Chương 59 / 732

[Tiểu thuyết và Mv]

Bản dịch · 2.051 chữ

Hạc giấy, Trung Quốc từ xưa đã có, là thứ thuộc về trẻ con.

Nhưng ở Nhật Bản lại khác, nó được ban cho rất nhiều ý nghĩa, ví dụ như: cầu phúc!

Mỗi lần nước nhật phát đại thủy hoặc động đất, khu vực tai nạn mất nước lại mất điện, nhưng lại nhận được hết xe này đến xe khác hạc giấy. Khiến có người công khai tuyên bố: Xin đừng quyên góp hạc giấy, không chỉ chiếm dụng địa điểm, chiếm dụng tài nguyên vận chuyển, mà còn khó vứt đi, không ăn được, không thể đem ra bán lấy. Hoàn toàn chỉ là sự tự thỏa mãn của người quyên góp, cho nên chi bằng quyên góp tiền làm hạc giấy đi, làm ơn đi!

Không biết từ lúc nào, hạc giấy từ nhật nữ truyền đến cảng, còn dán nhãn tình yêu. Nói gì mà hạc giấy có ma lực của ái thần, con gái Nhật Nữ khi 13 tuổi thường sẽ gấp một con hạc giấy tặng cho cậu bé yêu thích.

Nhưng hạc giấy tạm thời vẫn chưa thịnh hành trên đại lục, Lâm Trác Vận thậm chí còn không biết là gì là hạc giấy, nàng hỏi: “Vì sao trong lời bài hát hát lại, gấp một nghìn đối hạc giấy, giải một nghìn tâm nguyện? Hạc giấy là dùng để ước nguyện sao?”

Tống Duy Dương cười nói: "Ở Nhật Bản có truyền thuyết, chỉ cần mỗi ngày bẻ một con hạc giấy, kiên trì một ngàn ngày là có thể mang lại hạnh phúc cho người mình thích. Vì thế bọn hắn còn gọi hạc giấy là hạc giấy."

"Thật sao?" Lâm Trác Vận hỏi.

"Ngươi thấy sao?" Tống Duy Dương nói.

Lâm Trác Vận cười ha hả nói: “Chắc chắn là giả rồi, nhưng truyền thuyết này rất hay. Đúng rồi, bài hát này ngươi mau hát đi, ta xem có hay không.”

Tống Duy Dương gõ bàn gõ nhịp điệu, hát vang: "Yêu quá sâu, dễ nhìn thấy vết thương; tình quá chân thật, cho nên khó nỡ chia... Gỡ một nghìn cặp hạc giấy, giải một nghìn tâm nguyện. Sau khi tỉnh mộng, tình duyên không còn phiêu linh. Lòng ta, không hối hận, gấp chồng chất đều là vì ngươi. Nước mắt ta, không chảy hết, gánh nặng quấn quýt trong giấc mơ đêm..."

Lâm Trác Vận nghe xong kinh ngạc nói: "Bài hát ngươi viết này hay lắm, không ngờ ngươi lại là thiên tài âm nhạc."

"Một bài hát nước bọt, nào có thể nói là thiên tài âm nhạc." Tống Duy Dương khoát tay nói.

Lâm Trác Vận nói: “Nếu như một nhạc sĩ chuyên nghiệp, viết ra loại ca khúc này tự nhiên không thể coi là thiên tài. Nhưng ngươi thì khác, ngươi ngay cả phổ thông cũng không biết, vậy mà lại viết ra bài hát như vậy.”

"Xấu hổ." Tống Duy Dương xấu hổ nói.

《Thiên Chỉ Hạc》, mười khúc nhạc vàng tiếng Trung năm sau, người từng trải qua thời đại đó, cho dù không biết hát cũng có thể ngâm nga hai câu. Bởi vì có một khoảng thời gian, khắp phố lớn đều đang mở, các đài truyền hình cũng đang chiếu, tai sắp nghe ra vết chai rồi.

Còn về người sáng tác "Hoàng tử Tình Ca Số" Thai Chính Tiêu tiên sinh, vẫn nên đi tiếp tục nghiên cứu toán học đi, 《Cửu Bách Cửu Thập Cửu Đóa Hoa Hồng》 và 《Thiên Linh Dạ》 cũng khá hay.

Lâm Trác Vận nói: “Hát bài hát này ra, đồ hộp mới của ngươi là bán được sao?”

“Còn phải bịa chuyện nữa,” Tống Duy Dương nói, “Một đôi thanh niên nam nữ, quen nhau khi mua đồ hộp trong trung tâm thương mại. Cậu bé dạy cô gái đổi ngàn con hạc giấy, nói chỉ cần gấp đủ ngàn con hạc giấy, thần linh sẽ đáp ứng nguyện vọng của cô. Khi hai người sắp kết hôn, cậu bé đột nhiên mắc bệnh bạch huyết, cô bé kiên quyết gấp hạc giấy cho cậu bé. Ngày gấp đủ một ngàn con, cậu bé sẽ không bao giờ khép mắt lại.”

“Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?” Lâm Trác Vận lắc đầu nói, “Quá chung quy, nên thêm chi tiết, dứt khoát viết riêng một quyển tiểu thuyết luôn.”

Tống Duy Dương nói: “Tiểu thuyết quá tốn sức, chi tiết đương nhiên phải thêm, nhưng quay thành MV là được rồi.”

"MV là cái gì vậy?" Lâm Trác Vận hỏi.

Tống Duy Dương giải thích: “Hôm đó chúng ta hát Carlook, trên TV chiếu chính là Mv.”

“Dây băng video âm nhạc à,” Lâm Trác Vận hỏi, “mv là co lại của musicle à?”

"Đúng." Tống Duy Dương gật đầu nói.

Tổ sư MV của đại lục chính là Đồ Hồng Cương và Trương Quốc Lập, ba năm trước, Đồ Hồng vừa tìm được Trương Quốc Lập, nói muốn quay MV cho bài hát mới của mình. Trương Quốc Lập hoàn toàn không biết MV là gì, thế là tùy tiện xem mấy MV nước ngoài quay bừa, các ca sĩ khác quay MV cũng quay bừa như vậy —— chính là ca sĩ đối diện ống kính, lúc thì hát, lúc lại đi tới đi lui, cùng lắm là thêm một vai phụ (mỹ nữ đẹp trai) đi tới đi lui.

MV theo đúng nghĩa đen của đại lục, còn phải đợi đến 《Bá Vương Biệt Cơ》 năm 1996.

Lâm Trác Vận hỏi: "MV cũng có thể kể chuyện sao?"

"Đương nhiên có thể kể chuyện, ngươi có thể hiểu nó thành phim vi mô." Tống Duy Dương nói.

Lâm Trác Vận đột nhiên hưng phấn nói: "Bài hát này để ta hát đi, MV cũng để ta quay, thú vị biết bao."

Tống Duy Dương hỏi: "Ngươi chuẩn bị làm ca sĩ?"

“Không làm,” Lâm Trác Vận liên tục lắc đầu, “Nếu ta làm ca sĩ, chắc chắn sẽ bị cha ta đánh gãy chân.”

"Đó chính là chơi vé?" Tống Duy Dương nói.

"Ừm, chỉ là chơi một chút, khá thú vị." Lâm Trác Vận cười híp mắt.

Tống Duy Dương nhìn chằm chằm Lâm Trác Vận quan sát kỹ lưỡng một phen, đột nhiên nói: “Hay là, ngươi làm người phát ngôn hình tượng đồ hộp ‘ngàn giấy hạc’ đi.”

Lâm Trác Vận hỏi: “Cái gì là người phát ngôn hình tượng?”

Tống Duy Dương giải thích: “Chính là lúc bán đồ hộp, in ảnh của ngươi lên.”

"Không được, không được." Lâm Trác Vận liên tục xua tay.

“Ngươi đã quay MV rồi, đến lúc đó khẳng định nổi tiếng, cũng không có thêm một người đại diện hình tượng. Rất thú vị, thử xem sao,” Tống Duy Dương xúi giục, “ta còn cho ngươi một khoản phí đại diện.”

“Không phải vấn đề tiền bạc,” Lâm Trác Vận nói, “ta sẽ suy nghĩ lại.”

Tống Duy Dương nói: “Ngày mai ta sẽ đến tỉnh thành, tìm nhà xuất bản phim Tây Khang Âm hợp tác thu âm, sau đó liền đi tìm đạo diễn và diễn viên quay MV. Ngươi chỉ có vài ngày để suy nghĩ.”

Lâm Trác Vận nghiêng đầu tựa vào bàn, ngón tay không ngừng xoay quanh mái tóc mềm mại, rối rắm nói: "Ta cũng muốn thử, chỉ sợ cha ta không đồng ý."

"Hắn không đồng ý quá nhiều chuyện, ngươi cái gì cũng nghe?" Tống Duy Dương đối với vị lão gia tử kia oán niệm cực sâu.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Cũng phải." Lâm Trác Vận cười hì hì, giống như một cô bé lén lút làm chuyện xấu sau lưng phụ huynh.

Kiếp trước Tống Duy Dương tuy không thân với vị tiểu di này, nhưng từ chỗ vợ nghe qua nhiều sự tích, rất hiểu tính 'tính' của Lâm Trác Vận.

Nàng sinh ra khi cha mẹ nhốt chuồng bò, tuổi thơ đã chịu rất nhiều khổ cực ở nông thôn, trở về thành phố lại được cưng chiều và quản giáo gấp bội. Nỗi cưng chiều chỉ về mặt sinh hoạt, mặc tốt, ăn ngon, nhưng quản giáo mọi mặt, không được phép như vậy không được phép như vậy. Thế là một cô gái ngoan ngoãn chưa hiểu chuyện đời liền sinh ra, thích chơi, bàn văn học, lý tưởng, mơ ước tình yêu, lại không tìm được bản thân.

Cho đến một ngày nào đó, Lâm Trác Vận quen biết một nam thanh niên, hai người nhanh chóng rơi vào Ái Hà. Nam thanh niên kia là người Hoa mang danh nghĩa đẹp, ở bên ngoài có ý định thực hiện công việc, rất nhanh sẽ được điều về tổng bộ Mỹ.

Cha đối với hôn sự này kịch liệt phản đối, thậm chí nói ra lời hung hăng đoạn tuyệt quan hệ cha con. Cuộc nổi loạn ẩn giấu trong xương tủy Lâm Trác Vận cuối cùng cũng bùng nổ, không ngờ lại theo người đàn ông đó bỏ trốn. Do sự khác biệt của văn hóa Đông Tây, sau khi kết hôn đủ loại mâu thuẫn, người đàn ông đó tính tình nóng nảy, cãi nhau gấp gáp trực tiếp ra tay đánh người, Lâm Trác Vận nhịn 11 năm mới lựa chọn ly hôn.

Giờ phút này, đại phản nghịch Lâm Trác Vận không dám, tiểu phản nghịch lại liên tục xuất hiện. Ví dụ như phụ thân bảo nàng làm việc trong cơ quan đơn vị, nàng nhất định phải nghỉ việc, còn chạy đến thành phố nơi đất khách làm thầy.

Đấu với phụ thân, niềm vui vô cùng!

Sau khi quyết định đảm nhận vai trò người phát ngôn cho đồ hộp mới, Lâm Trác Vận lập tức nhập trạng thái, còn chủ động giúp Tống Duy Dương bịa ra chi tiết của câu chuyện MV.

“Nhất định phải có váy cưới!” Lâm Trác Vận hai mắt sáng rực, “Ta vẫn luôn mơ ước có thể mặc váy cưới xinh đẹp, lúc chụp MV, sẽ dùng cậu trai và cô gái chọn ống kính váy cưới để thể hiện việc họ sắp kết hôn.”

Tống Duy Dương gật đầu nói: "Ý tưởng rất không tồi."

Lâm Trác Vận nói: “Trong ống kính phải có thư viện, con trai và con gái cùng nhau đọc sách, đàn ông có khí chất thư sinh mới là người có sức hấp dẫn nhất.”

Tống Duy Dương cười nói: "Ngươi nói đều tính."

"Ừm, còn phải có công viên giải trí, chính là loại ngựa gỗ xoay trong cảng, ta vẫn luôn muốn ngồi ngựa gỗ xoay." Lâm Trác Vận nói.

Tống Duy Dương nói: “Cái này chỉ sợ có chút khó khăn, mộc mã xoay tròn của đại lục khó tìm.”

Hai người thương lượng nửa ngày, Trần Đào đột nhiên gõ cửa tiến vào: “Chủ tịch, đều đã chuẩn bị xong, sáng mai tám giờ đúng giờ xuất phát.”

"Ừm, vất vả rồi." Tống Duy Dương nói.

Trần Đào hỏi: “Các ngươi đang nói chuyện gì vậy? Ta ở ngoài cửa đều nghe thấy rồi.”

Lâm Trác Vận nói: "Chúng ta đang thương lượng MV..."

Lâm Trác Vận hoàn toàn không có tâm cơ, chớp mắt đã nói ra sự việc.

Trần Đào nghe xong có chút ghen tị, lòng hiếu thắng dâng cao, nàng nói: "Chủ tịch, hay là ta viết câu chuyện thành một cuốn tiểu thuyết đi, tên sách chính là 《Thiên Chỉ Hạc》."

Không cần hỏi, Trần Đào cái Quỳnh Dao 'Mê' này, viết ra chắc chắn là loại Quỳnh Dao Phong đó.

Nhưng mọi người vẫn cứ ăn cái kiểu đó!

Đợi Trần Đào viết xong, lại tìm một cây bút để nhuận 'sắc', đến lúc đó tiểu thuyết và MV cùng phát, chắc chắn có thể xào hộp 'ngàn giấy hạc'.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.