẫn tâm quá, em thật không nỡ rời xa anh. Chúng ta ở bên nhau chẳng phải rất tốt sao?"

Hắn lại định nhào vào lòng Trần Hâm, Trần Tân vội né tránh nói:

“Ngươi đừng dây dưa nữa, ta đã cho ngươi đủ mặt mũi rồi. Nếu như ngươi không muốn để bản thân quá khó xử, bây giờ lập tức đi, rời khỏi nhà ta. Mọi thứ đến đây là kết thúc, sau này sẽ không còn bất kỳ liên quan nào nữa. Ngươi còn muốn tiếp tục quấn lấy, vậy ngươi cũng đừng trách ta không lưu lại chút tình cảm nào cho các ngươi, thì ta cũng sẽ sẽ chẳng khách khí như vậy.”

Đinh Lệ Lệ nhìn thấy, Trần Hâm đã quyết tâm đuổi hắn đi, thầm nghĩ, vậy thì chỉ có thể bỏ qua. Dù thế nào đi nữa, nàng cũng ở nơi này mấy năm rồi, vẫn còn không ít người quen biết nàng, nếu làm lớn chuyện thì cũng khó coi, nên giữ lại chút thể diện cho mình. Nghĩ đến đây, mới đành phải thu lại những mánh khóe thường dùng của nàng rồi nói:

"Vậy được rồi, ta đi là được, có gì ghê gớm đâu, cóc ba chân khó tìm, người hai chân ở khắp nơi."

Nói xong thu vali lại, không quên đeo chiếc túi mới mua ban ngày lên cánh tay, rồi bất đắc dĩ mở cửa rời khỏi nhà Trần Hâm.

Lúc này Trần Hâm mới cảm nhận được, mình thực sự bị người phụ nữ này làm cho ghê tởm. Vô duyên vô cớ sai người giết một vố còn không nói, lại còn tự rước họa vào thân.

Đóng cửa lại, cuối cùng cũng cảm thấy mọi thứ trở lại bình tĩnh như trước. Chỉ là đặc biệt hối hận, mình vậy mà đã làm một chuyện hoang đường như thế này.

Nghĩ lại, hắn lại muốn trách Lý Ngọc Phân, nếu không phải Lý ngọc phân từ chối hắn, chọc giận hắn và làm rối loạn tâm trí của hắn thì khiến hắn sinh ra nhiều phiền não như vậy. Hắn có thể phạm sai lầm như thế sao? Có thể làm ra chuyện hoang đường như như này không?

Hắn vốn định lợi dụng chuyện này để chọc giận Lý Ngọc Phân, nhưng giờ thì hay rồi, chẳng những không chọc tức Lý nàng mà còn khiến hắn mất hết lý trí.

Hắn càng nghĩ trong lòng càng phiền, càng bực bội thì càng buồn bực.