Chương 4 / 78

Chương 4: Vị tráng hán này, ăn cải trắng của ta là để làm thuê trả nợ

Bản dịch · 1.933 chữ

Ôn Hòa không tiếp lời, xách cái nồi đế phẳng vẫn còn nhỏ máu kia, xoay người bước vào toa xe.

Cửa xe khép hờ.

Thịt bò kho được đặt trên bàn điều khiển trung tâm. Bên trong chỉ còn lại nửa thùng nước dùng, bề mặt lơ lửng một lớp mỡ bò dày màu cam đỏ, bên dưới chìm vài mảnh mì vụn mềm mại.

Ôn Hòa ném nồi đáy bằng vào rãnh nước, mở bảng điều khiển ảo của hệ thống.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ tân thủ vừa rồi, ngoài chiếc xe dã ngoại này ra, hệ thống còn tặng kèm một [Gói vật tư sơ khởi].

Nàng mở lan can ba lô, bên trong yên lặng nằm một cây cải trắng lớn.

Ôn Hòa chọn lấy. Ánh sáng trắng lóe lên, một cây cải thảo to bằng quả bóng rổ, lá xanh mướt đến mức sắp nhỏ ra nước, nặng trịch rơi xuống bàn điều khiển.

Trong thế giới hoang tàn đến mức mưa cũng bị bỏng da, thực vật đã sớm biến dị thành quái vật đầy gai độc và nanh vuốt.

Màu xanh thuần túy, là thần tích chỉ tồn tại trên bàn ăn của các tập đoàn tài phiệt.

Ôn Hòa duỗi tay bẻ hai chiếc lá cải trắng bên ngoài.

Đầu ngón tay dùng sức.

Một tiếng "cạch" giòn tan, miếng cải trắng dày cộp bị gãy.

Chất thực vật ngọt thanh thoát theo vết đứt chảy ra, mang theo mùi sạch sẽ của sương sớm, làm tan đi mùi hương kém chất lượng trong toa xe.

Nàng xé lá cải trắng thành mấy miếng lớn, ném thẳng vào nửa thùng canh mì dầu đỏ còn đang bốc hơi nóng.

Những chiếc lá xanh mướt chạm vào lớp mỡ bò nóng hổi, lập tức bị bỏng đến mềm nhũn, hương thơm của thực vật hòa quyện hoàn hảo với độ đậm đà của canh thịt.

Ôn Hòa bưng thùng giấy lên, quay lại bên cửa xe.

Ngoài cửa, gã tráng hán vẫn giữ nguyên tư thế quỳ hai gối. Cái trán đầy gai đá của hắn ghì chặt vào tấm sắt đã biến dạng, đến thở mạnh cũng không dám.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn đột ngột ngẩng đầu lên.

Con ngươi đục ngầu khóa chặt thùng giấy trong tay Ôn Hòa, cánh mũi co giật theo tần suất điên cuồng.

"Ăn đi. Thùng giấy đừng ăn, nĩa nhựa cũng để lại cho ta." Ôn Hòa đưa thùng mì gói qua một tay.

Gã tráng hán vươn hai cánh tay đá to hơn đùi ra.

Hai tay hắn run rẩy như sàng thóc, những tảng đá trên mu bàn tay cọ xát vào nhau, bụi rơi lả tả xuống.

Hắn sợ rằng sức lực thô bạo của mình sẽ bóp nát cái thùng giấy mỏng manh đó, động tác cứng đờ như một robot rỉ sét, cẩn thận nâng mép lên lòng bàn tay.

Không dùng nĩa.

Hắn trực tiếp vùi cả khuôn mặt vào trong thùng.

"Ực! ực!"

Không có quá trình nhai nuốt, chỉ có tiếng dã thú nuốt chửng điên cuồng như đang bảo vệ thức ăn.

Nước canh mì dầu đỏ nóng hổi chảy dọc theo thực đạo mục nát nghiêm trọng của hắn, nóng đến mức toàn thân run rẩy, nhưng hắn lại không nỡ dừng lại dù chỉ nửa giây.

Lá cải trắng giòn tan bị hắn nuốt chửng vào dạ dày.

Sức sống nồng đậm thuần khiết, không có lấy một tia tạp chất bức xạ hạt nhân nào, nổ tung trong dạ dày khô quắt co giật của hắn.

Gã tráng hán thở hổn hển.

Nước mắt hòa lẫn nước mũi và máu trên mặt, từng giọt lớn rơi vào bát canh mì.

Chưa đầy mười giây, ngay cả giọt dầu đỏ cuối cùng dưới đáy thùng cũng bị hắn thè chiếc lưỡi đầy gai ngược ran liếm đến mức phản quang.

Hắn nghe lời không ăn thùng giấy.

Nhưng hắn đã dùng răng cạo sạch lớp sơn đầy mùi thịt canh trên thành trong thùng giấy, rồi dùng hàm răng cào xuống nuốt xuống.

Ăn xong ngụm cuối cùng, gã tráng hán phát ra một tiếng rên rỉ kỳ quái trong cổ họng.

Hai tay hắn đột nhiên siết chặt lấy cổ mình, thân hình khổng lồ đổ ập xuống nền đất bùn, đau đớn lăn qua lăn lại.

"Rắc——"

Tiếng vỡ vụn giòn tan vang lên trong gió đêm.

Lớp giáp đá xám nâu dày như tường thành, mọc cùng máu thịt trên người hắn, từ xương sống nứt ra một khe hở dài.

Ngay sau đó, những tảng đá bong tróc trên diện rộng như lớp vỏ tường bị lột ra, đập xuống nền đất bùn, biến thành một đống hoang địa xám đen mất đi sức sống.

Khí tức bức xạ vốn cuồng bạo tàn phá, như bị một chậu nước đá dập tắt ngay đầu.

Thịt nát và mủ máu cùng rơi xuống theo đá.

Làn da mới sinh dưới sức chữa lành mạnh mẽ do lá cải trắng mang lại, liền lành và đóng vảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Gã tráng hán nằm rạp trên mặt đất, hít thở từng hơi thật sâu vào không khí ngột ngạt trên vùng đất hoang.

Hắn cảm thấy cả đời này chưa từng thoải mái như vậy.

Giống như mấy trăm cân chì đè nặng lên ngũ tạng lục phủ, bị người ta đá bay mất.

Con ngươi vốn lồi ra khỏi hốc mắt hắn co rút lại, những tia máu đỏ trên tròng trắng nhanh chóng tan biến, lộ ra đồng tử vốn có của con người.

Gã tráng hán bò dậy, dùng mu bàn tay quệt lớp bùn trên mặt.

Hắn lại quỳ trước cửa xe, dập đầu thật mạnh vào Ôn Hòa, lực đạo lớn đến mức đập vỡ cả đống sắt vụn trên mặt đất.

"Ta tên là nồi sắt."

Giọng hắn không còn là sự khàn đặc của giấy nhám cọ xát, toát lên vẻ thô kệch và chất phác đặc trưng của một gã nông thôn.

“Người dị biến hệ đá cấp 3. Nửa tháng trước, tiểu đội của ta bị kẻ ăn xác cao cấp đánh tan. Ta bị cắn rồi, gen sụp đổ, vốn dĩ tối nay nên trở thành quái vật không có lý trí.”

Chiếc nồi sắt ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng đến đáng sợ.

“Ông chủ, ngươi cho ta ăn thịt thần tiên. Mạng này của ta, sau này chính là của ngươi. Ngươi bảo ta giết ai, ta sẽ đi vặn gãy cổ hắn!”

Ôn Hòa dựa vào khung cửa xe, nhướng mày.

"Ta là khách sạn hòa bình này, làm ăn đàng hoàng. Cái kiểu đánh đấm chém giết đó không phù hợp với văn hóa doanh nghiệp."

Nàng xoay người, ấn nhanh vài cái lên bảng điều khiển trung tâm của hệ thống.

Máy in vi mô bên trong phát ra tiếng làm việc "ong ong".

Ôn Hòa cầm một xấp giấy A4 dày đến mười trang, ném lên nắp ca-lô trước nồi sắt.

"Giết người phạm pháp, nhưng làm thuê không phạm luật. Hai lát cải thảo thủy bồi của ta, đặt ở Phù Không Thành có thể mua được một tòa nhà."

Ôn Hòa chỉ vào xấp giấy kia.

Chiếc nồi sắt hai tay nâng khế ước lên. Hắn không biết mấy chữ, chỉ có thể ngẩn ngơ nhìn những dòng chữ vuông đen dày đặc trên đó.

"Điều thứ nhất, bao ăn bao ở, không có lương gốc. Điều thứ hai, chưa được ông chủ cho phép, cấm chết. Thứ ba, tất cả công việc an ninh, vận chuyển, quét dọn trong phạm vi khách sạn đều thuộc về ngươi."

Ôn Hòa vừa đọc, vừa ném xuống một hộp bùn đỏ không biết đã để bao nhiêu năm.

"Muốn sống sót, thì ấn dấu tay."

Cái nồi sắt không chút do dự nửa giây.

Hắn hung hăng đâm ngón tay cái vào nhụy lạc, ấn mạnh xuống những dấu vân tay của mình ở góc dưới bên phải mỗi tờ giấy A4.

Tư thế đó, sợ Ôn Hòa đổi ý không cần hắn nữa.

Đùa gì thế! Có thể dùng một chút sức lực đổi lấy loại thức ăn thần tiên chỉ cần ăn một miếng là chữa khỏi sự sụp đổ gen, dù mỗi ngày bắt hắn làm hai mươi bốn tiếng đồng hồ, thì cũng là tổ tông bốc khói xanh rồi!

Ôn Hòa thu hồi khế ước đã ấn đầy dấu tay, hài lòng búng nhẹ trang giấy.

Cuộc sống thường nhật của các nhà tư bản vạn ác, từ hôm nay chính thức bắt đầu.

"Bây giờ, đi làm công việc đầu tiên của ngươi."

Ôn Hòa giơ tay lên, chỉ vào ngọn núi rác bên ngoài doanh trại, chất đầy thép cũ nát và những chiếc xe đổ nát.

"Đi, chuyển toàn bộ kim loại cũ kỹ trong phạm vi một cây số về cho ta. Xe dã ngoại của ta cần nâng cấp thiết giáp."

"Được ạ! Ông chủ cứ giữ vững con đi!"

Chiếc nồi sắt gầm lên một tiếng đầy nội lực.

Hắn đứng dậy, nhảy tại chỗ hai cái. Xương cốt phát ra tiếng giòn tan như đậu nổ.

Nửa ngụm canh mì và hai lát lá cải trắng đó, không chỉ chữa khỏi chứng bệnh nan y của hắn, mà còn khiến hắn cảm thấy sức mạnh trong cơ thể còn mạnh hơn gấp đôi so với thời kỳ đỉnh cao.

Chiếc nồi sắt sải bước dài, như một con tê giác động dục, khí thế hung hăng lao về phía cái hố hoang tàn gần nhất.

Đó là một cột đèn kim loại của thời đại cũ.

Gấp ngang lưng, nửa dưới cắm sâu vào lớp bùn đất khô cứng và tinh thể mưa axit đông đặc.

Chiếc nồi sắt gầm lên một tiếng, hai tay ôm chặt lấy cây kim loại rỉ sét.

Gân xanh trên cánh tay nổi lên, cơ bắp làm cho bộ quần áo rách nát màu xám phồng lên.

"Lên cho ta!"

Mặt đất rung chuyển dữ dội. Những khối bùn cứng rắn nổ tung ra bốn phía.

Cây kim loại đặc tim dài tới năm mét, nặng mấy trăm cân, bị hắn cứng rắn nhổ ra khỏi mặt đất như nhổ hành lá.

Chiếc nồi sắt vác cột đèn đường, quay người lại, nhe răng định phô trương hiệu suất làm việc cho Ôn Hòa.

Đất dưới chân đột nhiên truyền đến một trận âm thanh sụp đổ quỷ dị.

Khi cột đèn đường được rút ra, một cái hố sâu vốn chôn bên dưới lộ ra trong không khí.

Một cái đĩa kim loại dính đầy bùn đen lăn từ mép hố sâu, đập vào đôi ủng da rách nát của nồi sắt.

Chiếc nồi sắt cúi đầu.

Bùn đất trên bề mặt đĩa kim loại vì va chạm mà bong ra, để lộ màn hình hiển thị kính to bằng móng tay ở giữa.

"Tít——"

Một âm thanh điện tử sắc nhọn, xuyên thấu cực mạnh xé toạc bầu trời đêm nơi vùng đất hoang tàn.

Trên màn hình hiển thị ánh sáng đỏ chói mắt.

Trên giao diện vốn có của màn hình đen, hiện ra ba con số Alabor đỏ như máu.

Tốc độ nhảy của con số cực nhanh, kèm theo tiếng răng cạch nhẹ khi bánh răng cơ khí bên trong được cắn vào.

3.

2.