Chương 13 / 48

Chương 13: Thăm người bạn cũ

Bản dịch · 1.533 chữ

Nàng luôn cho rằng nàng nợ Trần Hâm rất nhiều ân tình, chỉ nói chuyện bán đồ cổ năm xưa của nàng, bất kỳ ai cũng sẽ không trả giá 3 triệu. Trong mắt ta, đừng nói 20 triệu, dù 10 vạn có người muốn, nàng đều sẽ bán cho hắn. Trần Tân cũng hiểu rõ điều này, nhưng vẫn chân thành chăm sóc nàng như vậy.

Chỉ riêng việc này, nàng luôn vô cùng cảm kích hắn, cho rằng Trần Hâm chẳng có chút tư tâm nào với nàng.

Lý Ngọc Phân trằn trọc mãi không ngủ được, đợi đến khi vừa thức tỉnh thì trời đã sáng rõ, chim nhỏ ngoài cửa sổ ríu rít nhảy nhót trên ngọn cây kêu lên không ngừng, cũng đánh thức buổi sáng này.

Đêm nay Lý Ngọc Phân ngủ không được ngon, nàng vẫn luôn nhớ chuyện bên Trần Hâm. Biết là Trần Tân ở nhà một mình nên nàng đã không còn nhiều băn khoăn như vậy nữa. Trong nhà chỉ có hắn, dù sao cũng khiến nàng cảm thấy thuận tiện và thoải mái hơn hai người.

Khi bà đứng dậy mặc quần áo xong, con trai cũng đã thức dậy.

Con trai nhìn nhà bếp im phăng phắc, biết lần này mẹ thật sự không muốn nấu cơm nữa. Bữa tối không làm thì bữa sáng cũng chẳng làm nữa, trong lòng hắn cảm thấy trạng thái này thật khó xử, nói ai cũng không phải.

Nàng lặng lẽ tiến lại gần mẹ nói: “Mẹ, mẹ thật sự không nấu cơm cho chúng con nữa.”

Lý Ngọc Phân nói: "Không làm nữa, ta làm các ngươi cũng không thích ăn, phần còn lại thì lãng phí. Bây giờ ra ngoài ăn hoặc gọi đồ ăn ngoài cũng rất tiện lợi, ngươi nói có đúng không?"

Cố Minh Viễn biết trong lòng mẹ cũng tức giận, nhưng lại không biết nên nói thế nào, liền hỏi thêm một câu;

"Vậy ngươi ăn gì?"

Lý Ngọc Phân nói: "Ta muốn làm một miếng thì làm, không muốn thì ra ngoài ăn."

Cố Minh Viễn thấy mẹ hôm nay ăn mặc trang trọng, lại hỏi:

"Hôm nay ngươi có ra ngoài không?"

Lý Ngọc Phân nói: "Vâng, ra ngoài đi dạo một chút."

Cố Minh Viễn nói: “Vậy ngươi chú ý an toàn.”

Lý Ngọc Phân không nói gì nữa, soi gương chỉnh lại tóc, sau đó vào bếp đặt cho mình một bát mì nhỏ, bưng ra đặt lên bàn ăn, chuẩn bị tự ăn. Cô thực sự không muốn ăn đồ ăn vặt bên ngoài. Vốn dĩ cũng chẳng có chút thèm ăn nào, nhưng lại không dám không ăn nên sợ không chịu nổi. Ở độ tuổi này chỉ có thể cẩn thận chăm sóc bản thân mọi mặt. Nếu không thì trông cậy vào ai chứ? Không bị tức chết đã là may mắn lắm rồi.

Mấu chốt là lát nữa nàng còn phải ra ngoài đến chỗ Trần Hâm, đừng vì không ăn cơm mà ngất xỉu ở đâu thì thật tồi tệ. Từ nay về sau nàng phải học cách chăm sóc bản thân cho tốt.

Lưu Mai lúc này cũng khoác mái tóc rối bời, vươn vai bước ra từ cửa. Nàng cố ý bước vào bên cạnh Lý Ngọc Phân, đưa mặt lên cổ tay nàng ngửi thử, rồi nói với giọng mỉa mai: "Ôi chao, tự làm ăn đi, đâu còn giống người một nhà nữa?"

Lý Ngọc Phân nhìn bộ dạng âm dương quái khí của nàng, thật muốn úp bát vào mặt nàng rồi hung hăng mắng một câu: "Đồ không có giáo dưỡng."

Nhưng nàng vẫn nhịn được. Nàng không muốn phá hoại tâm trạng của mình, nàng biết trái tim mình hai năm gần đây không tốt lắm, tức giận ra ngoài sẽ không an toàn. Hơn nữa, kiến thức như nữ nhân như vậy cũng chẳng đáng.

Lý Ngọc Phân nói: “Tùy ngươi nghĩ thế nào.”

Cố Minh Viễn sợ Lưu Mai gây ra chuyện gì, liền nói với Lưu mai: “Ngươi mau làm cái gì thì làm, làm cho ngươi rồi mà ngươi cũng không ăn, ngươi còn không để mẹ ta tự ăn à?”

Lưu Mai trong miệng "hừ" một tiếng, lúc này mới đi rửa mặt chải đầu trang điểm, nếu không thì đi làm sẽ đến muộn mất.

Lý Ngọc Phân ra khỏi cửa trước, đi đến tiệm thuốc mua hai hộp thuốc Vân Nam. Chất xịt này nàng tự dùng qua, rất dễ dùng, sau đó lại vào siêu thị mua ít trái cây, ra ngoài mới bắt taxi thẳng đến nhà Trần Hâm.

Khi Trần Hâm mở cửa, cả hai đều hơi ngạc nhiên. Nhìn nhau, Lý Ngọc Phân thấy hắn già đi nhiều, Trần Tân nhìn tóc hắn đã bạc trắng.

"Mau mời vào, mau mời đi. Ôi chao, ngươi đúng là khách quý hiếm thật đấy." Trần Hâm nhiệt tình không chịu nổi, nhưng một chân đứng yên tại chỗ mà không dám nhúc nhích.

Lý Ngọc Phân phát hiện bên cửa còn đặt một cái ghế, liền có chút giật mình hỏi: “Ngươi cứ ngồi ở đây mãi, chờ mở cửa cho ta?”

Trần Hâm ngượng ngùng cười: "Ta không tiện lắm sao? Sợ ngươi tới đợi ta không mở được cửa gấp, nên cứ từ từ di chuyển đến mức này là ngươi đến ngay."

Lý Ngọc Phân nói: “Ngươi đó, bị thương thành thế này mà cũng không nói sớm.”

Trần Hâm cười nói: "Không sao." Nói xong chống gậy khập khiễng dịch người lên sofa.

Lý Ngọc Phân giơ tay nhẹ nhàng đỡ hắn.

Hai người cuối cùng cũng ngồi xuống ghế sofa.

Lý Ngọc Phân nói: "Ngươi làm thế nào vậy, là vật lộn sao?"

"Không có, đây chính là con người muốn già thì cứ thế này, cảm giác xương cốt đã giòn tan rồi. Ta còn chưa ra khỏi phòng mà đã vặn chân trong nhà, ngươi nói xem có lạ không?"

"Tại sao không đi bệnh viện?"

"Hình như không bị thương đến xương, chỉ là trẹo một cái, vặn vẹo đến gân rồi, không sao." Thực ra hắn không dám nói, lúc đó ngay cả động cũng không muốn động đậy, hắn còn có thể tự mình đi bệnh viện.

"Chặn nhau mấy ngày rồi?"

"Hôm nay là ngày thứ ba rồi, ngày đầu tiên sưng to lắm, hôm nay tiêu hao nhiều quá."

Lý Ngọc Phân nhìn mắt cá chân lộ ra của hắn, mu bàn chân vẫn còn sưng, vẫn có chút không yên tâm, liền nói:

"Hay là ta đưa ngươi đến bệnh viện kiểm tra một chút, ta gọi xe."

"Không cần không cần, ngươi nghe ta nói, thực sự không sao, thế này đã đỡ hơn nhiều rồi, mới có hai ngày mà đã tiêu sưng rất nhiều, ta không muốn đi bệnh viện giày vò, thật đấy."

Lý Ngọc Phân bất đắc dĩ, cảm thấy hắn nói cũng đúng, quả thực đã tiêu sưng không ít, liền lấy thuốc Vân Nam Bạch từ trong túi ra mở, vừa phun lên mu bàn chân của hắn, một bên nói: “Ngươi chỉ bôi dầu hồng hoa thì không được, cứ phun cái này thử xem, ta dùng qua khá hiệu quả, đã khử viêm lại còn giảm đau.”

Trần Hâm thầm nghĩ, thực ra ta cũng muốn dùng loại thuốc này, chỉ là chân của mình căn bản không xuống được lầu, cũng không mua nổi thuốc, không ngờ Lý Ngọc Phân lại chu đáo đến thế.

Khoảnh khắc thuốc phun vào chân, hắn cảm thấy mát lạnh đặc biệt dễ chịu, chẳng mấy chốc lại có một cảm giác ấm áp ấm nóng, lập tức làm dịu đi cảm xúc căng trướng vừa rồi.

"Cảm ơn nhé." Anh ta khá ngại ngùng nói.

Lý Ngọc Phân mỉm cười: "Cảm ơn cái gì, chỉ có chút chuyện nhỏ này mà cũng đáng để ngươi cảm ơn ta sao? Nếu nói lời cảm tạ, e rằng ta phải cảm kích ngươi cả đời!"

Trần Hâm hỏi: "Ngươi cảm ơn ta điều gì?"

"Cảm ơn ngươi đã bỏ ra cái giá lớn như vậy để mua đồ cổ của ta. Đúng rồi, ta vẫn chưa hỏi ngươi, lúc đó ngươi trả cho ta mức giá cao như thế, sau này chính ngươi có lỗ hay không? Ta luôn rất lo lắng."

"Không đền, hai năm trước ta mới ra tay với nó trong một lần đấu giá hội, tổng cộng kiếm được hơn 30 vạn đấy."

Lý Ngọc Phân nói: "Thả bao nhiêu năm mới kiếm được hơn 30 vạn, cũng không tính là lời, vậy chẳng phải là lỗ sao?"

Trần Hâm nói: "Mấy năm nay giá thị trường không tốt, đã là rất tốt rồi. Ngươi đừng để bụng mãi, ta không thiếu tiền, đến tuổi này rồi thì còn tiêu được bao nhiêu? Chưa bàn chuyện này, giờ ngươi vẫn ổn chứ?"

Lý Ngọc Phân do dự một chút rồi nói:

"Cũng tạm, cũng chỉ vậy thôi."

Trần Hâm hỏi: "Có phải ở nhà quá mệt mỏi không?"