Chương 22 / 65

Chương 22: Vòng bạn bè

Bản dịch · 1.581 chữ

Lâm Thanh Dư tùy tiện chọn một bài hát trên màn hình công cộng, hát xong, mọi người lại khen ngợi thêm một hồi.

“Mọi người khoa trương quá đi mất.” Lâm Thanh Dư bị những lời khen ngợi trên màn hình công cộng làm cho hơi ngượng ngùng, vành tai hắn ửng đỏ, ngay cả cổ cũng nhuốm một lớp màu hồng mỏng.

Giơ tay xoa xoa lỗ tai, đầu ngón tay hơi lạnh, nhưng không đè nén được chút nóng bỏng kia, “Được rồi được rồi, khen ta nữa là sẽ bay lên mất, mọi người còn bài hát nào muốn nghe không?”

[Ngươi không sao chứ: Da mặt mỏng thế này, lâng bốc ta xem (cười gian)]

"Tứ ca." Lâm Thanh Dư nhẹ nhàng gọi một tiếng, giọng điệu dường như mang theo chút đe dọa, nhưng nhiều hơn là ngại ngùng.

Giống như mèo con vươn móng vuốt nhẹ nhàng vỗ một cái, không có chút sức lực nào, nhưng lại gãi đến mức tim người ngứa ngáy.

[Ngươi không sao chứ: Được rồi, không trêu ngươi nữa, hát hay thì nên khen, sau này người khen ngươi nhiều lắm, phải quen (gõ)]

[Người dùng 35677: Tiểu Ngư rất tốt.]

"Biết rồi, cảm ơn Tứ ca Thất ca." Mới phát trực tiếp mấy ngày, hắn cảm thấy mình đã quen với lời khen của những người này, người không có định lực đối mặt nhiều lời đường mật như vậy chắc chắn sẽ rất tự mãn.

Lúc này, ID quen thuộc bước vào phòng livestream.

[Bạc Tưởng Hà, ngươi nói chuyện rồi tặng streamer: Thanh Thủy Tiểu Ngư Tiếng Nhân Ngư*3] (100.01 sao *4)

[Bạc Tưởng Hà ngươi lên tiếng: Tiểu Ngư, gọi bài hát đi.]

"Hoan nghênh chị Bạc Hà, chị muốn nghe bài hát gì?" Lâm Thanh Dư ôn hòa chào hỏi.

[Bạc Tưởng Hà, ngươi nói chuyện: Hoa Hải, được không?]

"Được ạ, chị."

Khi đoạn dạo đầu vang lên, Lâm Thanh Dư điều chỉnh hơi thở.

Bài hát này hắn đã hát rất nhiều lần, nhưng mỗi lần hát đều mang lại cảm giác khác lạ.

Anh ấy hát rất chăm chú, trên màn hình công cộng cũng rất náo nhiệt.

[Hay quá hay quá, thích nghe Tiểu Ngư hát nhất!]

[(Bổng huỳnh quang) (Gậy huỳnh sáng)]

[A a aht rồi!]

[Tứ ca và Thất ca rất sủng ái Tiểu Ngư, ai hiểu được chứ?!]

[Mèo báo báo, ta ăn rất ngon ദ്ຶ༿(·˕ ·マ.ᐟ】

[Cá All đúng là dễ đập nhất!]

[Có gì mà phải ăn chứ, có thể đừng nói mấy lời này trên màn hình công cộng không?]

[Đôi khi thật sự không hiểu được mạch suy nghĩ của fan CP, cạn lời=_=]

[Đây là phòng livestream của Tiểu Ngư, mong mọi người đều biết, xin đừng bàn luận về các chủ đề khác (cúi chào)]

[Đẹp gặp Thiên Thanh: Được rồi được rồi, mọi người tập trung vào cá nhỏ nhé, đừng cãi nhau.]

[Tối Tự Thanh: Các em mới vào phòng livestream, thích nghe nhạc có thể theo dõi Tiểu Ngư chúng ta, hát rất hay!]

Thấy vậy, chị Bạc Hà gửi một túi phúc 1 vạn sao để làm sạch màn hình công cộng.

Khoảnh khắc Phúc Đại bật ra, màn hình đầy ắp [Tiểu Ngư hát hay quá (đánh call)], như một cơn mưa đúng lúc, xua tan hết chướng khí đen ngòm kia.

Đối với những phiền toái ồn ào trên màn hình công cộng, hai vị đại ca đều không lên tiếng.

35677 đơn thuần quá bận rộn, không có thời gian xem màn hình công chúng, chỉ khi Lâm Thanh Dư nói chuyện hắn mới liếc nhìn thêm một cái.

Màn hình điện thoại của hắn dừng lại trên giao diện phòng livestream, ngón tay thỉnh thoảng gõ vài cái lên bàn phím của máy tính xách tay để xử lý công việc.

Còn ngươi không sao chứ, dù có nhìn thấy cũng chẳng bận tâm, trong phòng livestream này hắn chỉ quan tâm một người.

Ánh mắt lướt qua bình luận, trong mắt hắn đều như lời vô nghĩa.

Hát xong, Lâm Thanh Dư dừng lại.

[Người dùng 35677: Tiểu Ngư, nghỉ ngơi chút đi.]

[Ngươi không sao chứ: Ra ngoài chơi à?]

[Bạc Tưởng Hà ngươi nói chuyện: Hát lâu quá cổ họng sẽ không thoải mái, có thể nghỉ ngơi một chút.]

[Đẹp gặp Thiên Thanh: Tiểu Ngư uống nhiều nước hơn, cổ họng có khó chịu không?]

[Bảo bối hát hay quá, lợi hại quá ദ്ຶಿ(˵ ·̀ ᴗ - ˌ ) ✧]

[Tiểu Ngư Bảo Bảo nghỉ ngơi đi, ra ngoài chơi một lát~]

“Ra ngoài chơi, được đấy.” Lâm Thanh Dư nói xong, bỗng nhiên có chút muốn ăn gì đó, nhớ tới quả đào mật mua hôm qua, mắt sáng lên, “Mọi người đợi một lát, tôi đi rửa quả Đào đây.”

[Vâng ạ, bảo bối~]

[Đợi ngươi nhé, Tiểu Ngư.]

[Không phải, mới chỉ hát được ba bài thôi mà. Có mấy streamer hát cả tiếng đồng hồ mà fan cũng chẳng nói gì, các ngươi thật quá cưng chiều?]

[Đúng vậy, streamer hát chẳng phải là muốn hát nhiều sao? (Đẩy cằm)]

[Đâu phải người thủy tinh gì, có cần thiết không? Cổ họng giòn thế này? Hơi làm bộ làm tịch rồi...]

[Tiểu Ngư đâu phải người khác, sao lại đem người ta so sánh với hắn? Fan chúng ta đau lòng không được sao?]

[Không phải ngươi thích livestream, ngươi không thấy xót sao? (Trắng mắt)]

[Hát liền ba bài, còn không cho người nghỉ ngơi sao? Thằng ngốc cái gì thế?!]

[Không muốn xem thì có thể ra ngoài, không ai ép các ngươi tiếp tục ở lại.]

[Không cho phép nói? Tính khí lớn thật, các ngươi cũng quá bá đạo rồi đấy à?]

[Đẹp gặp Thiên Thanh: Nếu mọi người thích Tiểu Ngư chúng ta, thích nghe nhạc, chúng tôi hoan nghênh. Nhưng nếu nói những lời tấn công Tiểu Cá khiến người ta khó chịu thì xin lỗi, bọn tôi không chào đón.]

Nói xong, Thiên Thanh và Tự Thanh đá đám người này ra ngoài.

Động tác gọn gàng dứt khoát, phòng livestream lại trở nên sảng khoái.

Sau khi Lâm Thanh Dư trở về, màn hình công cộng đã được fan ăn ý làm sạch màn ảnh, chỉ còn lại những bình luận khen ngợi nũng nịu.

“Tôi về rồi.” Lâm Thanh Dư ngồi lại chỗ, cắn một miếng đào mật phấn nộn.

Đào Tử mua ở cổng khu chung cư hôm qua, ông bán đào nói đây là đợt cuối cùng, hắn chọn mấy quả phấn nhất.

Mọi người trong phòng livestream chỉ nghe thấy "rắc rắc", sau đó strò có chút ngạc nhiên ừ một tiếng, "Ngọt quá."

Âm cuối cũng lên vài phần, nghe rất vui vẻ.

[Ngươi không sao chứ: Ngon thế này?]

[Bảo bối đáng yêu quá, ăn uống kêu răng rắc, giống như một chú sóc nhỏ (chống mặt)]

[Gốc đào ta mua gần đây chẳng ngọt chút nào, lãng phí thời gian của ta (khóc khóc)]

[Đẹp gặp Thiên Thanh: Là quả đào đăng trên vòng bạn bè Tiểu Ngư sao?]

[Tối Tự Thanh: Ta cũng thấy rồi, vừa to vừa hồng, trông rất ngon (thú)]

[Hình dung này, xin lỗi là ta dơ bẩn (mặt đỏ)]

[Thực ra ta cũng...]

[Ta cũng muốn xem vòng bạn bè của Tiểu Ngư, Tiểu cá thường xuyên đăng không? (Ghen tị)]

[Đẹp gặp Thiên Thanh: Đúng vậy, Tiểu Ngư hình như rất thích đăng lên vòng bạn bè, thấy cái gì cũng thích chia sẻ, đáng yêu quá đi mất~]

Sinh động lại hoạt bát, không còn cảm giác khoảng cách khi livestream.

"Cái này mua ở cổng khu ta, sau khi mua xong ta đăng lên vòng bạn bè vì thấy đào rất đẹp."

Lâm Thanh Dư giải thích với giọng điệu nhẹ nhàng, bị ngọt đến mức nheo mắt lại, hai má phồng lên, khí chất thanh lãnh tan biến, trông có vẻ đáng yêu hơn vài phần.

[Người dùng 35677: Nhìn thấy rồi, đẹp lắm.]

Thấy mấy người quen trên màn hình công cộng đều đang bàn về chuyện vòng bạn bè của streamer, một đại ca không thêm WeChat của chủ phòng, khó chịu chép miệng.

Ánh sáng màn hình chiếu lên mặt hắn, bóng râm của xương lông mày đè xuống, không nhìn rõ thần sắc.

Đúng lúc này, một nhóm người đột nhiên vào phòng livestream.

[Streamer, con vịt tìm ngươi]

[11m1 vịt muốn tìm ngươi chơi]

[Tiểu streamer, buổi tối tốt lành gì? Đi chơi với vịt à?]

[Là wody à: Tiểu Ngư, chơi trò bốn người à? Dẫn ngươi làm quen với streamer khác (cười nhe răng)]

"Được đấy, wdo ca."

[Là woy à: Không liên kết được với ngươi, có phải chưa mở kết nối không?]

Lâm Thanh Dư thấy vậy, lúc này mới nhớ ra hôm qua có rất nhiều streamer lạ mặt xin kết nối, anh cảm thấy phiền phức nên tắt đi, “Xin lỗi nhé Wdor ca, hôm nay em đã tắt liên lạc rồi, quên mở luôn.”

[Là wody à: Không sao không sao, ta kéo ngươi.]

"Được." Lâm Thanh Dư đáp lời, ăn một miếng đào lớn, má phồng lên, "Sắp PK rồi, vậy ta ăn nhanh lên."

[Người dùng 35677: Đừng vội, cẩn thận bị nghẹn.]

[Ngươi không sao chứ: Vội cái gì, chỉ ăn chút đồ thôi.