Chương 11 / 48

Chương 11: Lời con dâu khiến nàng đau lòng hết sức

Bản dịch · 1.708 chữ

Cố Minh Viễn nói: “Ngươi bớt giận, làm rồi ngươi cũng không thích ăn, ngươi muốn ăn gì? Ta cho chút gì đó, như vậy còn được sao? Gọi cho ngươi mấy món ngươi thích, lát nữa sẽ mang đến.”

Lưu Mai nói: "Ta chính là không nuốt trôi cục tức này."

Cố Minh Viễn nói: "Ngươi nói như vậy cũng không đúng, mẹ ta làm cho ngươi, ngươi nói không ngon, cũng chẳng muốn ăn, nhưng mẹ không làm nữa, mà ngươi lại cảm thấy nuốt trôi cục tức này, vậy rốt cuộc ngươi muốn mẹ mình làm thế nào mới được?"

Lưu Mai càng phẫn nộ: "Cút, không cần ngươi quản ta, các ngươi là hai mẹ con ruột, đến lúc nào ngươi cũng sẽ nói chuyện với nàng."

Cố Minh Viễn mềm nhũn nói: "Vậy ngươi bảo ta làm sao?"

Lưu Mai nói: “Để nàng dọn ra ngoài, nếu không cuộc sống này không thể qua được.”

Cố Minh Viễn nói: “Mẹ ta bán hết nhà rồi, đổi cho chúng ta một căn hộ lớn, ngươi bảo nàng dọn ra ngoài, nàng ở đâu?”

"Nàng có thể đến viện dưỡng lão, có được đi thuê nhà, thế nào cũng được, không thể ở cùng ta." Lưu Mai cố ý hất giọng lên cao, giọng nói vang dội khiến Lý Ngọc Phân nghe rõ mồn một.

Cố Minh Viễn nói: “Lời này ngươi có thể cho ta nói ra không? Khi ngươi cần nàng giúp chúng ta, ngươi bảo nàng đến, bây giờ coi trọng đứa nhỏ rồi, nàng đã già rồi mà ngươi lại muốn đuổi nàng ra ngoài, chuyện này cũng không hợp lý được chứ?”

Lưu Mai nói: "Ta không quan tâm, dù sao ta cũng không muốn ở cùng lão nhân, giờ làm gì có hai thế hệ sống chung? Khẩu vị khác nhau, thói quen cũng khác biệt, chẳng phải sẽ hành hạ ta cả đời sao? Ta chịu không nổi! Bằng không sớm muộn gì ta đều ly hôn với ngươi! Ly hôn, bán nhà đi, mỗi người một nửa."

Cố Minh Viễn nói: "Ngươi có chút quá tuyệt tình rồi đấy? Căn nhà đó là mẹ ta mua."

Lý Mai nói: "Thế thì sao chứ, nhà là tài sản sau hôn nhân, cũng viết tên hai chúng ta."

Cố Minh Viễn nói: "Vậy con trai phải làm sao? Ngươi chưa từng nghĩ đến cảm nhận của con ta sao?"

Lý Mai nói: "Đã từng nghĩ tới, con trai với ta, ngươi cứ bỏ tiền nuôi ra là được rồi."

Cố Minh Viễn nói: “Lưu Mai ngươi thật sự rất độc ác, được, coi như ngươi tàn nhẫn!”

Lưu Mai nói: “Ta chỉ có cái đức hạnh này, ngươi từng yêu không lại được.”

Trong phòng khách, Lý Ngọc Phân vẫn không nhúc nhích dựa vào ghế sofa xem TV như cuộc đối thoại của con trai và con dâu, nàng chẳng nghe thấy câu nào, thậm chí còn cố ý nâng âm lượng tivi lên thêm vài dấu cộng.

Nhưng thực tế, những gì họ nói trong phòng, nàng đều nghe rõ mồn một, càng nghe lòng càng lạnh lẽo, nghe càng thấy những thứ nàng bỏ ra 12 năm sau khi về hưu không đáng. Trước đây chỉ nghe nói lương tâm có thể bị chó ăn, nhưng nàng vẫn không tin, giờ đây nàng đã hoàn toàn tin rằng lương tình thật sự có khả năng bị con chó nuốt mất rồi.

Có người gõ cửa, Lý Ngọc Phân biết là giao đồ ăn, nàng không phải không muốn mở cửa mà là cảm giác lực lượng mở ra cũng không còn, giả vờ như không tức giận, thực tế nàng căn bản không thể khống chế được tâm tình lúc này

Vốn dĩ tâm trạng bình thường đã không tốt lắm, vừa rồi lại nghe được cuộc đối thoại của bọn hắn, nếu nói một chút không tức giận thì quá khó khăn, hậu quả khi tức đến mức chính là tổn thương cho cơ thể, lúc này nàng càng cảm thấy toàn thân vô lực.

Tiếng gõ cửa vang lên, tiếng sau càng lúc càng lớn, Cố Minh Viễn cuối cùng cũng vội vã từ trong nhà đi ra, nhanh chóng mở cửa phòng, nhận lấy một đống thực phẩm giao hàng từ tay nhân viên giao đồ ăn, rồi đóng cửa lại.

Nó đặt tất cả bữa ăn nhanh lên bàn, không nhìn mẹ một cái, cũng không an ủi mẹ câu nào, hắn không phải không biết mẹ đã nghe thấy gì.

Hắn chỉ hướng Lưu Mai trong phòng gọi một tiếng: “Vợ, ăn cơm rồi, đều là đồ ngươi thích ăn.”

Hắn thậm chí không hỏi mẹ một câu, có phải lại qua ăn thêm chút nữa không? Đến khách sáo cũng miễn đi.

Lý Ngọc Phân tắt TV, chậm rãi trở về phòng mình, mắt không thấy thì lòng không yên, lúc này không muốn nhìn thấy bọn hắn nữa.

Lưu Mai đi ra thấy bà lão tự mình về phòng, biết Lý Ngọc Phân cố ý trốn tránh nàng, càng cảm giác Lý nàng không dám chọc vào nàng. Bằng không nàng lớn tiếng nói muốn đuổi nàng đi, nàng cũng không ai dám đứng ra nói gì. Nếu đổi lại là người lợi hại, đã sớm đánh nhau với nàng rồi.

Lưu Mai tưởng rằng mình đã chiếm thế thượng phong trước mặt bà, tâm trạng cũng vui vẻ hẳn lên, nhìn chồng gọi một đống đồ ăn ngoài trên bàn, ngồi xuống liền bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Hai người, vừa rồi ở trong phòng còn trả lại ngươi một câu ta một tiếng, giống như đang cãi nhau, ngay cả hai chữ ly hôn cũng nói ra được, nhưng lúc này lại như không có chuyện gì xảy ra, hai người vừa ăn vừa nói, nói cười vui vẻ. Khiến Lý Ngọc Phân trong nhà gần như trở thành không khí vậy.

Họ ngồi trong phòng khách ăn uống thỏa thích, Lý Ngọc Phân nằm trong nhà lại toát ra cảm giác lạnh lẽo thấu xương.

Nàng thầm thở dài, đáng tiếc hơn mười năm qua nàng đã dốc hết tâm can để làm việc, dốc lòng móc phổi cho các nàng, ngay cả cuộc đời 12 năm đáng lẽ phải tận hưởng sau khi về hưu, nàng cũng không nỡ giữ lại cho mình, kết quả bây giờ lại rơi vào kết cục như vậy, thật sự có chút đáng thương.

Nhớ lại năm đó khi đứa trẻ mới chào đời, họ chỉ cần một tiếng, không nói hai lời liền tháo vé máy bay vốn định đi du lịch, vội vã chạy tới.

Để có thể khiến họ an tâm làm việc, cô ấy ôm trọn lấy nhau nuôi con, làm công việc nhà. Khi đứa nhỏ còn bé, gần như chưa từng ngủ một giấc ngon lành nào, nàng chấp nhận mệt đến mức lưng đau nhức, cũng không nói một tiếng vất vả.

Để họ mỗi ngày tan làm một lần vào phòng là có thể ăn được cơm canh sẵn, cô vừa chăm sóc con cái, vừa phải tranh thủ chuẩn bị từng chút cơm nước cần nấu vào buổi chiều.

Để con dâu có một giấc ngủ ngon, nửa đêm đứa trẻ khóc lóc om sòm, nàng thà rằng mình thức trắng đêm cũng không nỡ đánh thức con vợ dậy.

Lưu Mai đôi khi bướng bỉnh thậm chí có lúc không hiểu chuyện lắm, nàng đều cho rằng nàng còn trẻ, chưa bao giờ so đo với nàng. Lý Ngọc Phân luôn coi nàng như con ruột của mình mà thấu hiểu bao dung, từ trước đến nay chưa từng có nửa câu oán hận. Gia đình và vạn sự hưng thịnh, bà cứ nghĩ như vậy mãi.

Cô không chỉ cam tâm tình nguyện làm bảo mẫu miễn phí cho họ hơn mười năm, mà còn đem cả đời tình cảm và số tiền tiết kiệm nhiều năm của cô ấy đều bỏ ra cho bọn họ.

Nhìn đứa cháu trai tự tay nuôi lớn, giờ đây cũng trở thành một thiếu niên hiểu chuyện. Vốn dĩ bà đầy vui mừng, chỉ cảm thấy mười mấy năm lao động cuối cùng không uổng phí, bản thân cũng có nơi nương tựa dưỡng già, sau này có thể an ổn ở bên cạnh con trai, bầu bạn với con cháu năm nào. Nhưng vạn lần không ngờ lại rơi vào tình cảnh khó xử như ngày hôm nay, bây giờ bà mới hiểu ra, hóa ra Lưu Mai căn bản không hề muốn coi bà là người nhà, cũng hoàn toàn không muốn để bà tiếp tục ở lại đây.

Mỗi một câu nói của nàng đều tàn nhẫn và quyết tuyệt như vậy, đều giống như một con dao cắt vào trong lòng nàng, khiến nàng cảm thấy đau nhói từng đợt.

Một mình nằm trên giường, suy nghĩ của nàng cuồn cuộn, ngẫm lại đủ loại bỏ ra trong những năm qua, nàng thật sự hối hận.

Nàng hối hận bản thân quá ngốc, không hề để lại chút tâm nhãn nào cho mình, chỉ biết cứ vây quanh cái nhà nhỏ này, lại sống thành một bảo mẫu miễn phí không đáng một xu, sống trở thành người ngoài trong gia đình này có cũng được mà không có gì không, cũng đem mình sống như một trò cười.

Nàng hối hận vì mình quá lương thiện, chỗ nào cũng nhẫn nhịn, khắp nơi dời đi, mọi nơi đều thấu hiểu và bao dung, luôn cho rằng có thể lấy chân tâm đổi lấy thật lòng, kết quả chẳng đổi được gì. Tốn hết thời gian, chịu đựng hư hại thân thể, cũng hy sinh tự do vốn dĩ thuộc về mình trong những năm qua.

Nàng chưa từng ăn bữa cơm họ nấu, cũng không tốn một xu của họ, mà hôm nay, chỉ cần mình làm ít cơm thôi là đã trở thành lý do để họ trách cứ mình.

Nàng chưa bao giờ nợ ai, chỉ có mình nàng nợ chính là bản thân.