Chương 46 / 1.177

Kẻ địch sau

Bản dịch · 2.606 chữ

Từ sau khi từ biệt ở Lôi Hành Sơn, A Đại mang theo Thạch Vũ một đường đi về phía đông, ở giữa thôn đi ngang qua đã tốn tám lượng bạc mua một con ngựa gầy, để Thạch Vũ cưỡi. Không phải A Đại không muốn mua thêm một con nữa, thật sự là cả thôn chỉ có một con ngựa, vẫn là lão hương kia thấy A Đại ra giá rất cao mới bán cho hắn.

A Đại hiện tại bên trái đeo bọc hành lý của Thạch Vũ và "một tờ thanh hà", bên phải vác "trảm tội" và lương khô được bọc lại bằng vải bố, bản thân còn phải kéo ngựa phía trước. Bởi vì Thạch Vũ sợ thêm chút sức nặng nữa sẽ đè sập con ngựa này, giờ hắn ngồi trên đó cũng thấp thỏm không thôi, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Bọn họ đã đi được ba ngày, chiều tối hôm đó, cuối cùng bọn họ cũng đến được thành trì lớn hơn.

Nhìn hai chữ "Khuản Phong" khắc trên cổng thành, A Đại và Thạch Vũ bị thị vệ hỏi thăm một phen rồi đi vào. A Đại đương nhiên không nói bọn họ đến Tần quốc, mà nói là đến trấn Đông Giang thăm họ.

Vào Cừ Phong thành, A Đại liền hỏi người bán hàng rong ở ngã tư mua hai cái bánh hành dầu, đưa cho Thạch Vũ một cái rồi hỏi thăm xem quán trọ bên này Cừ Phong thành đi như thế nào.

Tiểu thương chỉ vào con đường chính phía trước nói: "Ngài cứ đi dọc theo con đường đá phiến này sang phải, sau khi đi qua bảy tám cửa hàng sẽ thấy một quán trọ có mặt tiền lớn, đó chính là quán trọ lớn nhất thành này. Khách khứa nam lai bắc đa phần đều ở đó."

A Đại cảm ơn xong liền cùng Thạch Vũ ăn bánh hành dầu. Bọn hắn đi không lâu, hai nữ tử dáng vẻ thị vệ ném cho tiểu thương một lượng bạc, hỏi lão giả vừa rồi đã nói gì với hắn.

Tiểu thương kia không biết làm sao nâng bạc lên tay, thành thật nói A Đại hỏi thăm khách điếm ở đâu. Hai nữ tử kia thấy cũng không hỏi ra được gì, liền bước nhanh theo sau.

Tên tiểu thương kia thấp thỏm bất an nhìn bạc trong tay, khó hiểu gãi đầu, cuối cùng vẫn cất đi. Trong miệng hắn vẫn còn lẩm bẩm, chuyện lạ năm nào cũng có, hôm nay là kỳ lạ nhất.

Theo lộ trình mà tiểu thương kia nói, A Đại dẫn Thạch Vũ đến trước cửa khách điếm ba tầng lầu cao này, trên tấm biển khách điếm dùng bút viết bốn chữ lớn "Vân Lai khách điếm".

Tiểu nhị thấy có khách tới, lập tức siêng năng đón tiếp, hỏi: "Hai vị khách quan đang ở trọ hay là đi đầu?"

A Đại Đạo: "Ở trọ."

Tiểu nhị nghe vậy trước tiên dắt con ngựa gầy kia vào chuồng ngựa bên cạnh, cầm một nắm cỏ khô đặt ở máng ngựa xong liền dẫn A Đại và Thạch Vũ vào quán.

Chưởng quỹ khách điếm là phụ nhân khoảng năm mươi tuổi, lúc này nàng đang tính sổ trên quầy, tiểu nhị lanh lợi bước lên trước nói: "Chưởng quỹ, hai vị khách này ở lại."

Chưởng quỹ phụ nhân kia mặt đầy ý cười nói: “Hai vị khách quan, chỗ chúng ta chia thành phòng Nhân Tự, phòng Địa Tự và phòng Thiên Tự. Giá cả lần lượt là mỗi tối một tiền bạc, năm tiền bạc và một lượng bạc. Không biết hai vị khách quan muốn ở loại nào?”

A Đại Đạo: "Cho chúng ta một gian phòng Thiên tự."

"Được thôi. Đúng rồi hai vị khách quan, đầu bếp chúng ta ở đây đều biết làm, bây giờ sắc trời đã tối, không biết hai vị khách quan đã ăn chưa?" Lão chưởng quỹ phụ nhân ân cần hỏi.

A Đại chuyển sang hỏi Thạch Võ: "Muốn ăn gì?"

Thạch Vũ nghĩ một chút, báo ra ba món tên là "Thịt kho măng khô, rau xanh khô, sườn hầm sơn dược".

Phụ nhân chưởng quầy lần lượt ghi nhớ, nói một câu đợi rồi đưa tới, bảo tiểu nhị dẫn bọn họ lên lầu ba trước.

Phòng Thiên tự hiệu quả nhiên tốt hơn căn phòng trước đây ở Thái Bình trấn rất nhiều. Căn phòng càng rộng rãi sáng sủa, đồ đạc bên trong cũng tinh xảo hơn nhiều. Trong phòng còn treo hai bức thư họa, lần lượt là Bách Điểu Đồ và Mẫu Đơn Tranh Diễm Đồ, tuy không phải là bút tích của danh gia, nhưng cũng vẽ không tệ. Trên chiếc bàn bên cạnh còn chuẩn bị bút mực giấy nghiên, có lẽ là chuẩn bị cho khách cần làm việc.

Thạch Vũ giúp A Đại tháo gói đồ xuống, sau đó nằm vật ra chiếc giường gỗ điêu khắc kia. Ba ngày qua bọn họ đều ở ngoài dã ngoại nhóm lửa trại trải chút cỏ dại rồi ngủ, Thạch Vũ suýt quên mất cảm giác ngủ trên giường là gì rồi.

A Đại thấy vậy nói: "Ngươi mệt thì đợi chút ăn cơm xong sẽ nghỉ ngơi cho tốt."

Thạch Vũ nằm trên giường nói: "Mệt thì còn tốt, không biết Vi đại ca có đưa Đại Tráng ca và A Hoa tỷ trở về Thái Bình trấn hay không."

A Đại rót một chén nước ấm, uống một ngụm nói: "Một đao làm việc còn khá ổn định, chắc không có vấn đề gì."

Thạch Vũ nghiêng người nói: "Vậy thì tốt. A đại gia gia, ngươi nói đường phía trước của chúng ta hẳn là sẽ không có chuyện gì nữa chứ?"

A Hấp Thủy dừng tay, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong vòng ba ngày chắc không sao, ba ngày sau sẽ khó nói."

Thạch Vũ nói: "Ừm?"

A Đại nói: “Lôi Hành Sơn bị diệt, hẳn là không ai ra mặt giúp bọn họ. Cái chết của Thiết Đồ thành chủ, triều đình Tấn quốc dù có lòng truy tra, cũng sẽ không có động thái quá lớn. Phiền phức nhất là bên phía thành chủ Tề Phương, theo những gì đã biết, phụ thân hắn là Trấn Quốc Công đương triều, hoàng thất nhất mạch, quyền thế thủ đoạn tất nhiên không cần phải nói nhiều. Người mặt vàng kia thật trùng hợp cũng là người trong hoàng thất, tính toán thời gian qua lại tin tức, nếu bọn họ thật sự có động thái, hẳn là ba ngày sau.”

Thạch Vũ lại hỏi: "Bọn hắn sẽ đối phó chúng ta như thế nào?"

"Không biết, nhưng một là thủ đoạn sấm sét. Người mặt vàng khẳng định đã nói hết thông tin của chúng ta cho Trấn Quốc Công, hắn cũng biết sát cục bình thường đã không tạo thành uy hiếp với ta. Muốn ta chịu khuất phục, bắt được ngươi là lựa chọn tốt nhất." A Đại nhìn Thạch Vũ một chút, lên tiếng.

Thạch Vũ ôi một tiếng, không cam lòng nói: "Bọn hắn sẽ không thật hèn hạ đến mức lấy đứa nhỏ này của ta làm con bài mặc cả chứ?"

A Đại hỏi ngược lại: "Hối hận rồi?"

Thạch Vũ lập tức lắc đầu nói: "Không hối hận! Bọn hắn bắt ta thì ta bắt đi. Mặc kệ hắn là con trai của Trấn Quốc Công cũng được, thái tử nước Tấn cũng thế, mối thù của Đại Tráng ca chúng ta lúc đó bất luận thế nào cũng phải báo."

A Đại Đạo: "Được. Vô luận xảy ra chuyện gì, A Đại gia gia sẽ đi cùng ngươi!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Thạch Vũ gật đầu, lại nói, "A đại gia gia, Tiểu Vũ hình như đã hiểu ngươi khi đó ở bên đống lửa nói với ta. Ngươi nói đúng, giang hồ quả nhiên không phải đơn giản như vậy. Chúng ta không biết những thù oán này sau đó đứng là ai, cho dù hiện tại báo thù, phía sau vẫn sẽ có thù oán dây dưa không rõ đi theo."

A Đại Đạo: "Ngươi hiểu là được rồi. Không sao đâu, A Đại gia gia ở đây."

"Ừ." Thạch Vũ cảm thấy mình rất hạnh phúc, có cha mẹ yêu hắn như vậy, còn có A đại gia gia tốt như vậy ở bên cạnh hắn. Hắn đột nhiên cái gì cũng sợ, chỉ chờ ở Tần quốc chữa khỏi bệnh rồi trở về Hiên Gia thôn.

Lúc này, tiểu nhị ngoài cửa khẽ gõ cửa phòng, nói: "Hai vị khách quan, cơm nước đã tới."

"Vào đi." A Đại Đạo.

Tiểu nhị kia đáp lời vào cửa, sau khi đặt cơm nước xong liền đi ra ngoài.

Thạch Vũ đang định bưng bát đũa lên ăn, A Đại đã ngăn hắn lại trước. A Đại lấy từ trong ngực ra một cây kim bạc, kiểm tra qua mỗi món một lần mới để Thạch Vũ động đũa.

Thạch Vũ buồn bực nói: "A đại gia gia lúc ở Thái Bình trấn ngươi không phải nói không cần những thứ này sao?"

“Đó là trước kia, bây giờ chúng ta gây thù chuốc oán bên ngoài, không thể không đề phòng. Huống hồ sau khi chúng ta vào thành đã có người đi theo, có lẽ là dung mạo và chân dung của chúng ta đã bị đưa đến phủ thành chủ của thành ta rồi. Vì vậy, lúc mới vào thành dù chúng ta có giấu giếm tung tích, nhưng vẫn có người theo dõi. Thôi thôi, không nghĩ nữa, ăn cơm trước đi.” A Đại nói xong liền bắt đầu ăn, hắn vẫn luôn cảm thấy ăn no mới có thể suy nghĩ kỹ chuyện. Bây giờ hắn và Thạch Vũ đều vừa mệt vừa đói, nào quản được việc đi lên nghĩ về động tĩnh của người khác.

Thạch Vũ nghe xong cũng không muốn nữa, động đũa bắt đầu nếm thử ba món mình đã gọi. Một cây măng khô lớn vào miệng, lúc cắn quá mềm nhão không chỉ, mà còn không có vị ngọt thơm ngon khi được hấp thụ, hoàn toàn không thể so sánh với món cha hắn trước đây làm. B đĩa rau xanh khô này thì được cho nhiều dầu, chắc là đầu bếp sợ dầu ít thì rau đã cháy trước, ảnh hưởng đến cảm giác khi thành món ăn, nhưng như vậy ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy dầu mỡ. Thuốc bắc hầm sườn thì khỏi phải nói, canh sườn hầm lửa nhỏ thì thời gian nhỏ, lửa không đủ, màu sắc nước dùng không có cảm giác trắng tinh, Thạch Vũ nếm thử liền thất vọng liên hồi.

A Đại nhìn vẻ mặt kỳ quái của Thạch Vũ, múc một bát canh thưởng thức nói: "Món ăn cha ngươi làm quả thật ngon hơn đa số đầu bếp. Ai bảo trước kia ngươi ở trong phúc mà không biết phúc, không ăn thêm mấy miếng."

Thạch Vũ nghe xong không tự giác ăn một miếng cơm, lại gắp một miếng sườn bỏ vào miệng cắn, muốn từ bên trong tìm được mùi vị Thạch Lâm Đào lúc đó làm, lại phát hiện ăn thế nào cũng không có mùi vị trong ký ức này xuất hiện.

Thạch Vũ bất đắc dĩ thừa nhận nói: "Lúc đó ta hẳn là phải ăn nhiều vài miếng."

A Đại Đạo: "Không vội, sau này gặp Lâm Đào, để hắn bồi thường thêm vài trận là ngươi."

"Ừm!" Thạch Vũ hung hăng gật đầu.

Ngay khi A Đại và Thạch Vũ đang dùng cơm ở khách điếm, trên phủ thành chủ Cừ Phong đã có người đến bẩm báo.

Lôi Hành Sơn bị diệt, tin tức Tề Phương thành chủ và Thiết Đồ thành chủ chết gần đây cũng truyền đến Cừ Phong thành. Cừ Phong thành chủ cầm công văn trong tay, trầm ngâm nói: "Một già một trẻ, dung mạo cũng không tệ với những gì đã vẽ trên công văn. Bây giờ bọn họ đã đến Cừ Phong thành của ta, cấp trên bảo ta giám sát hành tung của hắn, báo cáo bất cứ lúc nào."

Quản sự phủ thành chủ Cừ Phong là một nữ tử anh tuấn buộc tóc đuôi ngựa cao, nàng nói: "Thành chủ, vậy chúng ta có nên phái người đến thăm dò không?"

Thành chủ Cừ Phong ngăn lại nói: "Tuyệt đối không được. Đối phương ngay cả thành chủ Tề Phương cũng dám giết, tuyệt đối không phải chúng ta có thể trêu chọc. Hơn nữa bên trên đã chỉ để chúng ta giám thị, vậy nói rõ nhất định sẽ có động tác lớn. Thúy Diên, ngươi phái người từ xa theo dõi là được, chớ lại gần quá."

Thúy Diên chưa từng thấy thành chủ Cừ Phong thận trọng như vậy, sau khi nhận lệnh nàng liền đi ra ngoài.

Ở kinh đô nước Tấn cách xa ngàn dặm, Trấn Quốc Công phủ.

Ánh nến lay động, vải trắng buông xuống.

Một lão giả khoảng bảy mươi tuổi mặc gấm bào chín mãng dựa vào ghế, vẻ mặt bi thương nhìn bức thư do Kim Diện Nhân gửi tới, thở dài: “Con bé này, ngay cả chết cũng không chịu thừa nhận mình là con trai của ta. Chỉ cần con nói con là con trai của Trấn Quốc Công, thì Kim Diện Nhân dù có liều mạng lưỡng bại câu thương cũng sẽ cứu con xuống. Nhưng tại sao con không nói chứ! Tại sao chứ! Chỉ vì ta giết mẹ con thôi sao? Mẹ con chỉ là con gái của thương nhân, ta cưới bà ấy làm thiếp đã vô cùng sủng ái rồi, nhưng bà ấy vẫn chưa thỏa mãn mà muốn vị trí của đích phu nhân. Ta làm sao có thể dung thứ cho bà ấy? Hoàng thất làm sao có thể dung thứ cho bà ấy? Nhưng con thì khác, con là con trai duy nhất của ta, Phương Nhi!”

Toàn bộ Trấn Quốc Công phủ tĩnh lặng như một ngôi mộ cô độc, ngoại trừ Trấn Quốc Công trong đại điện, không ai dám phát ra một tiếng.

Cho đến nửa đêm, có một bài ca như quỷ ngâm truyền vào: "Người mua đầu, ta tiếp đầu, oán mới nhà ai tích tụ thù cũ. Trời không lo, đất không lo, nhân gian sống chết nhớ mãi không có u."

Người tới một thân hắc y, trên mái hiên Quốc Công phủ như đi trên đất bằng. Trong tay hắn cầm một chiếc đèn lồng màu cam, ánh nến lay động, chiếu rọi nửa khuôn mặt khô héo của hắn, giống hệt quỷ sai đòi mạng trong truyền thuyết. Hắn nhe răng trợn mắt, hỏi: "Quốc công gia, lần này ngài mua đầu ai vậy?"

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.