Chương 82 / 1.177

Tạm thời

Bản dịch · 2.780 chữ

Chiếc thuyền lớn Tào Bang của Lục Ly tuy đã rách nát tả tơi, nhưng tinh anh Tào Bang trên thuyền luôn cảm thấy phía sau có một đôi mắt lạnh lẽo đang nhìn chằm chằm vào bọn họ, bọn họ không dám chậm trễ mà một đường ra sức chèo thuyền, vậy mà lại chẳng hề chậm hơn thuyền lớn nguyên vẹn chút nào.

Lục Ly lần này tâm thần run rẩy mạnh, sự xuất hiện của Đông Giang Giao đã triệt để chấn nhiếp hắn. Thế cho nên hắn dọc đường đi đều có chút thần sắc hoảng hốt, ngay cả Trịnh Vĩnh Hưng tìm hắn nói chuyện hắn trong lúc nhất thời không có phản ứng kịp.

"Lục đại nhân?" Trịnh Vĩnh Hưng lần nữa hô lên.

Lục Ly lúc này mới phục hồi tinh thần lại, nhíu mày nói: “Chuyện gì?”

Trịnh Vĩnh Hưng cung kính nói: "Tiểu nhân có một việc muốn nhờ Lục đại nhân."

Lục Ly có chút không kiên nhẫn nói: “Có gì cứ nói thẳng.”

Trịnh Vĩnh Hưng liếc nhìn hơn hai mươi huynh đệ còn lại trên boong tàu phía dưới, nói: "Tiểu nhân sau này cũng muốn đi theo Lục đại nhân."

"Ừm?" Lục Ly nghi hoặc nói, "Tào đại đương gia đối xử với ngươi không tệ, vì sao ngươi lại rời xa hắn mà đi."

Trịnh Vĩnh Hưng nói: “Đại đương gia đối đãi với ta không tệ, nhưng nay theo Lục đại nhân, Đại đương gia hẳn sẽ không còn tin tưởng ta nữa. Lần này tuy ta chưa ra tay, nhưng cũng chẳng khác gì động thủ. Đại đương gia là người có nghĩa khí, sau này nếu ta còn ở lại Tào Bang, hắn mỗi lần nhìn thấy ta, sẽ nghĩ đến chuyện ta tàn sát đồng môn. Để tự bảo vệ mình, ta vẫn nên rời đi trước thì hơn.”

Lục Ly tán thưởng nói: "Không hổ là thân tín điển ác, nhìn rất thấu đáo. Về sau ngươi cứ đi theo ta đi, ta sẽ tiến cử ngươi trước mặt Quốc công gia."

Trịnh Vĩnh Hưng mặt lộ vẻ mừng rỡ: "Đa tạ Lục đại nhân."

Lục Ly ừ một tiếng rồi không nói gì nữa, tay hắn vẫn còn run rẩy không tự chủ, hiển nhiên còn chưa hoàn toàn hồi phục sau sự chấn kinh đó.

Bất tri bất giác, đại độ thuyền đã sắp đến cửa bờ của thủy trại Tào Bang rồi. Đệ tử Tào Bang canh giữ ở cửa bờ phía trước thấy chiếc đại độ thuyền này hư hỏng như vậy, vừa kinh ngạc vừa vội vàng chạy tới đón.

Sau khi thuyền lớn cập bến ở thủy trại Tào Bang, người trên thuyền đều thở phào một hơi thật dài. Lục Ly không nói nhiều lời, chỉ bảo thủ vệ trên bờ dẫn đường trước, hắn muốn đi gặp Điển Ác.

Những thủ vệ Tào Bang kia biết vị này là quản sự của Quốc Công phủ đã từng đến trước đó, lập tức đi trước cung kính dẫn đường.

Chiếc đại độ thuyền hư hỏng kia đã bán cho Trấn Quốc Công, đệ tử Tào Bang đương nhiên không tiện lên, huống hồ con thuyền này đã rách nát thành thế này, Trấn Quốc Công về sau phần lớn cũng không cần nữa.

Bóng đêm dần tối xuống, trong thủy trại Tào Bang đèn đuốc sáng trưng. Tiệc điển ác thiết kế khoản đãi Lục Ly và tinh anh Tào Bang còn lại.

Điển Ác vừa rồi cũng chỉ hỏi sơ qua một chút, biết nhiệm vụ lần này của bọn họ còn coi như hoàn thành viên mãn. Nhưng mãi đến bây giờ trong yến tiệc, Lục Ly mới nhắc đến chuyện của Đông Giang Long Vương.

Ban đầu Điển Ác còn tưởng là ảo giác xuất hiện sau khi làm nhiệm vụ của Lục Ly, tâm trạng nặng nề. Nhưng vừa nghe Trịnh Vĩnh Hưng và đám tinh anh Tào Bang kia cũng nói như vậy, hắn liền có chút không vui, cho rằng bọn họ sau khi đầu nhập Trấn Quốc Công thì ở đó bất chấp thực tế nịnh bợ Lục Ly. Nhưng hắn nghĩ đến đám tử đệ Tào Bang này sau này chính là người của Trấn Quốc Công, liền theo bọn họ đi.

Thấy Điển Ác không tin, Lục Ly uống rượu thốt lên: "Đông Giang Long Vương còn bảo, nói rằng điển đại đương gia của ngươi trước đây chuyên làm chuyện đục hang chìm thuyền."

Rượu trong miệng điển ác phụt một tiếng liền phun ra, trong lòng hắn thầm nghĩ: “Đây là chuyện năm đó ta một mình đối đầu với Ô Thương Bang, chính là người bên gối của ta đều không biết, Lục Ly này làm sao biết được? Chẳng lẽ thật sự có Đông Giang Long Vương.”

Trong lúc mọi người nâng chén đổi dạ yến dần dần tan đi, Điển Ác ra hiệu cho Trịnh Vĩnh Hưng, Trịnh Vĩnh Hưng dẫn Lục rời khỏi phòng khách Thủy Trại nghỉ ngơi trước.

Vào giờ Tý đêm khuya, bóng dáng Trịnh Vĩnh Hưng xuất hiện trên viên gạch bạch ngọc ở sảnh nghị viện. Điển Ác đã đợi ở đây từ lâu rồi.

Trịnh Vĩnh Hưng dù sao cũng là tâm phúc điển ác, cho dù hôm nay hắn đã nói rõ muốn đi theo Lục Ly, nhưng dù sao bọn họ cũng có tình chủ tớ nhiều năm như vậy.

Trịnh Vĩnh Hưng đem toàn bộ sự tình trên Đông Giang nói cho Điển Ác. Khi nói đến việc thuyền lớn Tào Bang của bọn họ bị nổ, Lục Ly để tinh anh Tào Bang vây giết những người sống sót. Trịnh Vĩnh Hưng rõ ràng cảm nhận được trên người Điển Ác có một luồng sát khí nồng đậm, Trịnh Vĩnh Hưng có chút không dám nói tiếp nữa. Nhưng sau một tiếng thở dài bất đắc dĩ của Điển Ác, Điển Ác nói tiếp.

Trịnh Vĩnh Hưng lúc này mới đem những chuyện sau đó kể lại, nói về việc hai vị võ giả Tiên Thiên kia phá cảnh thăng tu như thế nào, nguy cơ của bọn họ đã đánh ra một khe hở trên trời, nhưng lại cùng rơi xuống sông và bị Long Vương Đông Giang nuốt chửng. Sau đó, Trịnh Vĩnh Hưng cũng nói không sót một chữ về cuộc đối thoại giữa Long Vương Đông Giang và Lục Ly. Điển Ác biết lần này thật sự chọc giận Long Vương Đông Giang, cũng thầm hận tên Lục Ly kia đê tiện, thế mà lại đổ hết tội lỗi lên người Tào Bang bọn họ. May mà Long Vương Đông Giang kia hiểu rõ đại nghĩa, đòi bồi thường cho Phương thị nước Tấn, nhưng lại không đề nghị Tào Bang phải bồi thường.

Điển Ác đi đi lại lại trong nghị viện sảnh, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng thì quyết định ngày mai tìm một đạo sĩ có chút đạo hạnh đến mở đàn tế bái, tiện thể để Tào Bang mua hết trâu dê sinh vật sống có thể mua được ở gần đó về, toàn bộ sinh hoạt tế cho Đông Giang Long Vương.

Trịnh Vĩnh Hưng nghe xong cảm thấy vô cùng hợp lý, cũng mở miệng tỏ vẻ đại đương gia quả nhiên thâm mưu viễn lự, như vậy Đông Giang Long Vương không những không trách tội Tào Bang, còn có thể cảm nhận được lòng kính sợ của đại đương gia đối với nó.

Điển ác có thể nhìn ra lòng trung thành của Trịnh Vĩnh Hưng, nhưng hiện tại tình thế bức bách, cuộc chủ tớ này của bọn họ cũng chỉ có thể đến đây thôi.

Màn đêm buông xuống, sao trời lấp lánh. Trong chiếc đại độ thuyền hư hỏng kia, có ba bóng người lặng lẽ lóe lên, rồi nhanh chóng ẩn mình trong màn đêm. Giống như tình báo truyền về tay Trấn Quốc Công, đại độ thuyền Tào Bang nổ tung ở đoạn giữa Đông Giang, trên thuyền không một ai sống sót.

Trấn Quốc Công nhìn về phía Tề Phương thành chủ trong quan tài, rơi lệ nói: "Phương nhi, ngươi có thể an nghỉ rồi."

Đồng thời, tin tức về Đông Giang Giao trong tình báo khiến hoàng thất Tấn quốc chấn động. Người mặt vàng khẩn cấp điều động kho của hoàng thất các phương mới gom đủ năm mươi gốc dược liệu trăm năm, kéo theo năm ngàn đầu bò dê cùng nhau vận chuyển lên Đông Giang. Nhưng làm cho người mặt vàng khó coi là, sau khi Đông Giang Giao kia nuốt hết dược liệu bò dê, hắn cũng không thèm để ý, trực tiếp chui vào trong Đông Giang. Trong mắt Đông Giang Giao, Kim Diện Nhân là một Tiên Thiên Võ Giả dựa vào linh dược kém chất lượng tấn thăng, nó chỉ cần một cái đuôi là có thể đánh bay, căn bản lười nói nhiều với hắn.

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.

Chỉ để lại một mình người mặt vàng đứng ngổn ngang trong gió ở mũi thuyền, hắn càng thêm hận Trấn Quốc Công Phương Kình.

Tin tức về Đại Độ Thuyền Tào Bang gặp phải bão lớn trên sông, toàn bộ nhân viên trên thuyền gặp nạn cũng truyền đến thị trấn gần đó. Thành chủ Cừ Phong tuy trong lòng đã sớm biết kết quả, nhưng khi thực sự nghe được tin tức truyền đến vẫn có chút đau lòng. Dù sao bọn họ cũng từng ăn cơm trên một cái bàn, cho dù lần đó là A Đại và Thạch Vũ không mời mà đến.

Trên bến Phong Độ, Tào Bang và ngư dân ở trên thuyền nhà tự phát tổ chức nghi thức thương tiếc cho những người gặp nạn. Hình Lão Tam khóc lóc đau lòng nhất, ông vừa đốt tiền giấy cho Quý Đại Đảm, vừa oán trách mình đã không ngăn ông lại. Ông kể từ lúc nhỏ của họ, vừa nói vừa khóc. Chồng của Hình Lão Tam, người vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe bên cạnh, lần này cũng thực sự rơi lệ, lòng người đều là thịt dài, Quý Đại Đảm tuy bình thường hơi đanh đá một chút, nhưng ông đã làm người lại, thậm chí còn có thể lấy số bạc kiếm được ra mua đồ ăn cho con gái họ.

Ngay khi tiếng bi thương của Phong Độ Khẩu đau đớn thống thiết, Quý Đại Đảm bước chân lảo đảo từ xe ngựa thuê ở trấn Đông Giang bước xuống. Hắn nghĩ mình còn chưa đi được mấy ngày, sao Phong Độ Khẩu lại ảm đạm như vậy, quả nhiên không có hắn Quý Đại Đảm thì sẽ không náo nhiệt nữa a.

Lúc này gần đến chiều tối, sắc trời cũng tối sầm lại. Khi Quý Đại Đảm trở về thuyền nhà mình, nhìn thấy nhà Hình lão tam bên cạnh đang đốt giấy, hắn ngạc nhiên hỏi: “Tam ca, ngươi làm gì vậy?”

Hình Lão Tam bị giọng nói của Quý Đại Đảm dọa cho giật mình, liều mạng ném tiền giấy vào chậu lửa nói: "Gan dạ nhỉ, tối nay còn không phải là thất đầu tiên sao ngươi lại về rồi? Chẳng lẽ là ta nghĩ ngươi nghĩ quá lợi hại, ngươi đợi không kịp liền về trước."

Quý Đại Đảm nhất thời không kịp phản ứng, nghĩ Hình lão tam đốt giấy làm gì. Hắn lại không thấy vợ của Hình lão tam, buột miệng nói: “Tẩu tử xảy ra chuyện rồi?”

Lúc này, vợ của Hình Lão Tam vừa hay từ khoang thuyền đi ra, vừa thấy Quý Đại Đảm, cô sợ đến mức làm rơi cả con cá trong tay xuống đất, cô hoảng hốt nói: “Huynh đệ Đại Đảm, anh anh anh... anh không thể như vậy được! Trước đây chị dâu có hơi cay nghiệt, nhưng cũng là vì anh suốt ngày mặt dày mày dạn chiếm tiện nghi của Tam ca anh. Bây giờ anh chết rồi, Thất Thất còn chưa tới đã tìm chúng ta, bị người bên ngoài biết được còn tưởng chúng ta có lỗi với anh đến mức nào cơ!”

Quý Đại Đảm bây giờ xem như đã hiểu, hóa ra là hắn không ở đây mấy ngày, bọn họ cho rằng hắn đã chết. Quý Đại Đảm vừa định giải thích, đột nhiên nghĩ đến vợ của Hình lão tam bình thường không ít lần dùng lời nói nhục nhã hắn. Hắn nghiêng đầu giật giật, thanh âm bi thảm nức nở nói: “Tẩu tử à, bình thường ngươi vẫn luôn nói ta, ta nghĩ một chút liền không cam lòng a. Cho nên mới sớm trở về, chính là muốn đòi một lời giải thích nha.”

Hình lão tam tức phụ vừa nghe liền càng sợ, nàng sợ tới mức trốn tới sau lưng Hình lão tam nói: "Mau giúp ta nói ra."

Hình lão tam vừa nghe Quý Đại Đảm nói cũng không tệ, nhưng hiện tại âm dương cách biệt, Quý Đại Đảm cũng không thể dọa vợ hắn như vậy, liền đứng dậy nói: "Đại Đảm, tẩu tử của ngươi bình thường hơi chua ngoa cay nghiệt một chút."

Vừa nói xong, vợ của Hình Lão Tam đã véo một cái lên lưng Hình Lão Tam, đau đến mức hắn kêu lên inh ỏi. Hắn vội vàng nói tiếp: “Nhưng nàng đều là vì tốt cho ngươi, ngươi xem bình thường ngươi lười biếng đến mức nào rồi. May mà chúng ta giúp ngươi chiêu mộ khách, nếu không mỗi ngày ngươi ngay cả kiếm sống cũng không có. Trước đây ngươi đã biết cờ bạc và ngủ rồi, chuyện này có thể trách ai được chứ! Chúng ta quan tâm ngươi mới nói ngươi hai câu, không quan tâm ngươi, liền cố tình muốn xem trò cười của ngươi.”

Quý Đại Đảm vừa nghe liền cuống quýt nói: "Tam ca, lời này của ngươi đã không đúng. Ta tuy lười, nhưng có chuyện tốt vẫn nghĩ đến ngươi. Trước kia ngươi dẫn ta đi uống rượu hoa, giờ ta có bạc, chỉ nghĩ dẫn ngươi cùng đi Đông Giang trấn Tiêu Dao. Ngươi nói ta như vậy, ta liền không vui."

"Hả? Hoa tửu!" Vợ của Hình lão tam vừa nghe nam nhân nhà mình đi uống hoa tửu, vẫn dẫn Quý Đại Đảm đi cùng, trong nháy mắt một cỗ giận dữ dâng lên đầu, cái quỷ không ra quỷ gì cũng không sợ nữa.

Hình lão tam tức phụ đuổi theo trực tiếp túm lấy Quý Đại Đảm nói: "Ngươi nói rõ ràng cho ta, uống rượu hoa gì! Các ngươi đã đi uống mấy lần rồi."

Sức tay của vợ của Hình lão tam vốn đã lớn, Quý Đại Đảm bị hắn nắm như vậy, đau đến kêu gào inh ỏi. Vợ của Hình lão tam lúc này mới phát hiện Quý Đại Đảm này là người sống sờ sờ a, cười lạnh liền cầm cây chổi bên cạnh đuổi theo đánh lên.

Quý Đại Đảm vừa chạy vừa kêu lên: "Tẩu tử đừng đánh nữa! Chưa uống bao giờ! Ôi ôi ôi! Chỉ uống một lần thôi! Chỉ một lần thôi!"

"Chưa uống qua phải không! Chỉ một lần đúng không!" Hình lão tam tức càng nghe càng tức, lực đạo trên tay tăng lên, đánh cho Quý Đại Đảm liên tục cầu xin tha thứ.

Hình lão tam cứ thế nhìn vợ mình đuổi đánh Quý Đại Đảm suốt dọc đường, hắn lại nhìn về phía tiền giấy vẫn còn đang cháy trong chậu lửa, chỉ cảm thấy mình nên vào khoang thuyền ngủ một giấc thật ngon rồi mới ra ngoài.

Những người may mắn như Quý Đại Đảm đương nhiên là số ít. Từ ngày đó trở đi, Tào Bang đã hủy bỏ độ thuyền buổi tối. Bởi vì mỗi buổi tối đi qua đoạn giữa Đông Giang, luôn có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của vong hồn, loại sự khủng bố trong cổ họng rên rỉ lại không phát ra được âm thanh cụ thể đó, khiến người ta nghe càng thêm kinh hãi.

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.