Chương 25 / 78

Chương 25: Rửa xe bằng nước tinh khiết, lũ trẻ nhà bên và lính đánh thuê đều thèm nhỏ dãi khóc

Bản dịch · 1.692 chữ

Gió đêm trên vùng đất hoang mang theo mùi chua thối nồng nặc.

Ôn Hòa xoay người đi vào đại sảnh.

Khi bước ra lần nữa, trong tay cô ấy đang kéo theo một ống nước cao áp màu đen dài.

Đầu kia của ống nước, kết nối với mô-đun chứa nước vừa mới sửa chữa xong và có chức năng thanh lọc tuần hoàn vô hạn ở tầng đáy xe dã ngoại.

Ôn Hòa đi đến một tầng bệ kim loại, đứng lại.

Nàng chĩa đầu phun nước vào dải băng chống bạo động dính đầy bùn đen và máu thịt cháy đen phía dưới.

Ngón cái dùng sức, ấn xuống van kim loại hợp kim trên đầu phun.

"Rào rào——"

Một cột nước to lớn, dưới sự thúc đẩy của áp lực nước khổng lồ, phun trào ra ngoài.

Cột nước trong suốt, dưới ánh sáng lạnh của đèn pha chiếu rọi, phản chiếu ra thứ ánh hào quang thuần khiết như kim cương.

Không có tạp chất màu vàng xanh quanh năm không xua tan được như nguồn nước đất hoang.

Càng không mang theo mùi lưu huỳnh nồng nặc của độc tố phóng xạ.

Cột nước đập mạnh vào chiếc xích dày, bắn tung tóe vô số bọt nước trong suốt.

Một luồng hơi nước ngọt ngào thấm vào tim gan, theo những tia nước bắn tung tóe, nhanh chóng lan tỏa trong không khí khô khốc và nóng bức của doanh trại.

Những lính đánh thuê sau cửa kính chống bạo động của đại sảnh, hơi thở trong khoảnh khắc này hoàn toàn ngừng lại.

Bụng to của Lôi lão bản dán chặt vào tấm kính.

Hắn dang rộng hai tay, nằm bò trên cửa sổ như một con thằn lằn béo.

Đôi mắt xanh lè như hạt đậu kia trừng đến cực hạn, gần như muốn mở hốc mắt rơi xuống đất.

"Vậy... đó là nước?"

Giọng Lôi lão bản vang lên, mang theo sự khó tin và run rẩy tột độ.

Một tên lính đánh thuê mặt đầy râu quai nón đứng bên cạnh hắn, hung hăng cắn nát đầu lưỡi mình.

Mùi máu tanh lan tỏa trong khoang miệng, nhưng hắn hoàn toàn không cảm thấy đau.

Hắn chỉ cảm thấy thế giới quan của mình đang chịu tổn thương nặng nề chưa từng có.

"Thanh... trong suốt! Ngay cả một chút vật lắng đọng cũng không có!"

Cổ họng của gã râu quai nón khô khốc như giấy nhám cọ xát, hai tay bám chặt lấy khung cửa sổ, kẽ móng tay rỉ ra những tia máu.

Ở thế giới hoang phế.

Nước, là loại hàng hóa cứng tuyệt đối quý giá hơn cả tinh hạch năng lượng cao cấp.

Những kẻ nhặt rác ở tầng dưới, chỉ có thể uống nước hôi thối đã lọc trong vũng bùn hơn mười lần mà vẫn còn mang theo axit mạnh.

Ngay cả những quyền quý đỉnh cấp trong Phù Không Thành uống nước tinh lọc cao cấp nhất, cũng mang theo mùi vị chua yếu ớt và mùi đất tanh.

Mà hiện tại, người phụ nữ mặc áo sơ mi cũ kia.

Lại cầm một ống nước to hơn cả cánh tay trẻ sơ sinh, trực tiếp mua loại bảo vật vô giá có thể mua được một thành phố nhỏ này.

Giống như không cần tiền, lao vào chiếc dây giày bẩn thỉu!

Ôn Hòa ngân nga một bài hát âm tiết thời đại cũ không rõ tên.

Nàng cầm một chiếc bàn chải lông cán dài, men theo vân kim loại của dây xích.

Dốc hết sức rửa sạch bùn đen và dầu máy bị nhiệt độ cao của xe tải nướng cháy.

"Điểm máu này thật khó rửa, dính hết vào khe hở rồi."

Ôn Hòa vừa châm chọc, vừa điều chỉnh nút áp lực của thủy thương lên mức tối đa.

Cột nước áp suất cao trong vắt hung hăng cọ rửa vào bộ giáp đen và băng giày.

Bùn lầy trộn lẫn máu và dầu máy sữa, bị xối rửa xuống diện rộng.

Dọc theo khe hở của xích băng, chảy xuống lớp đất cháy xém bên dưới, tụ lại thành một dòng bùn nhỏ màu nâu đen.

Lôi lão bản rốt cuộc không nhịn được nữa.

Lý trí trong khoảnh khắc này bị bản năng sinh tồn và lòng tham tột độ xé nát hoàn toàn.

Hắn đột ngột đẩy cửa đại sảnh, lao ra như một con lợn rừng béo phát tình.

Hắn thậm chí còn chưa kịp giẫm vững bậc thang, "bịch" một tiếng, hai đầu gối đập mạnh xuống nền bùn lầy đầy đá vụn.

Viên sỏi nhọn đập vỡ đầu gối, máu tươi chảy ra, nhưng hắn thậm chí không thèm liếc nhìn lấy một cái.

Ông chủ Lôi dùng cả tay chân bò xuống dưới dải lụa.

Trực tiếp áp mặt vào vũng nước đang nhỏ bùn xuống.

Hắn há miệng, thè lưỡi ra, như một con chó hoang khát mười ngày.

Điên cuồng liếm láp những vũng bùn trộn lẫn dầu máy, bùn đen và máu trên mặt đất.

Dù nước này đã bẩn đến mức khiến người ta phải kinh hãi.

Nhưng dưới sự bao bọc của đáy nước tinh khiết, luồng ngọt ngào độc đáo ấy vẫn xuyên thấu mùi tanh hôi của bùn nhão, đánh thẳng vào linh hồn.

"Ngon quá... ngon quá!"

Lôi lão bản vừa liếm vừa gào khóc thảm thiết, nước mắt hòa lẫn bùn đất cùng chảy vào miệng.

"Đời này chưa từng uống loại nước ngọt như vậy! Ta chết cũng đáng!"

Những lính đánh thuê và nhặt rác trong đại sảnh, nhìn động tác của Lôi lão bản, phòng tuyến tâm lý hoàn toàn sụp đổ vào khoảnh khắc này.

Tôn nghiêm?

Trên vùng đất hoang tàn, tôn nghiêm đến nửa bình dinh dưỡng dịch hết hạn cũng không đổi được.

Có thể sống sót, có thể uống được một ngụm nước sạch không cháy khét cổ họng mới là chân lý duy nhất.

Mấy chục gã đàn ông vũ trang đầy đủ, như phát điên lao ra khỏi đại sảnh.

Bọn họ thậm chí vì tranh giành một vị trí tốt gần cửa xả nước của dây chuyền, xô đẩy, đánh nhau.

Tiếng đấm vang lên trên thịt trầm đục, xen lẫn tiếng gầm gừ như dã thú.

Một gã tráng hán đầu trọc đấm một quyền vào sống mũi người bên cạnh, đánh cho đối phương máu mũi chảy ròng ròng.

Sau đó hắn nhanh chóng nằm rạp xuống đất, hai tay nâng niu một nắm bùn nước vẫn còn đang sủi bọt, liều mạng đổ vào miệng.

Khoảnh khắc uống cạn ngụm bùn này, gã tráng hán đầu trọc toàn thân run lên bần bật.

Hắn cảm thấy phổi mình quanh năm bị bức xạ ăn mòn, đã bắt đầu được sợi chỉ.

Không ngờ lại truyền đến một cảm giác mát mẻ và thư thái đã lâu không thấy.

Cảm giác ngạt thở bất cứ lúc nào cũng có thể bị bệnh phổi làm cho nghẹn chết kia, vào khoảnh khắc này đã được xoa dịu rất nhiều.

"Bồ Tát sống... bà chủ là Bồ Tát Sống!"

Gã đàn ông đầu trọc vừa lau bùn lên mặt, vừa điên cuồng dập đầu về phía Ôn Hòa.

Ôn Hòa đứng trên bệ kim loại, lạnh lùng nhìn đám người điên đang tranh giành nước bùn bên dưới.

Nàng không ngăn cản, cũng chẳng chế giễu.

Trong cái máy xay thịt hoang tàn này, giới hạn sinh tồn đã sớm bị giẫm đạp thành bột phấn.

Những kẻ này chẳng qua chỉ là lũ đáng thương bị thế giới ép đến phát điên mà thôi.

Nàng chỉ lặng lẽ di chuyển ống nước sang phía bên kia, tiếp tục rửa sạch vết bẩn ngoan cố trên dây giày.

Những tia nước trong vắt bay múa dưới ánh sáng mạnh mẽ của đèn pha.

Bắt lại một đạo cầu vồng yếu ớt nhưng rực rỡ, treo trên bộ giáp đen kịt.

Cuộc chạy rửa xe xa xỉ đến cực điểm này kéo dài suốt nửa tiếng đồng hồ.

Hai dải băng chống bạo động khổng lồ cuối cùng cũng khôi phục lại màu kim loại đen bóng tối, dưới ánh đèn tỏa ra chất liệu lạnh lùng.

Ôn Hòa đóng van thủy thương lại.

Nàng xách chiếc thùng nhựa màu đỏ dùng để đựng thuốc tẩy rửa, bên trong vẫn còn nửa thùng nước tinh khiết chưa dùng hết.

Trên mặt nước trôi nổi vài lớp bọt xà phòng trắng.

Ôn Hòa ghét bỏ nhìn thoáng qua nước đục trong thùng.

Cổ tay lật một cái.

"Rào rào."

Nửa thùng nước vẽ nên một đường vòng cung giữa không trung, trực tiếp hắt lên mảnh đất cháy sém cứng như sắt trước cửa doanh trại.

Nơi đó vừa trải qua vụ nổ của xe tải, bùn đất bị nhiệt độ cao thiêu đốt đến mức hoàn toàn mất đi sinh cơ.

Dòng nước đổ xuống, trong nháy mắt thấm vào lòng đất.

Bề mặt đất khô cứng phát ra tiếng hút nước "xì xì", bốc lên một làn khói trắng li ti.

Những lính đánh thuê đã liếm đến mức không thể ép ra dù chỉ một giọt nước.

Họ vẫn quỳ trên mặt đất, tham lam há hốc mồm, hít thở hơi nước còn sót lại trong không khí.

Mãi không muốn đứng dậy.

Ngay khoảnh khắc nửa thùng nước kia hoàn toàn thấm xuống lòng đất.

Ở nơi sâu nhất của lớp đất cháy cách mũi chân Ôn Hòa chưa đầy mười centimet.

Một hạt giống thực vật không biết đã ngủ say bao nhiêu chục năm, lớp vỏ khô héo vàng vọt không rõ.

Sau khi hấp thụ luồng sinh mệnh lực thuần túy đến cực hạn không hề bị ô nhiễm, thuần khiết đến mức tận cùng này.

Bề mặt loại da cứng rắn nứt ra một khe hở nhỏ mà mắt thường không thể nhận ra.

"Bốp."

Tiếng vỡ vụn nhỏ bé vang lên trong lòng đất.