Chương 35 / 65

Chương 35: Ăn livestream

Bản dịch · 1.388 chữ

Trên màn hình công cộng yên tĩnh một lát, chỉ còn lại vài người mới đến đang ồn ào.

[Làm sao vào nhóm vậy? Có hạn chế gì không?]

[Ta cũng muốn xem mà!]

[Có hạn chế, ta xem qua, nhóm lá bài tối thiểu cũng phải cấp năm (mỉm cười)]

[Chết tiệt, ta mới chỉ cấp một (không nói nên lời)]

[Anh bạn gọi biển đèn đi, dưỡng bệnh là tăng cấp thôi, chẳng mấy ngày nữa.]

[Ờ, streamer còn fan nam à?]

[Có chứ, ta chỉ là (chu mắt cười)]

[Ta cũng vậy, giọng streamer hay, hát cũng hay (chỉ cái)]

[Ban đầu ta đến xem hiệu ứng đặc biệt, sau đó bị streamer hâm mộ rồi (chơi thuốc)]

[Thực ra ta là fan game của streamer (đầu chó)]

Không lâu sau, những fan đi xem màn hình đều đã trở về.

[A a a ta hối hận quá, hôm qua không nên ngủ sớm!]

[Tiểu Ngư tối qua thật dịu dàng, thích quá ( ́ω`)]

[Tiểu Ngư thật sự chỗ nào cũng đẹp, trắng hồng phấn, hít hà, yêu quá đi mất~]

[Tối nay còn dỗ dành ngủ không?]

"Ta đến rồi."

Lâm Thanh Dư bận rộn một lúc, mở camera ra, trên màn hình hiện lên chiếc bàn quen thuộc kia, nhưng trên đó trải một lớp vải bàn, bày vài hộp cơm canh.

Vải bàn có màu xám nhạt, làm bằng vải gai, trên góc có một hoa văn hình cá nhỏ.

Cơm được đựng trong suốt và hộp cơm trắng, xếp ngay ngắn chỉnh tề, bên cạnh còn có một chiếc cốc thủy tinh, trên thành ly đọng những giọt nước li ti.

"Hôm nay là ăn livestream đấy." Ngay sau đó, một đôi tay thon dài xinh đẹp cầm đũa và cơm lên, "Vốn dĩ không muốn ăn tối, nhưng đột nhiên hơi đói nên gọi đồ ăn ngoài."

Nói xong, hắn nâng ngón tay xinh đẹp pha hồng lên, giới thiệu món ăn trên bàn: "Món hôm nay là sườn xào chua ngọt, trứng ốp la giấm đường, còn có khoai tây vị cay chua cay, cùng với đồ uống ta tự làm - trà chanh vải, mọi người thấy thế nào?"

[Trông ngon quá ૮( ˃ ⤙ )ა]

[Tuyệt quá, ăn livestream còn được xem tay Tiểu Ngư, cơm canh và tay ta đều thèm thuồng (nước miếng)]

[Bé cưng hình như rất thích ăn giấm ngọt, y hệt ta hì hì~]

[Bảo bối ăn nhiều vào!]

[Trà chanh vải trông ngon miệng, cá nhỏ tuyệt quá!]

[Người dùng 35677: Được rồi, đói thì ăn nhiều vào, sau này bữa tối vẫn phải ăn sớm (lò đầu)]

Lâm Thanh Dư ngoan ngoãn gật đầu, “Thất ca, lần này là ngoài ý muốn, ta vốn cảm thấy không đói, trước đây đều ăn cơm trước khi livestream.”

[Người dùng 35677: Được, rất ngoan.]

[Người dùng 35677 tặng streamer nước trong Đại Hải Tinh Thần*1*2...* 10] (288 sao *m0)

Lâm Thanh Dư bị hắn khen đến mức hơi đỏ mặt, như thể che giấu mà ăn một miếng cơm.

Cơm cơm nhỏ rõ ràng, hắn nhai hai cái, má hơi phồng lên.

[Yến Tử Châu: Trông có vẻ hơi nhạt nhẽo, lần sau gọi món ngon cho ngươi.]

"Bình đạm sao? Cũng tạm thôi, sườn xào chua ngọt là món ta thích nhất, giới thiệu mạnh mẽ!"

Lâm Thanh Dư cười nói.

[Yến Tử Châu: Được, vậy ngày mai ta cũng ăn.]

Yến Quyết Minh tiện thể nghĩ xem nhà hàng nào làm sườn xào chua ngọt ngon nhất, đến lúc đó cho Tiểu Ngư gọi.

Mọi người trong phòng livestream đều nghe thấy cách xưng hô của Lâm Thanh Dư.

[Ngươi không sao chứ: Tại sao hắn xếp thứ ba, ta xếp bốn?]

[Ai bảo ID của ca ngươi có bốn chữ cơ chứ haha]

[Ta cũng nhận ra rồi, Tiểu Ngư chỉ xem số chữ ID để gọi người (che mặt cười)]

[Yến Tử Châu: Tiểu Ngư có lẽ cảm thấy ta trưởng thành hơn ngươi nhỉ (mỉ cười)]

[Ngươi không sao chứ: ?]

Lâm Thanh Dư mím môi cười, “Tôi xếp theo ID, Tứ ca muốn đổi sao? Không được đâu, đã xác định rồi.”

[Ngươi không sao chứ: Thôi bỏ đi, không đổi, dù sao ta cũng chỉ nhận ngươi gọi cái tên này thôi.]

Hắn là tứ ca của Lâm Thanh Dư, cũng chỉ là của hắn.

[Bạc Tưởng Hà ngươi nói chuyện rồi: Ăn cơm đi, lát nữa đồ ăn sẽ nguội mất.]

"Được, vậy ta khởi động đây!"

Lâm Thanh Dư gắp một miếng sườn xào chua ngọt, sườn bọc nước sốt đỏ bóng, khi cắn xuống phát ra tiếng giòn tan rất nhỏ.

Hắn nhai rất chăm chú, thỉnh thoảng dùng đũa khều cơm một cái, động tác không nhanh không chậm.

[Ngươi không sao chứ: Đồ ăn có vẻ khá, nhưng trà ganh vải trông ngon hơn chút, ăn nhiều thịt đi, thấy ngươi gầy.]

Lâm Thanh Dư gắp một miếng sườn xào chua ngọt thích ăn nhất bỏ vào miệng, ngẩng đầu nhìn thấy màn hình của Tứ ca, cong môi, “Cảm ơn lời khen của tứ ca. Nhưng tôi không gầy đâu, tứ huynh nhìn ra từ đâu vậy?”

[Ngươi không sao chứ: Nhìn từ tay ra, cổ tay quá mảnh, cánh tay cũng vậy.]

Cổ tay vừa trắng vừa mảnh, cảm giác như một bàn tay hắn có thể hoàn toàn nắm chặt.

Lâm Thanh Dư uống một ngụm trà vải, nghe vậy có chút không phục, mở miệng giải thích: “Ta có rèn luyện, trên cánh tay có cơ bắp.”

Hắn là vóc dáng mỏng điển hình, mặc quần áo thì gầy, loại cởi đồ có thịt.

[Ngươi không sao chứ: Còn phải luyện thêm nữa, lát nữa cho ngươi xem thành quả ta luyện (Gương râm)]

Lâm Thanh Dư bĩu môi, hừ nhẹ một tiếng, “Vậy ta muốn xem Tứ ca luyện tập tốt đến mức nào.”

[Yến Tử Châu: Đừng nhìn mấy thứ linh tinh đó, chói mắt.]

[Ngươi không sao chứ:? Ý gì vậy?]

[Yến Tử Châu: Chẳng có ý gì cả, chỉ là dặn dò streamer nhỏ thôi, ta nói không đúng sao?]

[Ngươi không sao chứ: Không có thì đừng ngại người khác đúng không?]

[Yến Tử Châu: Vậy làm ngươi thất vọng rồi.]

[Người dùng 35677: Đừng ồn ào nữa, để Tiểu Ngư ăn uống tử tế.]

"Hai vị ca ca cảm thấy nhàm chán sao? Không muốn xem ta ăn cơm à?"

Lâm Thanh Dư hạ giọng, khẽ nói.

Giọng điệu ấy mang theo chút tủi thân mơ hồ.

[Yến Tử Châu: Không có, vẫn luôn nhìn đấy.]

[Ngươi không sao chứ: Không chán, chỉ thích nhìn ngươi ăn uống thôi, mau ăn đi.]

Lâm Thanh Dư lúc này mới cong mắt, tiếp tục cúi đầu ăn cơm.

Khu vực bình luận nhìn hai vị thần hào bị Tiểu Ngư một câu đã thu dọn đến phục tùng, cảm thấy đúng là "một vật giáng một vật".

Hắn gắp một miếng trứng ốp la giấm đường, lòng trắng rán giòn tan, vàng trứng vẫn còn là trái tim, khi đũa bị chọc thủng, chất lỏng vàng óng từ từ chảy ra, hòa lẫn với nước sốt.

[Cái này đúng là tuyệt vời, nhìn đói rồi (nuốt nước bọt)]

[Tiểu Ngư ăn cơm ngoan quá, từng miếng từng món như mèo con]

[Bảo bối, khoai tây có cay không?]

"Hơi cay, nhưng rất ngon miệng." Lâm Thanh Dư lại uống một ngụm trà gỉ, chén trà lạnh lẽo chảy xuống cổ họng, đè nén vị cay xuống một chút.

Hắn nheo mắt lại, như bị cay mà không nỡ buông xuống.

[Bạc Tưởng Hà ngươi nói chuyện: Ăn chậm thôi, đừng cay nữa.]

"Ừm, Bạc Hà tỷ yên tâm."

Số người xem livestream vẫn đang tăng, bình luận cuộn nhanh như chớp, quà tặng thỉnh thoảng bay qua.

Lâm Thanh Dư yên lặng ngồi đó ăn cơm, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn bình luận, ngẫu nhiên đáp lại một câu, đôi khi bị lời nói của một fan nào đó chọc cười.

Phía bên kia màn hình, vô số người nhìn hắn ăn cơm.

Rõ ràng chỉ là một kẻ ăn livestream đơn giản, lại khiến người xem trong lòng mềm nhũn.