Chương 39 / 65

Chương 39: Xẹt rồi

Bản dịch · 1.894 chữ

Nhưng Lâm Thanh Dư không để tâm, fan trong phòng livestream tức điên lên.

[Bị bệnh à? Muốn Tiểu Ngư lộ mặt, hắn là cái thá gì chứ?]

[Lần này ta cũng phải phụ họa theo Tứ ca, đúng là não tàn! (◔_��) Chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ đến thế.]

[Chọc hắn chọc giận hắn? Từ lúc bắt đầu đã luôn mỉa mai châm chọc, trà xanh chết tiệt! (Nộ Hỏa)]

[Ngươi không sao chứ: Hay là ta trực tiếp niêm phong hắn luôn? (Sờ cằm)]

[Ủng hộ tứ ca! (Thích thích) trực tiếp phong tỏa sạch sẽ gọn gàng, đỡ cho hắn ở đây ô nhiễm không khí.]

[Thanh Thủy Tiểu Ngư: @Ngươi không sao chứ, tứ ca không đến mức đó đâu, bớt giận (chát)]

[Ngươi không sao chứ: (Chống lưng) Hừ, chỉ có ngươi mới nhịn được.]

[Yến Tử Châu: @ Bạc Hà, ta hơi nghi ngờ nhãn quan của ngươi rồi.]

[Bạc Tưởng Hà, ngươi nói chuyện: Ai cũng có lúc nhìn nhầm, chỉ có thể nói trước đây hắn quá giỏi giả vờ. Ta cũng sau này mới biết, những "câu chuyện cảm động" trong phòng livestream của hắn hầu như không có cái nào là thật.]

Đôi khi nàng cũng thắc mắc, rõ ràng chàng trai trước kia trông chân thành e thẹn như vậy, tại sao lại trở nên như thế này.

Có lẽ là nàng quá ngây thơ, chưa bao giờ hiểu rõ hắn thật sự.

[Để lại hồ sơ vụ án đua bàn (thở dài) Không sao đâu chị Bạc Hà, hồi trẻ ai mà chẳng thích mấy tên cặn bã chứ.]

[Ta trước đây cũng từng xem Owen một thời gian, hắn quả thực khác hẳn trước kia, lúc ấy mới bắt đầu phát sóng cảm giác rất chân thành, giờ... thôi bỏ đi không nói nữa.]

[Điều này chứng tỏ hắn vốn là người như vậy, chỉ là giả vờ tốt, nhưng hiện tại fan đều đã bệnh hoạn rồi, dù có tệ đến mấy cũng sẽ có người thích (chơi thuốc)]

[Hay là đừng nhận nữa, kẻ này không có ý tốt.]

[Người dùng 3567: Nhận hay không đều nghe Tiểu Ngư.]

[Bạc Tưởng Hà ngươi lên tiếng: Tiểu Ngư quyết định.]

Lâm Thanh Dư cúi đầu gõ một dòng chữ lên điện thoại, gửi đến màn hình công chúng trong phòng livestream.

[Thanh Thủy Tiểu Ngư: Lộ diện cũng không sao, ta có thể nhận ~ ◕ˇ∀ˉ)/]

[Người dùng 35677: Được.]

[Ngươi không sao chứ: @ Bạc Hà, Tinh tệ đủ không? Không đủ thì nói, streamer nhỏ tuyệt đối không thể thua.]

[Bạc Tưởng Hà, ngươi nói chuyện: Yên tâm đi, nhiều hơn ngươi.]

Lâm Thanh Dư nhìn Owen, ánh mắt trầm tĩnh lại, giọng điệu lạnh lùng pha chút chán ghét, lộ ra vài phần kiêu ngạo từ trên cao nhìn xuống.

Hoàn toàn khác biệt với sự mềm mại khi đối diện với fan, tựa như hai người.

"Ta nhận rồi, nếu ngươi thua thì quay video xin lỗi chị Bạc Hà, nhận không?"

Owen khựng lại một chút.

Hắn rõ ràng không ngờ đối phương không những không sợ, còn quay lại tăng thêm.

Nhưng nghĩ lại, Bạc Hà ở chỗ hắn cày lâu như vậy mà cũng không thấy mạnh mẽ gì, chắc chắn là bị kéo đi.

Hắn gật đầu, nụ cười lại hiện lên trên mặt, "Được."

Thấy hắn nhận lấy, Lâm Thanh Dư không muốn nói nhiều với hắn, thản nhiên ném lại một câu "bế mạch".

[Người dùng 35677: Làm tốt (lò đầu)]

[Ngươi không sao chứ: Không tệ lắm, khí thế rất lớn, con cá ngốc nhỏ đã biến thành đại nhân Tiểu Ngư (cười gian)]

[Yến Tử Châu: Đáng yêu (-o⌒)]

[Á á ôi Tiểu Ngư đại nhân thi đấu cao tay! Giọng điệu lúc nãy khiến ta nghe sướng quá đi mất!]

[Thích giọng lạnh lùng của Tiểu Ngư, nghe sướng quá (đang tay)]

[Bảo bối lợi hại quá, loại người này không thể cho tốt mặt! Ngươi càng khách khí thì hắn càng được đằng chân lân đằng đầu.]

......

Lúc này Owen cũng đang giả vờ đáng thương để kéo phiếu.

Sau khi tắt tin nhắn liên kết với đối phương, cả người hắn lập tức biến sắc.

Hốc mắt đỏ lên, môi run rẩy, thoạt nhìn vừa ủy khuất lại nhẫn nhịn, thật đúng là một tiểu đáng thương bị bắt nạt thảm hại.

“Chị Hoa Hải, lần này trông cậy vào chị đấy, làm ơn nhé, Lần này em không muốn thua, không nghĩ thua đối phương.

Tỷ tỷ ngươi biết đấy, đối diện có chị Bạc Hà... Nàng trước kia là người trong phòng livestream của ta, giờ lại giúp người bên kia đánh ta. Ta thực sự rất đau lòng, cảm giác như mình bị phản bội vậy."

Nói đến đoạn sau, giọng nói nghẹn ngào, kết hợp với khuôn mặt trắng trẻo và hốc mắt ửng đỏ kia, hiệu quả thực rất tốt.

Ít nhất thì fan trong phòng livestream của anh đã nhập vai, màn hình đầy những bình luận như "cá cưng thương xót", "bé không khóc"," "chúng ta nhất định sẽ giúp ngươi thắng".

[(50 cấp) Không thấy biển hoa: Yên tâm đi, ta ở đây.]

Không thấy biển hoa là chị mới của Owen, mấy ngày gần đây đã tặng hắn mấy chục cái, khí thế rất mạnh.

Hơn nữa qua quan sát vòng bạn bè, Owen đoán cô ấy là một phú nhị đại.

Thường xuyên phơi đồ trang sức và các cửa hàng, những nơi ra vào hoặc là nhà hàng cao cấp thì cũng là khách sạn nghỉ dưỡng, nơi ở cũng chỉ là biệt thự độc lập.

Đại tỷ điều kiện này, chỉ cần dỗ dành tốt là mấy chục vạn mắt cũng không chớp lấy một cái.

Owen vẫn rất tự tin vào nàng.

Hắn tính toán, trước khi Bạc Hà hơi lạnh, lúc quét cho hắn nhiều nhất cũng chỉ hai ba mươi vạn tinh tệ, đã sớm cày rồi, nếu không cũng sẽ không dần biến mất.

Dù bây giờ cô ấy có đến phòng livestream mới tìm sự hiện diện, thì có bao nhiêu gia sản? Theo hắn thấy, ván này họ thắng rất lớn.

[Đối phương vừa rồi còn đặc biệt vô lễ, làm mất mặt Tiểu Âu chúng ta! Tính khí của Tiểu Yêu chúng tôi tốt không so đo với hắn, hắn còn hăng hái nữa.]

[Trộm đại tỷ còn có lý sao? Bạc Hà tỷ cũng quá vô tình, nói đi là đi, bây giờ còn giúp người khác bắt nạt Tiểu Âu. Tiểu Oánh chúng ta làm gì có lỗi với nàng?]

[Mọi người đừng nói thế, người ta cũng chưa chắc đã trộm đại tỷ, hơn nữa trước đây Bạc Hà tỷ rất ủng hộ Tiểu Âu, ta thấy trong này có lẽ có hiểu lầm gì đó...]

[Ngươi rốt cuộc là fan của ai? Nói chuyện với người khác? Ngươi có phải gián điệp do đối diện phái tới không?]

[Được rồi đừng ồn nữa, chia nhau ra.]

Khi bình luận vẫn đang tranh cãi không ngừng, thanh PK đối diện lập tức đè xuống.

[Bạc Tưởng Hà, ngươi nói chuyện rồi tặng streamer Thanh Thủy Tiểu Ngư Cung Điện Tinh Thần *1*2...*99] (300.0 triệu sao* 9)

Ba triệu điểm quà tặng bị nghiền nát trong chớp mắt trên thanh PK, thanh máu bên phía Owen như bị ai đó giẫm phải đáy, chỉ còn lại một sợi chỉ đỏ thoi thóp.

Tất cả mọi người trong phòng livestream của Owen đều sững sờ.

Dòng bình luận trống rỗng trong chớp mắt, rồi mới thưa thớt xuất hiện vài dòng.

[? Bạc Hà không phải đã quét sạch rồi sao?]

[Đây là dáng vẻ xoạt sao?]

Không thấy biển hoa cũng là điều chưa từng nghĩ tới.

Gần đây việc kinh doanh của nàng không tốt, bố mẹ đã cắt giảm tiền tiêu vặt của mình, số tiền này cho Owen đều là thẻ ngân hàng của cha mẹ nàng lén buộc, mỗi lần quẹt xong đều nơm nớp lo sợ xóa tin nhắn.

Nàng vốn tưởng đây chỉ là một trận PK nhỏ, dễ dàng hạ gục được, nào ngờ đối phương lại mạnh đến thế.

Nhưng giờ nàng đã bị dồn vào thế lửa.

Hàng vạn ánh mắt trong phòng livestream đều đang nhìn nàng.

Nàng vừa mới gửi bình luận đầy tự tin.

Nếu bây giờ lùi bước, không chỉ Owen mất mặt, mà chính nàng cũng không xuống đài được.

Dù là vì thể diện, nàng cũng không thể lùi bước.

Không thấy Hoa Hải thầm mắng Owen trong lòng: Chẳng phải nói cái bạc hà kia đã kéo ra rồi sao?

Tên phế vật này, ngay cả tình báo cũng không chắc.

Owen tuy trong lòng cũng giật mình, nhưng hắn vẫn nghiêng về việc cho rằng Bạc Hà đang làm bộ mặt sưng vù để giả vờ như gã béo, biết đâu lại vét sạch toàn bộ tiền tiết kiệm của chính nàng, chỉ để dùng chiêu này dọa lui họ.

Hắn vội vàng ghé sát vào micro, giọng điệu dịu dàng mà kiên định: "Chị Hoa Hải, đừng để đối phương lừa nữa. Bọn họ cố tình dùng chiêu này để dọa chúng ta lùi bước, đây chính là chiến tranh tâm lý. Chúng ta chỉ cần cố gắng vượt qua cô ấy là được rồi, chắc chắn cô ta không thể xoay chuyển nổi."

Không thấy Hoa Hải nghĩ lại, cảm thấy cũng có chút đạo lý.

Rất nhiều người đánh PK chính là như vậy, mở màn ba chiêu, đem khí thế đánh ra, sau đó liền héo rũ.

Nàng nghiến răng, nạp thêm năm mươi vạn.

[Không thấy biển hoa tặng streamer Owen Cung điện Tinh Thần *1*23...*99] (300.0,0 tinh 59)

[Không thấy biển hoa tặng streamer Owen Cung điện Tinh Thần *1*2*3...*60] (300.0,0 sao* 6

Vé 4 triệu cộng với mấy chục vạn lẻ của Hoa Hải tỷ trước đó, thanh PK bên Owen đột ngột tăng vọt, vượt qua cả đối diện.

Thanh máu màu xanh và đỏ quấn quanh đỉnh màn hình một lúc, cuối cùng thanh máu đỏ của Owen đã đè lên thanh huyết xanh của Lâm Thanh Dư.

"Vượt quá rồi!!" Owen mừng rỡ, cả người đứng dậy khỏi ghế, nắm chặt tay vẫy trên đỉnh đầu, mặt đầy ý cười không thể che giấu, giọng nói cao hơn vài độ: "Cảm ơn chị Hoa Hải của em! Chị thật là đỉnh, đúng là nữ thần của anh! Ha ha! Em biết ngay mà, chỉ cần chị ấy còn ở đây, chúng ta không bao giờ thua được!"

[Hoa Hải tỷ lợi hại quá! Hơn một trăm Tinh Cung, đây chính là thực lực!]

[Thật có thực lực, yêu quá! Hoa Hải tỷ sau này chính là chị duy nhất của ta!]

[Cảm ơn Hoa Hải tỷ, chị giỏi quá!] *990

"Lần này đối phương chắc chắn không thể so sánh được nữa rồi..." Owen vẻ mặt đắc ý, ngồi lại xuống ghế, khóe miệng nhếch lên cao, đang cười chuẩn bị thưởng thức bộ dạng vô kế của đối diện.

Ngay giây tiếp theo, biểu cảm trên mặt hắn đột nhiên cứng đờ.