Chương 9 / 732

[Cờ Voi Che]

Bản dịch · 1.799 chữ

Lý tưởng là quang minh, hiện thực là lạnh lẽo.

Sau khi đến Thâm Thành, ấn tượng đầu tiên của Tống Duy Dương và Trịnh Học Hồng là —— giá cả của Đặc Khu quá đắt đỏ!

Bọn họ đều không dám thuê nhà trong thành phố, bởi vì không đủ chỗ ở.

Mới năm 1993, giá nhà cao nhất ở Thâm Thành đã vượt mười nghìn, hoàn toàn không biết lý lẽ. Tiền thuê nhà cũng tăng điên cuồng theo, bọn hắn chỉ có thể chạy ra ngoại ô tìm nhà dân ở.

Tất cả đều bắt nguồn từ cuộc nam tuần của vĩ nhân năm ngoái, những kẻ đào vàng từ cả nước điên cuồng đổ vào thâm thành. Thế nên giá cả ở đây đã "loạn" (loạn), trong vòng một năm tăng 10%, giá nhà càng tăng vọt như tên lửa, phải đợi đến hai ba năm sau mới bắt đầu nguội nhưng giảm sút.

Mấy ngày tiếp theo, Tống Duy Dương và Trịnh Học Hồng đều đi dạo trên phố, theo lời bọn họ nói, đây là đang tìm kiếm cơ hội kinh doanh.

Nơi thâm giao, đương nhiên là nơi nhất định phải khảo sát.

Trịnh Học Hồng giống như kẻ nhà quê vào thành, nhìn gì cũng thấy lạ, đầy tự tin nói: "Đây chính là thị trường chứng khoán a, nghe nói chỉ cần mua cổ phiếu là có thể kiếm tiền, có người không mua được cổ phiếu đều phóng hỏa gây chuyện."

"Đó là năm ngoái." Tống Duy Dương nói.

Nhìn một mảng xanh trên màn hình điện tử, Trịnh Học Hồng tự mình nói: "Đèn đỏ ngừng, đèn xanh được, cái hành lý này rất tốt nha, ngươi nói chúng ta nên mua cổ phiếu đó?"

“Đi thôi, không có gì để xem, chợ Ngưu đã qua đó, chúng ta gặp được thành phố Đại Hùng rồi.” Tống Duy Dương nói.

Trịnh Học Hồng vui mừng nói: "Gấu tốt lắm, ăn thịt, bò chỉ được ăn cỏ."

Thật nhiều điểm đáng chê, Tống Duy Dương không biết nên nôn mửa từ đâu, giải thích đơn giản: "Thành phố Hùng chính là mua gì cũng rớt, thấy mấy thứ 'sắc' xanh kia chưa? Toàn là hàng lỗ vốn."

"Không thể nào." Trịnh Học Hồng ngơ ngác.

Là một quan chức xuất thân từ vận động viên trọng yếu, Trịnh Học Hồng chỉ có bằng cấp tiểu học. Năm đó hắn bị thương ở eo rất nặng, gần như tê liệt, phải nghỉ ngơi mấy năm mới có thể đi lại. Cứ trì hoãn như vậy, Trịnh Học Hồng đành phải về quê làm giáo viên thể dục, nhờ sự giúp đỡ của đồng đội cũ, mới vào cục thể thao huyện từng bước lên làm phó cục trưởng.

Tầm mắt hẹp, không có văn hóa, mọi nhận thức về đặc khu đều bắt nguồn từ tin tức và ảo tưởng của bản thân, ngay cả việc vào sâu thành cần giấy thông hành biên phòng cũng không rõ.

Từ mọi góc độ mà nói, Trịnh cục trưởng của chúng ta quả thực là một kẻ ngốc.

Kẻ ngốc như vậy ở sâu thành nhiều không đếm xuể, có người nhanh chóng thích ứng và được tiến hóa, có người toàn thân đầy thương tích mà ảm đạm rời đi.

Vật cạnh tranh trời chọn, người thích nghi sinh tồn!

Trịnh Học Hồng thuộc về người thứ nhất, hắn nhanh chóng đối mặt với hiện thực, điều chỉnh tâm thái của mình, cũng không nhắc đến kế hoạch năm năm gì, chỉ muốn bắt đầu từ một số việc làm ăn nhỏ có thể kiếm tiền.

Đến ngày thứ năm đi vào thâm thành, trong nhà dân ngoại ô.

Trịnh Học Hồng đột nhiên xông vào căn nhà nhỏ thuê chung, nói với Tống Duy Dương: "Lão đệ, chúng ta đi bán buôn bán phê phát thì sao?"

"Bán ngược cái gì?" Tống Duy Dương không ngẩng đầu lên, nằm sấp trên bàn viết nhanh bản thảo tiếng Anh.

Trịnh Học Hồng giải thích: “Là thế này, chúng ta đi mua xe đạp trước, sau đó đến phố Trung Anh bán hàng cảng, rồi lái xe luồn qua lưới thép để phòng tuyến. Ta đã hỏi thăm một chút, chỉ cần vận hàng đến Hoa Đô, chuyển tay sẽ có hai ba phần lợi nhuận.”

“Không phải,” Tống Duy Dương đặt cây bút bi trong tay xuống, nhìn chằm chằm Trịnh Học Hồng một lúc, vẻ mặt kỳ quái nói, “Lão ca, cục trưởng của ngươi à, đảng viên của ngươi à, sao lại nghĩ đi buôn lậu? Trên tàu hỏa của ta anh dũng biết bao, vĩ đại quang minh, không thể làm chuyện phạm pháp được.”

Trịnh Học Hồng cười hắc hắc nói: "Chỉ là đánh nhau nhỏ mà thôi, nào tính là buôn lậu. Hơn nữa, cho dù chúng ta không làm, cũng có người khác làm nghề buôn bán này, ai kiếm không phải là lời chứ? Chúng ta cũng là cống hiến cho kinh tế nội địa."

"Không được, không được." Tống Duy Dương liên tục lắc đầu.

"Ngươi lá gan cũng quá nhỏ." Trịnh Học Hồng trào phúng nói.

Tống Duy Dương nói: “Lấp độ buôn lậu quá lớn, hơn nữa có khả năng cướp việc làm ăn của người khác, đến lúc đó người ta lặng lẽ báo cáo một lần, vậy chẳng phải sẽ bị người ta thu hoạch cả tang vật tại chỗ sao.”

Trịnh Học Hồng nhíu mày: "Cũng phải, đây là vấn đề."

Tống Duy Dương đột nhiên nhếch miệng cười nói: “Luôn lậu quá không có hàm lượng kỹ thuật, không bằng chúng ta lừa gạt đi, an toàn lại nhẹ nhàng.”

"Hả?" Trịnh Học Hồng tưởng mình nghe nhầm.

Tiền khởi nghiệp của Tống Duy Dương có hạn, tiêu xài dọc đường, hiện tại chỉ còn hơn 3600, muốn hợp pháp kiếm tiền nhanh thì là điều không thể.

Mấy ngày nay, Tống Duy Dương đều đang khảo sát dự án, đồng thời cũng khảo sát Trịnh Học Hồng. Bản thân hắn còn quá nhỏ, miệng không có "mông", rất khó giành được sự tin tưởng của kẻ bị lừa, còn cục trưởng Trịnh với hình tượng tham nhũng thì thuộc vào nhân tuyển tốt nhất để lừa gạt đồng bọn.

Nghi ngờ duy nhất, chính là sợ Trịnh Học Hồng làm người quá chính khí, không chịu làm chuyện vi phạm pháp luật.

Bây giờ thì tốt rồi, Trịnh Học Hồng chủ động đề nghị buôn lậu, mấy trò lừa đảo đó đương nhiên cũng không thành vấn đề.

"Lừa người không hay đâu, buôn lậu vẫn ổn thỏa hơn, ít nhất trong lòng không có gánh nặng." Trịnh Học Hồng khó xử nói.

Tống Duy Dương cười nói: “Yên tâm, tuy là lừa đảo, nhưng ta không hại người. Đối phương cho dù biết rõ bị lừa, cũng cam tâm tình nguyện, vui vẻ đưa tiền đến tay ta. Cái này gọi là Chu Du đánh Hoàng Cái, một người muốn đánh, một người nguyện ý chịu.”

Trịnh Học Hồng tức giận nói: "Ngươi coi ta như trẻ con ba tuổi để chọc cười à?"

"Kế hoạch của ta là như vậy..." Tống Duy Dương ghé sát tai Trịnh Học Hồng thì thầm một hồi.

Trịnh Học Hồng nghe một lúc đã "mê" ù đi, nghi hoặc hỏi: "Như vậy cũng được? Những người đó đâu phải kẻ ngốc."

Tống Duy Dương nói: “Kẻ ngốc mới không mắc câu đâu, ai thèm lừa chứ, muốn lừa thì lừa người thông minh. Ừm, cũng không thể nói là lừa, quá khó nghe, ta đang giúp bọn hắn vui vẻ trưởng thành.”

"Ta vẫn thấy không đáng tin." Trịnh Học Hồng lắc đầu nói.

Tống Duy Dương nói: “Yên tâm đi, dù sao chi phí lừa đảo không cao, cho dù không kiếm được tiền, chúng ta cũng không có tổn thất quá lớn a.”

Trịnh Học Hồng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng chịu ra: "Vậy thì... thử xem?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tống Duy Dương lập tức quay ra mấy tờ bản thảo, cười nói: "Ta đã viết xong nguyên liệu, đang dịch thành tiếng Anh. Đến lúc đó lấy bản song ngữ Trung Anh ra, vừa nhìn đã biết quốc tế hóa, đảm bảo dọa những người đó đến choáng váng."

Trịnh Học Hồng liếc nhìn bản thảo tiếng Anh còn chưa hoàn thành trên bàn, thán phục nói: "Lão đệ ngươi lợi hại, vậy mà còn hiểu tiếng Anh, giống như một người làm việc lớn."

“Mấy ngày tiếp theo, chúng ta chia nhau hành động,” Tống Duy Dương nói, “Ngươi ra phố mua đồ uống, chú ý nhìn rõ địa chỉ, chuyên chọn những nhà sản xuất ở tỉnh Quảng Đông và các khu vực lân cận. Không lấy nhãn hiệu lớn, chỉ chọn những thương hiệu hạng hai hạng ba. Ta đi tìm người làm vật liệu giả, thuê thêm một phòng làm việc, đến lúc đó có thể thoải mái làm việc lớn!”

"Không thành vấn đề." Trịnh Học Hồng cũng xoa tay hăm hở.

Tống Duy Dương hỏi: "Diễn xuất của ngươi thế nào?"

Trịnh Học Hồng nói: “Ta chưa từng diễn kịch.”

Tống Duy Dương nói: “Vậy thì phải luyện tập, bắt đầu học tối nay. Không, từ giờ trở đi, ta sẽ gọi ngươi là chủ nhiệm Trịnh, ngươi là chủ nhiệm văn phòng Văn phòng Văn phòng Hoa Nam của Hiệp hội phát triển thúc đẩy sự phát triển của Hiệp hội Hoa Nam!”

“Ừm, ta là chủ nhiệm Trịnh,” Trịnh Học Hồng nói rồi đột ngột lắc đầu, lớp mỡ trên mặt run lên, “Không đúng, làm kẻ lừa đảo không được dùng tên thật.”

Tống Duy Dương nghĩ nghĩ rồi nói: “Không bằng, ngươi cứ gọi là Lưu Hóa Đằng đi.”

“Cái tên này không tệ,” Trịnh Học Hồng vô cùng hài lòng, đề nghị, “lão đệ, ngươi cũng nên đặt tên giả.”

Tống Duy Dương biểu tình nghiêm túc nói: "Đại trượng phu hành bất cải tính, ngồi không đổi tên, ta Mã Cường Đông cho dù là làm kẻ lừa đảo, cũng phải dùng tên thật lừa cho thống khoái!"

Trịnh Học Hồng giơ ngón cái lên: "Đỉnh thật!"

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.