Chương 56 / 65

Chương 56: Bắt nạt (hai hợp nhất)

Bản dịch · 2.945 chữ

[Ơ, Qua Hoàng và Huân Thần lại đang ở phòng livestream?]

[Ta vừa rồi không thấy sao?]

[Có lẽ đã ẩn thân rồi.]

"Đều được cả, hai vị đại ca đều đã giúp đỡ rồi." Lâm Thanh Dư gật đầu.

[Chính là góa: Vậy thì tốt, ta đã bắt đầu mong chờ rồi (hóng chuyện)]

[Schön: Streamer có thể làm người mẫu của ta không?]

[Ngươi không sao chứ: Không được.]

[Schön: ? Ta đang hỏi streamer phải không?]

“Tứ ca, anh đợi đã.” Lâm Thanh Dư ngăn hắn gửi bình luận, mở miệng hỏi: “Vinh Thần, người mẫu nào vậy?”

[Schön: Người mẫu vẽ tranh, bạn có thể cho tôi rất nhiều cảm hứng.]

[Ngươi không sao chứ: Ha ha.]

Giang Tuỳ Dã biết người này vì chuyện hôm qua mà nảy sinh tò mò về streamer nhỏ.

Hắn đều có thể nhận ra streamer nhỏ thông qua âm thanh, tên Huân này đương nhiên cũng được.

May mà hắn không nhận ra mình.

[Vệ Thần là họa sĩ sao? Thật không ngờ (khinh ngạc)]

[Đây là lần đầu tiên Huân Thần tiết lộ những điều này sao?]

[Viện Thần thích dạo chơi ở khu nhan sắc như vậy, chẳng lẽ là đang tìm cảm hứng?]

[Cũng có thể chỉ đơn thuần thích trai đẹp gái...]

"Nếu cần trực tuyến, ta sẽ từ chối, xin lỗi Huân Thần."

Lâm Thanh Dư chưa từng nghĩ đến việc gặp gỡ những người trên tinh không này.

Ít nhất bây giờ sẽ không.

[Schön: Không sao, là ta đường đột rồi.]

[Yến Tử Châu: Rất tốt, vẫn nên có chút cảnh giác, bên ngoài có rất nhiều kẻ xấu.]

[Schön: Kẻ xấu là chỉ ta?]

[Ngươi không sao chứ: Ai mà biết được? (Mỉm cười)]

“Tam ca, Tứ ca!”

Giọng Lâm Thanh Dư nặng nề hơn, lông mày hơi nhíu lại, biểu cảm cũng có chút không vui.

Huân Thần cũng không làm gì cả, hắn cũng từ chối yêu cầu của hắn, tam ca tứ ca nhắm vào người ta như vậy không tốt lắm, đến lúc đó lại bị đăng bài đen trên diễn đàn.

[Yến Tử Châu: Được rồi được rồi, không nói nữa (ngoan ngoãn)]

[Ngươi không sao chứ: (Im miệng)]

[Người dùng 3567: Tiểu Ngư không giận (lò đầu)]

[Phải là góa: (Ăn dưa)]

“Thất ca, em không giận.” Lâm Thanh Dư cười cười, lông mày giãn ra, biểu cảm của người điện ảnh lại trở nên dịu dàng, “Nói xong các anh chị trong top 10, tiếp theo là phúc lợi hạng 5, là một số khu vực xung quanh nhỏ, Búp bê, Akerli lập bài và mặt dây chuyền. Em chuẩn bị ngày mai liên hệ chế tạo, mọi người có lẽ phải đợi một thời gian nữa.”

[Tuyệt quá, có ta một phần!]

[A a ah mong đợi búp bê quá, là làm theo cách người cá sao?]

"Đúng vậy, búp bê một lớn một nhỏ, một là người cá, còn một cái là giọt nước nhỏ."

[Hu huhu bảo bối yêu ngươi quá, vất vả rồi! Còn phải nghĩ đến việc làm phụ nữ cho chúng ta, ngươi đúng là streamer tốt nhất]

[Bảo bối trong lòng ngươi có chúng ta, vui quá, thật vui! Búp bê của Tiểu Thủy Đích còn có thể treo trên túi, ta phải mang theo mỗi ngày!]

[Yêu ngươi^3^]

[Trời ơi, ghen tị quá, người mới đến bao giờ cũng có được?]

[Chị em đợi thêm chút nữa đi, sau này có thể sẽ có!]

[Streamer mới làm đến mức này không dễ dàng gì, strame thật là có lòng tốt.]

[Tiểu Ngư thiên hạ đệ nhất hảo!!]

Lâm Thanh Dư nhìn màn hình đầy những lời khen ngợi và yêu thương, cái đuôi khẽ đung đưa ở góc màn ảnh.

Hắn đưa tay điều chỉnh vị trí micro, đầu ngón tay gõ nhẹ lên cần lúa mì một cái, phát ra tiếng "thịch" khẽ.

"Được rồi, chuyện phúc lợi đã nói xong rồi. Mọi người mong chờ một chút đi."

[Ngươi không sao chứ: Ra ngoài chơi một lát không?]

[Xuất chinh xuất chinh! Đánh PK đi!]

[Bảo bối chúng ta đi PK đi, hát lâu như vậy, nghỉ giọng chút đi.]

[Gánh tiền của các anh chị đã khát khao khó chịu rồi (chỉ mắt cười), tối nay còn chưa thể hiện tài năng lớn.]

"Vậy tôi xem Wding ca và những người khác có rảnh không." Lâm Thanh Dư mở danh sách bạn bè ra xem.

Nhân Ngư theo động tác của hắn hơi nghiêng đầu.

Lướt qua danh sách trực tuyến trên màn hình.

Một lát sau, hắn có chút thất vọng lắc đầu, “Bọn họ đều ở trong PK đó, không ai rảnh.”

[Yến Tử Châu: Hay là ta đi tìm người chơi với ngươi? Ta quen mấy streamer, người cũng khá đấy.]

Lâm Thanh Dư vội vàng lắc đầu, Nhân Ngư lắc lư cái đầu theo, những sợi tóc xanh trắng nhẹ nhàng lướt qua những con vật nhỏ trên vai, “Không cần Tam ca, đợi sau này có cơ hội rồi nói tiếp.”

Hiện tại phần lớn streamer đều đang livestram hoặc PK, cứ thế mà qua đó cũng hơi ngượng ngùng.

[Schön: Có thể đi săn bắn.]

[Ngươi không sao chứ: Tiểu streamer tự quyết định.]

"Đi rừng là có ý gì?" Lâm Thanh Dư hơi nghi hoặc.

Hắn chỉ biết đi rừng trong Vương Giả Vinh Diệu, không biết việc đi du ngoạn giới livestream có ý gì.

[Lấy ít: Chính là kết nối ngẫu nhiên, ngay cả streamer không quen biết, phần lớn đều là studio nhỏ, nếu may mắn thì liên tiếp đến scall (hóng chuyện), hơi giống mở hộp mù, hoàn toàn dựa vào vận may.]

“Vậy thì đi rừng thôi.” Lâm Thanh Dư suy nghĩ một chút, gõ vào chuột, “Dù sao tôi cũng không có bạn bè nào khác.”

Mặc dù hiện tại mỗi ngày đều có rất nhiều người xin kết nối, nhưng hắn đều từ chối.

Các huynh đệ đều nói, những người này đến để kiếm nhiệt độ, chứ không thực sự muốn kết giao bạn bè.

Nghĩ đến đây, hắn khẽ thở dài, người cá trên màn hình cũng nhíu mày theo, đôi mắt xanh nhạt rủ xuống, lộ ra vài phần đáng thương.

Fan hâm mộ tưởng hắn thở dài vì không có bạn bè, đều an ủi trên màn hình công cộng.

[Bảo bối của ta thật đáng thương vừa đáng yêu (thân thân), không sao đâu, bạn bè từ từ kết giao, không vội.]

[Bảo bối nhân ngư xinh đẹp quá~ (Mắt Sao) nhíu mày trông cũng đẹp, nhưng đừng nhíu chặt.]

[Bé không sao đâu, đợi ngươi phát lâu rồi bạn bè sẽ đông đúc!]

[Chỉ cần nổi tiếng, bạn bè sẽ nhiều hơn (khinh khôi)]

[Đi rừng cũng khá vui, em bé có thể thử xem, kết nối ngẫu nhiên sẽ có cảm giác kích thích khi mở hộp mù.]

[Ngươi không sao chứ: Chất lượng đi rừng không đồng đều, ngươi không thích thì cúp máy.]

"Được, vậy chúng ta đi đánh rừng!" Lâm Thanh Dư háo hức, nhấn nút kết nối ngẫu nhiên.

Chưa đầy vài giây đã kết nối với một streamer.

Đối diện xuất hiện một người đàn ông trung niên, mặt vuông chữ điền, lông mày rậm, bối cảnh là bức tường trắng đơn giản.

Lâm Thanh Dư lịch sự chào hỏi, “Hello, chào cậu.”

Đại thúc kia lại như không nghe thấy, nhíu mày ghé sát màn hình xem một chút, vẻ mặt nghi hoặc: "Đây là thứ gì? Phim hoạt hình? Sao không phải người thật? Ta cúp máy đây."

Nói xong, đối phương liền dứt khoát rút lui ra ngoài.

Màn hình khôi phục lại hình ảnh đơn lẻ, Lâm Thanh Dư còn chưa kịp nói câu thứ hai.

Hắn ngẩn người một chút, cũng không cảm thấy gì, tiếp tục kết nối với người tiếp theo.

Đối diện là một cô gái trẻ, liếc nhìn hắn một cái rồi cười nói "Xin lỗi muốn chơi với người thật", sau đó cũng cúp máy.

Sau khi liên tiếp thứ ba thì không có cúp máy, nhưng đối phương suốt quá trình cúi đầu chơi điện thoại, thỉnh thoảng ngẩng lên nhìn màn hình, hoàn toàn không muốn giao lưu.

Lâm Thanh Dư nói một câu "Chào cậu", đối phương ừ một tiếng, rồi im lặng, vẫn là Lâm Phương Dư chủ động ngắt lời.

Hắn tuy hơi ngạc nhiên khi đi rừng lại gặp nhiều người kỳ lạ như vậy, nhưng cũng không tức giận.

Nhưng fan đã không còn vui vẻ nữa.

[Cái quái gì thế? Bảo bối ta nhiệt tình chào hỏi như vậy, đối phương ngay cả một câu đáp lại cũng không có?]

[Thật vô lễ (không nói nên lời) đến một câu "chào ngươi" cũng không nói sao? Thái độ gì chứ.]

[Không phải người thật thì sao? Không phải chân nhân không thể phát sóng rồi à? Giờ streamer ảo nhiều vô kể, chỉ mình hắn không có kiến thức thôi sao?"

[Thật phục rồi, bảo bối ta chịu loại tức này, đi rừng cũng là loại người này sao? (đao mới)]

[Tức quá! Chúng ta không liên nữa! (Nổi giận) mèo chó gì cũng dám đến bắt nạt Tiểu Ngư chúng ta.]

[Ta đi xem thử, phòng livestream đối diện chỉ có vài người, đến lượt cũng chẳng còn ý nghĩa gì, không sao đâu bảo bối, tiếp theo càng tốt (bế ôm)]

[Là tổn thất của bọn họ! Người không biết hàng nhiều vô kể, không thiếu một ai.]

[Ngươi không sao chứ: Lần sau ngươi đừng nói nữa, đợi hiểu rõ thái độ đối phương rồi hãy lên tiếng. Ngươi hiện tại là streamer lớn, muốn lạnh lùng hiểu không? (Đánh)]

Lâm Thanh Dư bị hắn chọc cười, cong môi, trong đôi mắt màu xanh nhạt nở nụ cười: “Tứ ca, em đâu phải streamer lớn rồi, chi bằng anh xem số lượng fan của em trước đi.”

Dù hiện tại hắn đã có 10.00% hâm mộ, nhưng vẫn còn kém xa streamer.

Những streamer đầu tiên, ai mà chẳng phải fan mấy triệu đến hàng chục triệu, mức độ quan tâm này của hắn đặt trên nền tảng căn bản không đáng kể.

[Ngươi không sao chứ: Sao lại không phải streamer lớn rồi? Chi bằng ngươi xem số người xem livestram của ngươi đi?]

Hơn hai vạn người, cũng chẳng khác gì những streamer đầu tiên.

[Yến Tử Châu: Ta thấy hắn nói có chút đạo lý, muốn ngay cả người của ngươi nhiều vô kể, nhìn người khác ghét bỏ ngươi như vậy, ta hơi khó chịu ( ̄へ ��).]

[Người dùng 35677: Bọn hắn hơi vô lễ.]

[Bạc Tưởng Hà, ngươi nói chuyện rồi: Tiểu Ngư nhà ta tốt biết bao, người cá đẹp thế nào, giọng nói dễ nghe biết mấy, những kẻ đó không có mắt nhìn (làm đầu)]

[Chỉ cần góa: Ta cảm thấy không có gì, đi rừng vốn dĩ như vậy, gặp phải loại người nào cũng có, các ngươi bảo vệ quá rồi đấy, cứ như phụ huynh che chở con trai (lau mồ hôi)]

[Ngươi không sao chứ: Không phải streamer nhà ngươi, đương nhiên ngươi không xót! (Ghé mắt)]

[Streamer nhà họ Qua, chẳng lẽ là... đầu trọc mạnh?]

[Ha ha haha! Hình ảnh Qua Hoàng xem livestream của lão Quang ta đã tự tưởng tượng ra rồi.]

[Khó tưởng tượng nổi! Qua Hoàng vừa chê lão Quang vừa tặng quà cho hắn, thật buồn cười.]

[Chỉ cần quả: ? Ta muốn nôn! Cái gì streamer nhà ta, ta tứ hải vi gia có được không? Mọi người đều xem, chẳng ai là nhà của ta cả.]

[Phải nói tất cả streamer bát quái đều là người nhà Qua Hoàng ha, Qua hoàng là bố của kim chủ lớn nhất khu Bát Quái.]

[Cười chết đi được, con cái nhà Qua Hoàng đều rất đặc sắc (che miệng cười) đầu trọc, gấu bát quái, lão Vương, đứa nào đứa nấy có độ nhận diện hơn đứa trước.]

[Chỉ cần góa: ...Streamer, anh mau quản đi! Fan nhà anh bắt nạt em (khóc lớn) Dù sao em cũng là đại ca trên bảng xếp hạng của anh, vậy mà anh cứ nhìn họ vây công em à?]

Lâm Thanh Dư đang mím môi cười trộm, đôi mắt người cá cong thành hình trăng khuyết, đuôi cá màu xanh lam khẽ đung đưa trong màn hình.

Nhìn thấy bình luận của Qua Hoàng, hắn ho nhẹ một tiếng, cố gắng nghiêm mặt: "Được rồi, mọi người liền bỏ qua Qua hoàng đi, đã biết sai rồi."

[Vâng ạ, bảo bối! Nghe em đây~]

[Đều nghe bảo bối~]

【Nhận được (Kính lễ)】

[Chỉ cần góa: Streamer ngươi cũng bắt nạt ta, ngươi lại hướng về bọn họ, ta sai chỗ nào? (Uất ức)]

[Schön: Ai bảo ngươi nói lời châm chọc? Trong phòng livestream của người ta, còn chẳng biết ăn nói, thực ra ta cũng thấy stramer nhỏ vừa rồi hơi tủi thân.]

[Chỉ cần Quả: Huân Thần ngươi...]

[Ngươi không sao chứ: Bây giờ ngươi hiểu cảm giác này rồi chứ? Ngươi thấy mình ấm ức, nhưng người khác không thấy (chỉ trỏ)]

[Lấy ít: Hiểu rồi hiểu rồi, nhưng quan trọng nhất là trong phòng livestream của các ngươi không thể nói gì về stramer được chứ?]

[Schön: Nói đến đúng trọng tâm rồi.]

【Yến Tử Châu: (Thích thích)】

[Người dùng 35677: Tiểu Ngư rất tốt.]

[Bạc Tưởng Hà ngươi lên tiếng: Ở đây là Tiểu Ngư Toàn khẳng định rồi (mỉ cười)]

[Chính là mình: ...Hiểu rồi.]

Lâm Thanh Dư thấy mọi người đều bảo vệ mình như vậy, hơi ấm từ trong lòng dâng lên.

Hắn khẽ nhướng mày, trong mắt lấp lánh ánh sao, "Ở chỗ ta đây, các huynh đệ và các Tiểu Thủy Đích cũng hoàn toàn khẳng định đấy."

Chỉ cần ít: Đây là livestream sao, đây là nuôi cổ đúng không?

[Chỉ có mình: Tiểu streamer đúng là biết ăn nói, có phải đã học lớp gì không?]

[Ngươi không sao chứ: Ngươi quản được à? (Gương râm) Không thích xem thì đừng nhìn.]

[Chính là góa: Ta không nói không thích xem, ta chỉ cảm thán một chút, bầu không khí này quả thực rất tốt.]

"Được rồi được rồi, chúng ta tiếp tục đi rừng thôi."

Lâm Thanh Dư chuyển chủ đề, nhấn nút kết nối, đồng thời trong lòng cầu nguyện mình liên kết với một streamer bình thường.

Ngay giây tiếp theo, màn hình chia làm hai.

Lâm Thanh Dư kinh ngạc phát hiện đối phương cũng là một streamer ảo, là người điện nhỏ.

Mặc một bộ áo trắng và quần ba lô màu vàng, thân hình năm ngắn, khuôn mặt tròn trịa rất đáng yêu, trên đầu còn đội một túm lông dựng đứng, theo động tác bật lên. ID là WS. Hàn Sanh.

"Haha, streamer, chào ngài nhé, đại điện nhân của ngươi đẹp quá đi."

Streamer đối diện cười chào hỏi, là giọng trẻ con, giọng non nớt, chắc là đã dùng máy biến âm.

"Chào cậu, của cậu cũng rất đáng yêu."

Lâm Thanh Dư lịch sự gật đầu, khẽ lên tiếng.

Đối diện nghe thấy giọng hắn, hơi ngạc nhiên: "Oa, streamer, giọng ngươi hay quá vậy? Ngươi cũng là phòng ngữ sao?"

Hắn liếc nhìn ID đối diện, cá nhỏ nước trong, không có tiền tố?

"Cảm ơn, ta không phải streamer phòng ngữ, đây là studio ca khúc."

Lâm Thanh Dư nghiêm túc giải thích, sau đó dừng lại một chút, mở miệng hỏi: “Cậu là streamer của Vụ Thanh sao?”

Hắn vừa nhìn thấy tiền tố liền nghĩ đến lời Mộ Dao đã nói, Vụ Thanh hình như là của công ty nàng.

Hàn Sanh cười gật đầu, “Đúng, đúng.”

Sương Mù của bọn họ hiện tại ở tinh không vẫn khá có độ hot, nhưng đối thủ cạnh tranh cũng không ít.

Đối diện lại không phải streamer phòng hòa nhạc, hắn khá ngạc nhiên - giọng nói ưu việt thế này mà đến phòng làm việc chắc chắn sẽ hút fan.

[Sênh Sênh Bất Tức: Oa oa, giọng đối diện nghe hay quá!]

[Hàn Sanh Sênh: Cũng tạm thôi, ta vẫn thích tiếng trầm của Seng Sang.]

[Đối phương lại không phải người phòng truyền âm?]

[Người điện lớn đối diện đẹp quá, hóa ra là người cá, chắc chắn rất đắt nhỉ?]

[Đuôi cá còn biết cử động nữa!]

[Trời ơi, thế mà lại liên tiếp đến cá nhỏ nước trong!]

[Hả? Streamer này nổi tiếng lắm sao?]

[Ta thấy chỉ có mười một vạn fan thôi mà, còn không bằng Sanh Sênh của chúng ta đâu.]

[Dạo này hắn hot rất cao, mới phát sóng nửa tháng, trong giới đều nói là tân binh mạnh nhất, đánh PK với mấy streamer lớn cũng thắng rồi...]

[Mạnh vậy sao?]

[Ta cũng từng nghe nói, anh chị nhà hắn đông đảo, Yến Thần cũng ở đây, khó đánh.]

[Yến Thần không phải khu trò chơi sao?]

[Ai mà biết được, dù sao lần trước hắn đánh tổng bảng mười triệu điểm, bảng 10 triệu, lập tức xếp hạng... (Thắp thuốc)]

[Xác định đây là người mới??]

[Đừng có lấy chí khí người khác, dập tắt uy phong của mình được không? Không đánh thì biết đánh không lại chứ?]

[Đừng làm mất mặt Sanh Sênh!]

[Mọi người tập trung vào nhà đi, đừng bàn luận về người khác.]