Chương 96 / 1.177

Hành trình

Bản dịch · 2.663 chữ

Một đường đi về phía đông, lão Kim cưỡi lạc đà đi đầu làm hướng đạo, phía sau hắn là đám người Quách Chính, Ngọc Cẩn và Tễ bà bà ở giữa đội ngũ cưỡi lạc đà dùng khăn voan che mặt. Nhiệt độ ban ngày trong sa mạc thật sự quá cao, đông đến đã qua, ở những nơi khác đều là thời tiết áo bông quấn quanh người, nhưng bọn hắn vừa vào sa mạc cho dù là áo mỏng sa mạc, vẫn cảm thấy vô cùng nóng bức.

May mà lão Kim sớm đã có tầm nhìn xa trông rộng, chuẩn bị cho mọi người một chiếc ô giấy, như vậy dù mặt trời gay gắt giữa không trung, cũng dễ đỡ được một hai phần.

Nơi này ngoại trừ lão Kim A Tứ, ngay cả A Đại cũng chưa từng đi qua Vọng Bạc sa mạc. Trước kia ở Vô U Cốc, A Đại phần lớn là ở Tần quốc và Bắc Ngụy chấp hành nhiệm vụ.

Quách Chính bọn hắn liếc mắt nhìn sa mạc vô biên vô tận này, trên lạc đà đi theo lão Kim bọn hắn căn bản không phân biệt được đông tây nam bắc. Nếu không có lão Kim dẫn đường này, bọn hắn e là rất dễ lạc lối ở chỗ này.

Dọc đường đi qua, hoang vắng không một bóng người. Bọn họ chỉ nhìn thấy vài cây Hồ Dương khô héo, thỉnh thoảng có vài con thằn lằn còn đang xuyên qua vùng cát săn mồi.

Quách Chính cưỡi lạc đà đi theo sau lưng lão Kim nói thẳng, nếu muốn hắn một mực đi trong sa mạc này, hắn không bị vây chết cũng sẽ bực bội buồn bực chết. Quách Chính còn hỏi lão Kim làm sao nhịn được, còn một mực chính là bốn mươi năm.

Lão Kim cười nói: "Còn không phải để kiếm miếng cơm ăn sao." Nhưng trong lòng Lão Kim cũng cảm kích nhóm Ngọc Cẩn, đơn hàng này của hắn ít nhất đã kiếm được năm đơn trước kia.

Quách Chính khâm phục nói: "Trước đây ta cảm thấy luyện võ đã là chuyện đau khổ nhất của mẹ trên đời này rồi, bây giờ đi qua sa mạc Vọng Bạc này ta mới biết, ta có thể luyện võ là phúc khí của ta, sau khi trở về ta phải đưa cho sư phụ ta hai vò rượu ngon qua đó. Ta nói lão Kim, ngươi chưa từng nghĩ đến việc đổi sang việc khác làm gì sao?"

Lão Kim nhìn la bàn trong tay, xác định phương hướng rồi nói: "Đại nhân, một củ cải một hố. Ta chính là mạng sống giao thiệp với sa mạc, không có sa mạc này còn chẳng có miếng cơm này của ta. Đổi thành việc khác, ta đã không có bản lĩnh kiếm được nhiều đến thế rồi."

Quách Chính kêu lên một tiếng: “Lão Kim, ngươi có con chưa?”

Lão Kim vừa nghe Quách Chính hỏi con mình, liền hiểu ý cười nói: “Có chứ, nhưng nó không thích sa mạc này, nói nhìn thấy cát là thấy hoảng hốt, ra ngoài bôn ba rồi định cư ở cái thành Khúc Phong gì đó. Mấy năm trước còn sinh cho ta một đứa cháu trai béo ú, bây giờ mỗi năm ta đều đến thăm cháu trai ta một lần. Nhưng nói thật, mỗi lần đi thành Khúc Phong đều phải đi thuyền lớn ở cửa đò Phong Độ, ta ngồi liền cảm thấy trong lòng hoảng hốt, còn không yên tâm bằng ta đi sa mạc Vọng Bạc này.”

Quách Chính cười ha hả nói: "Lão Kim ngươi thật thú vị. Lần sau ngươi đến Cừ Phong thành sau này trực tiếp ngồi xe đến kinh đô Tấn Quốc tìm ta, ta mời ngươi uống vài chén."

Lão Kim nghĩ rằng cả đời mình chưa từng đến kinh đô Tấn Quốc, trong lòng cũng muốn đi xem thử, liền đáp ứng: “Đợi ta hai năm nữa không làm được hướng đạo nữa, ta sẽ đặc biệt đến kinh đô Tấn Quốc một chút, đến lúc đó đại nhân đừng giả vờ không quen biết ta nha.”

Quách Chính khoát tay làm màu nói: “Lão Kim, ngươi nói gì thế, ta Quách Chính đều là có một lời nói một. Đến lúc đó ngươi cứ việc đến, chúng ta không say không về.”

"Lão đầu tử kia xin cảm ơn trước." Lão Kim cùng Quách Chính nói chuyện vô cùng hợp duyên, cũng chưa đi được bao lâu đã là giao tình có thể tới cửa uống rượu rồi.

Thạch Vũ cũng không có dựng lên chiếc ô mà lão Kim chuẩn bị cho hắn, bởi vì hắn cảm thấy bản thân hắn có một tờ thanh hà thì không cần phải đi che ô của người khác nữa, hơn nữa Thạch Vũ dưới một tờ thanh hà một chút cũng không cảm thấy nóng, hắn còn rất thần kỳ để A Đại chống đỡ thử xem.

Nhưng A Đại sau khi nhận lấy cảm thấy hiệu quả giống như việc chống ô giấy của hắn, liền lại trả lại cho Thạch Vũ.

Thạch Vũ kỳ quái nhìn một tờ giấy Thanh Hà nói: "Chẳng lẽ chỉ có ta chống đỡ mới cảm thấy mát mẻ sao?" Sau đó hắn liền nhìn thấy đồng cổ treo dưới cán ô kia dường như đột nhiên chuyển sang phải một chút. Chờ đến khi Thạch Vũ Đoan Bình một tờ Thanh Hà nhìn lại, đồng cổ kia lại lặng lẽ đứng thẳng ở đó bất động.

Thạch Vũ chỉ cảm thấy là mình nghĩ nhiều rồi, hắn che ô nhìn phong cảnh dọc đường này, một cảm giác hoang lương mà bi tráng tràn vào trong lòng hắn. Đột nhiên, hắn nhìn thấy trên không cồn cát bên phải xuất hiện từng tòa đình đài lầu các, hắn kinh ngạc hét lớn: "Mọi người mau nhìn, nơi đó là tiên phủ sao?"

Bị Thạch Vũ gọi như vậy, Quách Chính bọn họ đều đồng loạt nhìn theo hướng Thạch Vũ chỉ, trên không trung xa xa thật sự có đình đài lầu các, bọn họ thậm chí có thể thấy rõ có người đi lại bên trong.

Lão Kim nhìn thoáng qua, cười nói: “Tiểu công tử, đó gọi là ảo ảnh, cảnh tượng ngươi hiện tại nhìn thấy này nói không chừng là ở ngoài ngàn dặm. Chờ ngươi qua đó liền biết.”

Vừa nghe lão Kim nói, Thạch Vũ còn có chút không tin. Đợi đến lúc đội ngũ của bọn hắn thật sự đi qua, hắn hướng lên trên nhìn, quả nhiên không thấy những đình đài lầu các kia, chỉ có một tầng quang ảnh mỏng manh.

Lão Kim biết rất nhiều người trong bọn họ đều là lần đầu tiên tiến vào sa mạc, chưa từng thấy ảo ảnh cũng là chuyện bình thường.

Gần đến chiều tối, lão Kim đề nghị dựng lều sớm, hắn nói buổi tối ở đây đặc biệt lạnh, tiểu thư có lẽ nhất thời không thích ứng.

Tễ bà bà biết lão Kim kinh nghiệm phong phú, nói hẳn là không sai. Bà liền sắp xếp Quách Chính dẫn người từ mấy con lạc đà chở hàng lấy lều, để lại vài người ở đây dựng lều, những hộ vệ khác lấy củi khô và nguyên liệu, để lão Liêu bắt đầu nhóm lửa nấu cơm.

Nhiệt độ lúc này quả thật giảm xuống, Tế bà bà ngồi trên cát hỏi Ngọc Cẩn có muốn thêm quần áo trước không. Ngọc Cẩn lắc đầu, nàng tựa vào vai Tế bà bà, ở bên đống lửa trước lều trại nhìn khói cô độc trên sa mạc, hình ảnh mặt trời sông dài, nhất thời cảm khái vạn phần.

Tễ bà bà cũng có cảm ứng nhẹ nhàng vỗ Ngọc Cẩn, nghĩ rằng có thể cùng công chúa nhà mình nhìn thấy cảnh sắc như vậy, cũng là một đại hạnh sự của nhân sinh.

Ngọc Cẩn lại ngẩng đầu tìm A Tứ từ trong đội ngũ, vừa vặn nhìn thấy A Tứ cười gật đầu đáp lại nàng.

Thạch Vũ cũng ngồi trên đống cát ngắm cảnh đẹp này, hắn hỏi: "A đại gia gia có từng tới nơi này không?"

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

A Đại Đạo: "Trước kia vì nhiệm vụ đi ngang qua sa mạc Vọng Bạc hai lần, chính là chưa từng lẳng lặng thưởng thức cảnh sắc nơi này như thế."

Thạch Vũ cười nói: "Vậy lần này Tiểu Vũ đi cùng A đại gia gia xem."

"Ừ." A Đại trả lời.

Mọi người đều bị cảnh sắc độc nhất của sa mạc trước mắt thu hút sâu sắc, chỉ có một mình lão Liêu ở đó nấu rau nấu cơm, bận rộn không thôi.

"Ăn cơm." Lão Liêu rống lên một tiếng này tự nhiên là đối với đám hộ vệ kia, đồ ăn của Ngọc Cẩn và Tễ bà bà hắn đã sớm tự mình mang qua rồi. Đối với đám hộ vệ kia thô kệch, lão Liêu cũng sẽ không khách khí.

Lão Kim ở sa mạc Vọng Bạc làm hướng đạo suốt bốn mươi năm, bình thường đều ăn bánh bao khô rồi đi theo nước sạch, thỉnh thoảng chủ thuê sẽ thoải mái hơn, sẽ chia cho hắn chút thịt khô bánh bao. Hắn là lần đầu tiên ở sa mạc ăn được món ăn ngon như vậy.

Tay nghề của Lão Liêu thì không cần phải nói, một nồi thịt kho tàu lớn được nung nấu là dầu mỡ và tương đỏ thơm ngào ngạt. Khi Lão Liêu mua sắm nguyên liệu, Lão Kim đi theo cùng, thịt ông ta chọn cơ bản đều là ba tầng béo và xen kẽ, vẫn là loại thịt gầy nhiều hơn thịt béo. Trước khi đi, ông ta hỏi ông chủ quán trọ lấy một ít đá lạnh từ hầm rượu, dùng chăn bông gói lại với nguyên liệu rồi đặt lên lưng lạc đà chở hàng, như vậy đủ để đảm bảo nguyên liệu tươi mới. Lão Liêu còn hầm một nồi canh dưa mùa đông thịt cừu, nước canh trắng tinh mịn, miếng thịt cừu lớn bên trong ngon miệng thơm ngon tươi ngon, thèm ăn nhiều hơn mấy miếng. Đợi đến khi Lão Liêu mang nồi lẩu xào còn lại tới, bọn họ ai nấy đều khen tay nghề của Lão Liêu tốt.

Lão Liêu đối với đám hộ vệ thèm muốn tay nghề của hắn không vui nói: “Tay nghề nào không tốt chứ? Điều kiện nơi này hạn chế, chờ lần sau trở lại vương phủ, ta mở một bàn tiệc Bách Trân. Đến lúc đó các ngươi đừng có cướp đánh nhau.”

Đám hộ vệ kia vừa nghe ai nấy vỗ tay tán thưởng, ngay cả Quách Chính cũng là mắt sáng rực. Lão Kim ở bên cạnh Quách Chính gặm thịt dê hiếu kỳ nói: “Quách lão đệ, cái gì gọi là Bách Trân Yến vậy?”

Quách Chính nuốt một ngụm nước bọt nói: “Đó là sở trường của lão Liêu, chính là dùng trăm loại nguyên liệu quý giá làm một trăm món, đạo đạo còn không có gì nặng, ngươi nói ăn có có đủ sức không!”

Lão Kim vừa nghĩ đến việc lão Liêu ở sa mạc này cũng có thể làm ra món ăn ngon như vậy, huống chi là ở trong vương phủ. Hắn liên tục gật đầu nói: "Cố lên!"

Lão Liêu không để ý đến những hộ vệ đang hò reo, bưng món chiên xào đi tới xin lỗi Ngọc Cẩn: "Tiểu thư, lão già ở đây không ra tay làm việc, đành ủy khuất tiểu thư. May thay trước đó ở chợ thấy tiểu thư thích ăn món chiên, đĩa xào này cũng được, tiểu thư ăn nhiều vào."

Ngọc Cẩn cười nói: "Có Liêu sư phụ ở đây làm đồ ăn cùng, Ngọc Cẩn đã rất mãn nguyện rồi." Nói xong, nàng liền gắp một miếng khất thực ăn, cười gật đầu.

Lão Liêu bảo Tễ bà bà cũng ăn nhiều hơn một chút, thấy Tễ bà bà ăn mấy miếng thịt kho tàu, liền hỏi nàng có đủ không, không đủ còn có thể vào nồi múc.

Tễ bà bà thấy hắn khoe khoang, chưa được mấy câu đã đuổi hắn chạy mất.

Ăn xong cơm tối, mặt trời còn chưa hoàn toàn lặn, Ngọc Cẩn muốn để A Tứ đi dạo bên ngoài.

Tễ bà bà vốn không muốn, nhưng không chịu nổi sự nũng nịu van xin của Ngọc Cẩn, sau ba chương ước pháp các nàng vẫn để cho Ngọc Cẩn đi.

Cát lúc này đã không còn nóng bức buổi chiều, thậm chí còn có chút băng. Hai người bọn họ từng bước một đi về phía cồn cát phía trước, Ngọc Cẩn không nói gì, A Tứ cứ như vậy ở bên nàng.

A Tứ cùng Ngọc Cẩn đi đến phía trên cùng cồn cát, bọn họ phát hiện phía trước còn có một cồn cát cao hơn. Ngay khi A Tứ cho rằng Ngọc Cẩn còn muốn đi về phía trước, Ngọc Cẩn dừng bước ngồi xuống, A Tứ cũng liền ngồi cùng nàng.

Ngọc Cẩn nhìn A Tứ: "A Tứ, nếu sau này có thể, ngươi sẽ cùng ta đi tiếp không?"

A Tứ chính diện đáp: "Sẽ. Còn ngươi thì sao? Nếu ta bảo ngươi sống cuộc sống ta muốn, ngươi có đồng ý không?"

Ngọc Cẩn mặt đỏ bừng, gật đầu nói: "Đồng ý."

A Tứ nói: "Đừng vội đáp ứng nhanh như vậy, rất có thể ngươi không thích cuộc sống như thế."

Ngọc Cẩn mím môi nói: "Có ngươi ở đây, ta sẽ thích."

A Tứ nghe xong cười nói: "Không sao, ngươi có thể thử trước. Nếu không thích, có thể đổi."

Ngọc Cẩn vừa nghe nhíu mày tức giận nói: "Cái gì có thể đổi? Vậy ta có phải cũng có thể đổi không!"

A Tứ vừa định giải thích, Ngọc Cẩn đã vốc một nắm cát rắc tới, A Tứ khéo léo né sang một bên.

Ngọc Cẩn thấy A Tứ bây giờ vậy mà còn dám trốn, lập tức lại nắm hai nắm cát rắc tới nói: "Ngươi lại dám trốn ta."

Hai người cứ như vậy chơi đùa vui đùa trên cồn cát, sau đó sóng vai nhìn mặt trời lặn trăng lên, lại cùng nhau đi trở về.

Lúc này đội ngũ của bọn họ đã dựng lên những lều còn lại, tổng cộng có chín lều, ngoại trừ Ngọc Cẩn và Tễ bà bà một mình ra, những người khác chia ra ở bảy lều còn lại.

Ban đêm, Quách Chính sắp xếp hộ vệ luân phiên tuần tra và trông coi hàng hóa lạc đà, bởi vì lão Kim nói trong sa mạc thỉnh thoảng có bầy sói xuất hiện, vẫn phải có người trông coi ổn thỏa một chút.

Ngày đầu tiên tiến vào sa mạc Vọng Bạc cứ thế trôi qua, ngoại trừ hộ vệ tuần tra canh gác bên ngoài, những người khác đều ngủ rất ngon. Đặc biệt là A Tứ và Ngọc Cẩn, trong lều của mỗi người bọn họ đều nằm cùng một giấc mơ, trong mơ có một thác nước hùng vĩ từ đỉnh núi lao xuống, có một con hổ trắng cõng Ngọc Cẩn phi nước đại trong rừng.

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.