Chương 24 / 1.177

Đại Tráng

Bản dịch · 2.561 chữ

Đi tới buổi trưa, Thạch Vũ đột nhiên cảm thấy xe ngựa ngừng lại. Hắn xoa xoa hai mắt, đang đối mặt với mặt trời, hắn cảm giác có chút lóa mắt vội nghiêng người đi, vừa vặn nhìn thấy A Đại khoanh chân ngồi nhắm mắt dưỡng thần. Thạch Vũ sờ sờ bụng đang kêu, có chút đói bụng.

A Đại mở mắt, rút từ bọc hành lý ra chiếc bánh bao mang theo, đưa cho Thạch Vũ một chiếc. Thạch Vũ nhận lấy rồi bắt đầu gặm. A Đại thì bẻ nửa cái, từng chút từng chút từng chút xé ra bỏ vào miệng.

Thạch Vũ cầm bánh bao vừa gặm vừa nhìn về phía Đại Tráng, chỉ thấy hắn hai tay dắt ngựa đi về phía đám cỏ dại rậm rạp ven đường, hắn đem dây dắt hai con ngựa buộc lại rồi cắm xuống đất, để chúng tự mình ở đó ăn cỏ.

Thạch Vũ hỏi: "Đại Tráng ca, ngươi đây là làm gì vậy?"

Đại Tráng cười cười nói: "Chẳng phải giữa trưa rồi sao, chúng ta vừa hay dừng lại ăn chút gì đó. Ta thấy cỏ này phong phú hơn chút, để hai nắm tro này cũng ăn nhiều cỏ."

Thạch Vũ nói: "Thì ra chúng gọi là Hôi Nhi à."

Nghe Thạch Vũ hô như vậy, hai con ngựa ngẩng đầu nhìn, thấy không phải Đại Tráng đang gọi chúng, liền lại vùi đầu ăn cỏ.

Thạch Vũ giật mình nói: "Chúng nó nghe hiểu?"

Đại Tráng cầm bánh bao khô mang theo cắn, gật đầu nói: "Chúng đã ở cùng ta lâu rồi, gọi tên chúng vẫn có thể nghe hiểu được."

Thạch Vũ hỏi: "Đại Tráng ca, chúng ta đến nơi nào vậy?"

Đại Tráng nói: "Chúng ta đã ra khỏi Thái Bình trấn lên đường chính, nơi này thông thẳng đến thôn Từ Gia cách đó năm mươi dặm. Dọc đường đi rải rác sẽ có một số nông gia, những nơi này đều do nhà địa chủ thuê cho nông hộ."

Thạch Vũ nhìn vùng đất cao lương phía xa lớn lên rất tốt, còn có một số nông hộ đang lao động trên đồng ruộng.

Thạch Vũ quay đầu hỏi Đại Tráng: "Đại Tráng ca, ngươi nói người sống là vì cái gì?"

Đại Tráng nhìn theo ánh mắt của Thạch Vũ, cảm khái nói: "Là vì miếng ăn."

Thạch Vũ lại hỏi: "Vậy ăn no rồi thì sao?"

“Đương nhiên là cưới vợ rồi.” Đại Tráng cắn một miếng bánh bao khô, nhai trong miệng vừa nhai vừa nói, “Bị ngươi nói như vậy ta nhớ ra rồi, buổi tối đến Từ Gia thôn đừng quên mang giúp A Hoa mấy miếng bánh táo đỏ. Bánh táo đỏ ở Từ Gia thôn này đặc biệt ngon, lần trước A Hoa thấy người khác ăn, rất muốn ăn. Lần này không thể quên nữa. Tiểu Vũ huynh đệ, ngươi đợi một chút phải nhắc nhở ta đấy.”

“Vâng.” Thạch Vũ lập tức gật đầu, rồi khẽ hỏi, “Đại Tráng ca, A Hoa nhà ngươi có xinh đẹp không?”

Đại Tráng nghe xong mặt đỏ bừng, ngượng ngùng nói: "Tiểu Vũ huynh đệ, ngươi nói chuyện sao lại thẳng như vậy chứ. Nàng là vợ tương lai của ta, hiện tại còn chưa phải nhà ta. Nhưng nàng đã già rồi, vợ tương lai của ta nói, chỉ cần tích góp đủ hai mươi lượng bạc, là có thể bày rượu cưới A Hoa về nhà."

Thạch Vũ ồ một tiếng, tò mò hỏi: "Vậy ngươi hiện tại tích trữ bao nhiêu bạc?"

Đại Tráng đếm mấy ngón tay, đếm đến cây thứ chín thì dừng lại nói: "Sắp rồi, đã hơn chín lượng rồi."

Thạch Vũ ăn một miếng bánh bao nói: "Vậy còn kém rất nhiều a."

Đại Tráng bất đắc dĩ nói: "Không còn cách nào, lần này Bạch Chỉ là do ta tự trồng, nên mới kiếm được hai ba lượng. Nếu chỉ giúp người khác kéo hàng, kiếm được mấy đồng bạc đã là may mắn lắm rồi."

Thạch Vũ từ nhỏ đối với tiền bạc không có nhiều đại khái niệm, hắn hiện tại mới biết được thì ra cưới vợ phải tốn nhiều tiền như vậy, hắn không thể không lo lắng cho Hiên Hạo Nhiên. Kỳ thật Thạch Vũ không biết, sính lễ trong Hiên gia thôn bình thường lấy được mấy món lợi tốt sáu lượng hoặc tám lượng là đủ rồi, cha vợ tương lai cường tráng thật sự là muốn nhiều hơn.

Đại Tráng thấy Thạch Vũ đang suy nghĩ, tưởng hắn đang lo lắng cho mình, vội nói: "Tiểu Vũ huynh đệ không sao, ta còn trẻ, chạy thêm vài chuyến đường dài tiêu ít một chút là có thể tích góp đủ." Nói rồi hắn vui vẻ ăn miếng bánh bao khô, như nhìn thấy cảnh mình cưới A Hoa vào cửa.

Thạch Vũ nghĩ nghĩ, đột nhiên quay đầu hỏi A Đại Đạo: "A đại gia gia, ngươi đã cưới vợ chưa?"

Dù là A Đại, cũng không thể không bị câu hỏi đột ngột này của hắn làm cho sặc cổ họng, hắn vội mở túi nước uống một ngụm, sau đó nghiêm mặt nói: "Không có."

Thạch Vũ hứng thú nói: "Là không có tiền sao? Vẫn không có cô nương thích a? Sao ngươi không tìm cha ta mượn chứ. Ồ, lúc đó các ngươi hình như không thân lắm nhỉ."

A Đại tức giận nói: "Ta bây giờ ngược lại là đang nhớ ngươi phát tác hàn tật rồi." Dứt lời, hắn liền nuốt chửng chiếc bánh bao còn lại, sau đó nhập định, không thèm để ý đến Thạch Vũ nữa.

Thạch Vũ ủy khuất nói: "Ta chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi mà."

Đại Tráng đồng cảm nhìn A Đại, lão nhân gia này tuổi đã lớn như vậy mà vẫn chưa cưới được vợ, vẫn là mình có hy vọng. Hắn vẫy tay gọi Thạch Vũ lại ngồi phía trước. Thạch Vũ cảm thấy A Đại bên cạnh mình còn lạnh hơn cả lúc hắn phát tác, lập tức thức thời cùng Đại Tráng ngồi lên tấm ván gỗ ở phòng trước xe ngựa.

Đại Tráng ăn xong bánh bao khô đối với Thạch Võ nói: "Tiểu Vũ huynh đệ có muốn đi giải quyết không? Đợi Hôi Nhi chạy lên, giữa đường không tiện dừng lại."

Thạch Vũ đồng ý gật đầu, đi theo Đại Tráng đến bên cạnh giải quyết. Hai người giải quyết xong, một thân thoải mái liếc mắt nhìn nhau, đều cười ha hả. Đại Tráng thấy hai con ngựa ăn cỏ xanh bên cạnh gần xong, liền dắt chúng về đường chính buộc dây thừng, sau đó hướng về phía A Đại Đạo: "Thúc, chúng ta tiếp tục lên đường thôi."

A Đại đáp lại một tiếng "ừm" rồi không nói gì nữa.

Đại Tráng chỉ cười cười, nếu đổi thành mình đến tuổi A Đại mà không cưới vợ, còn bị Thạch Vũ hỏi như vậy, sớm đã tức giận đến phát điên rồi. Thạch Vũ hiện tại cũng không dám ngồi lại xe tải nữa, hắn dứt khoát ngồi phịch xuống bên cạnh Đại Tráng nhìn hắn đánh xe.

Đại Tráng ngày thường đều một mình lái xe giao hàng, bây giờ có thêm Thạch Vũ đi cùng hắn, cũng rất vui vẻ. Hắn thấy Thạch Vũ rất hứng thú với lái xe, liền nói với hắn: "Tiểu Vũ huynh đệ, xe này cũng coi trọng một lực đạo, lực đạo roi của ngươi đánh ra phải chuẩn xác còn có khoảng cách, nặng ngựa thì đau sẽ phát điên, nhẹ thì cho rằng ngươi muốn dừng chân xe sẽ buông xuống. Hơn nữa dây cương trên tay này cũng phải nắm chắc rồi, bất kể là điều chỉnh phương hướng hay khống chế ngựa dừng lại, đều là việc dùng sức."

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.

Thạch Vũ nghe xong hứng thú dâng cao, sớm đã một bộ dáng nóng lòng muốn thử.

Đại Tráng thấy vậy vội từ chối nói: "Tiểu Vũ huynh đệ, ngươi bây giờ không thể giá nổi hai con tro này a. Đợi ngươi lớn thêm chút nữa khỏe mạnh, ngươi đến chỗ ta, ta sẽ để ngươi thống khoái khoái khoái hành trình một đoạn đường."

Thạch Vũ nghe xong bĩu môi nói: "Nếu đổi thành trước kia, ta mới không phục. Nhưng bây giờ, ai..." Người nhà biết chuyện nhà mình, từ khi nhiễm bệnh hàn này, sức lực của Thạch Vũ quả thật không bằng trước kia, đừng nói là đánh xe ngựa, ngay cả để hắn kéo một con ngựa cũng đủ mệt.

Đại Tráng thấy Thạch Vũ một bộ dáng không cam lòng, hỏi: "Tiểu Vũ huynh đệ, ta cũng quên hỏi rồi, các ngươi đi nước Tần xa như vậy làm gì?" Đại Tráng cũng từng nghe nói về nước Tần từ thương đội xa, chỉ biết đó là một nơi cách nơi này rất xa.

Thạch Vũ trả lời: "Đi chữa bệnh."

Đại Tráng "ồ" một tiếng nói: "Nhưng nhìn bộ dạng của ngươi không giống bị bệnh a."

Thạch Vũ cười khổ nói: "Mấy ngày nữa ngươi hẳn là nhìn thấy được."

Đại Tráng ngơ ngác hỏi: "Hả? Thế này còn phải xem ngày tháng sao?"

Thạch Vũ gật đầu nói: "Ừm. Là cách mấy ngày phát tác một lần, lúc phát tác sẽ toàn thân cứng đờ lạnh lẽo, thống khổ khó nói."

Đại Tráng đồng cảm nói: "Sao ngươi lại mắc bệnh này?"

Vì thế Thạch Vũ liền đem chuyện xảy ra ở Hiên Gia thôn kể lại một lượt. Thạch Vũ nói mình không muốn học đầu bếp, lúc muốn cầm kiếm giang hồ, vẻ mặt của Đại Tráng vẫn mờ mịt, hắn chưa từng gặp đại hiệp nào, chỉ biết trên đời này có rất nhiều người có bản lĩnh. Khi nói đến quán ăn nhà mình mở cửa làm ăn khá tốt, trong mắt Đại Tráng tràn ngập vẻ hâm mộ. Khi nói đến chuyện cùng Hiên Hạo Nhiên đi đánh nhau tranh tiên đào, nghe thấy Đại Tráng cũng máu nóng sôi trào, khiến Thạch Vũ càng thêm hứng thú. Khi biết được phụ thân Thạch Vũ có thể vì bảo vệ hắn mà bất chấp an nguy của bản thân, dùng cánh tay của mình chặn dầu sôi, lại có thể đứng ra đối đầu gay gắt với người khác. Thần sắc Đại Tráng rất phức tạp, vừa kính nể, vừa hâm mộ, thậm chí còn có một tia ghen tị. Sau đó nghe được thật sự có tiên nhân biết bay, còn có tiên kiếm thần kỳ, Đại Tráng kinh ngạc đến há hốc mồm. Nhìn thấy biểu cảm của Đại Tráng thì càng đắc ý hơn. Hắn đương nhiên không nói mình bị tiên kiếm dọa đến mức ngồi bẽ mặt, mà lại nghiêm túc nói A Đại Tráng không biết chuyện xấu hổ.

Thạch Vũ thấy Đại Tráng không tin, lập tức bất mãn nói: "Đại Tráng ca, thật đấy, A đại gia gia ta một bộ điểm sát kiếm pháp, thật sự là kinh thiên động địa mà quỷ thần khóc than. Có cơ hội để hắn cho ngươi kiến thức."

Đại Tráng vội vàng gật đầu, tỏ vẻ có cơ hội nhất định phải xem một chút.

Sau đó Thạch Vũ nói đến cha hắn và mẫu thân đang mang thai đột nhiên mất tích, chuyện mình đột nhiên mắc bệnh hàn, còn có Dương Nhất Phàm đã nói qua, bệnh hàn này của hắn là bị người ám hại. Đại Tráng nghe đến đây, tức giận nói: "Ai xấu xa như vậy! Ngay cả tiểu hài tử cũng không tha." Nói đến chỗ kích động, lực tay tăng gấp, hai con ngựa đều giật mình, làm Thạch Vũ suýt nữa nhảy xuống xe. Cũng may Đại Tráng mắt nhanh tay lẹ, một tay giữ vững dây cương, một tay kéo Thạch Vũ trở về.

Thạch Vũ vỗ vỗ ngực nói: "Đại Tráng ca, ngươi không phải nói muốn ổn sao, ta vừa rồi suýt nữa bị xóc xuống rồi."

Đại Tráng ngượng ngùng nói: "Chẳng phải nghe mà nhất thời kích động, giúp ngươi bênh vực sao."

Thạch Vũ tha thứ cho hắn nói: "Không sao không sao, chúng ta tiếp tục nói. Về sau ta có một khoảng thời gian tưởng cha mẹ ta không cần ta nữa, còn từng oán trách bọn hắn không từ mà biệt. Cho đến khi A đại gia gia đánh thức ta, ta mới nghĩ đến cha mẹ ta yêu ta đến nhường nào. Bọn hắn sẽ không bỏ rơi ta như vậy, thế là ta cùng A đại gia gia ra ngoài khám bệnh, xem bệnh tốt mới có thể có mệnh chờ bọn hắn trở về."

Đại Tráng nghe xong mắt đỏ bừng, lại ngại ngùng khóc trước mặt Thạch Vũ.

Thạch Vũ nhìn cảm động nói: "Đại Tráng ca, ta không sao, ta đây không phải đi khám bệnh sao, nhìn kỹ là được rồi."

Đại Tráng trả lời: "Không phải, ta là nghe ngươi có cha mẹ tốt như vậy, trong lòng ta khó chịu."

Thạch Vũ không hiểu hỏi: "Vì sao vậy?"

Đại Tráng nói: “Ta đối với cha mẹ ta chẳng có ấn tượng gì, ta bị ném lên trấn. Sau đó vẫn là Trương thúc cùng mấy vị lão nhân trong trấn thấy ta đáng thương, mỗi ngày đều cho ta một miếng ăn. Đợi lớn hơn một chút, có chút sức lực, ta sẽ đi gánh vác giúp người khác. Lúc đó ta thấy người khác đều có cha mẹ thương yêu, liền cảm thấy mình chỉ là một gánh nặng không ai thèm muốn. Ta cũng từng nghĩ đến việc tìm cái chết, là Trương thúc khuyên ta, nói cha mẹ ta sinh ta lại không cần ta, cái mạng đó chính là của chính ta, vậy thì phải sống cho tốt, như thế mới xứng với chính mình.”

Thạch Vũ lúc này mới hiểu được vì sao thân hình của Đại Tráng lại đen sạm thấp bé, có lẽ là hắn từ nhỏ đã gánh vác gánh nặng ăn uống, vì miếng ăn mà bận rộn không ngừng. Thạch Vũ giơ ngón cái lên với Đại Tráng nói: "Đại Tráng ca, ta bội phục ngươi! Nếu đổi thành ta, ta chắc chắn không bằng ngươi."

Bị Thạch Vũ khen như vậy, Đại Tráng vừa khóc vừa cười nói: "Tiểu Võ huynh đệ ngươi chỉ biết khen người!"

Thạch Vũ cười nói: "Ta nói thật đấy!"

Hai người dọc đường cứ cười đùa ầm ĩ kể về quá khứ của mình, kể đến khi xuống sông sờ cá, lên cây móc trứng chim, đem tổ ong vò vẽ thành tổ ong đâm, sau đó bị ong vò vẽ leng keng mấy cục lớn...

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.