Chương 28 / 732

[Thật sự là giống của cha hắn]

Bản dịch · 2.295 chữ

Bí thư Phạm Chính Dương của thành phố Dung Bình thuộc phe bản địa, giai đoạn đầu cải cách mở cửa hắn vẫn chỉ là đại đội trưởng trong thôn. Vì tích cực hưởng ứng sự kêu gọi của trung ương và tỉnh, làm thầu sản nghiệp liên hợp gia đình, được các đại viên cấp tỉnh vi hành nhắm trúng, từ đó thăng tiến nhanh chóng, đường quan lại hanh thông.

Câu chuyện trùng hợp như trong phim truyền hình.

Rượu trắng do Tống gia sản xuất có thể nhận được sự ủng hộ của 'chính phủ', chính là thông suốt quan hệ của Phạm Chính Dương.

Bất quá sau khi Tống Thuật Dân bị bắt, Phạm Chính Dương nhanh chóng phủi sạch quan hệ, bởi vì hắn biết chuyến nước đục này sâu đến mức nào.

Nghe thấy tiếng khẩu hiệu thỉnh thoảng vọng ra bên ngoài, Phạm Chính Dương nói: “Tiểu Quách à, phản ứng của công nhân quá lớn, e rằng nhà máy đóng hộp tạm thời chưa thể phá sản.”

“Vì sao không thể phá sản? Nhà máy đồ hộp là doanh nghiệp tư nhân, quốc gia cho phép phá sản!” Quách Hiểu Lan lập tức phản bác.

“Ngươi cũng phải hiểu khó khăn trong thành phố,” Phạm Chính Dương nói, “Hơn nữa, tuy quốc gia cho phép doanh nghiệp tư phá sản, nhưng cũng là chuyện của hai năm gần đây. Việc phê hay không, có phê hay không, phải do thành phố quyết định. Tỉnh Tây Khang chúng ta hiện vẫn chưa có tiền lệ một doanh nghiệp tư phá sản, Dung Bình thị không thể nào ra mắt được.”

Quách Hiểu Lan nghẹn đầy bụng oán khí nói: “Bí thư Phạm, lúc trước khi ngươi làm đại đội trưởng trong thôn, toàn công xã có ai dám làm liên sản thầu? Là ngươi gạt bỏ mọi ý kiến trái chiều, mạo hiểm ngồi tù, dẫn dắt nông dân chúng ta làm giàu. Lúc đó ngươi có thể liều mạng, bây giờ sao lại không dám ra mặt?”

“Đây là hai chuyện, một chuyện phải một chuyện,” Phạm Chính Dương nói, “Hơn nữa, ta không phải không cho phép ngươi phá sản, mà là tạm thời không thể phá sản. Công nhân làm loạn quá dữ dội, cần làm công tác an ủi trước, đợi tình hình lắng xuống rồi phá sản cũng không muộn.”

Tống Kỳ Chí đột nhiên mở miệng: “Chú Phạm, 208 công nhân nhà máy đồ hộp, tiền lương hàng tháng phải phát hơn 5 vạn, chúng ta không kéo nổi đâu!”

Đây chính là nguyên nhân Quách Hiểu Lan và Tống Kỳ Chí vội vàng phá sản, 10 vạn tệ Tống Duy Dương gửi về cũng không đủ phát lương hai tháng. Mà hiện tại nhà máy đồ hộp toàn quốc đều không háo sắc, hoàn toàn không có hy vọng lật mình, bọn họ không tin Tống Duy Dương là điều hợp tình hợp lý.

Phạm Chính Dương tựa hồ không muốn nói nhảm nữa, trực tiếp nói: “Nếu các ngươi có thể trong vòng một giờ, khuyên giải công nhân ở cổng lớn thị ủy đi, vậy ta lập tức phê chuẩn đơn xin phá sản của các ngươi!”

Quách Hiểu Lan và Tống Kỳ Chí nhất thời không nói nên lời, bọn họ vừa rồi đã khuyên qua, thiếu chút nữa bị công nhân đánh cho một trận, sợ tới mức trực tiếp trốn vào trong văn phòng của Phạm Chính Dương.

Hoàn toàn không nói lý lẽ a!

Nhà máy đóng hộp là doanh nghiệp tư nhân của Tống gia, nhưng công nhân lại là biên chế quốc doanh, Tống gia mỗi tháng phát lương giúp 'chính phủ' nuôi công nhân, đến cuối cùng lại không cho phá sản, vẫn phải cắn răng tiếp tục phát.

Dù có lấy "Đạo luật Phá sản" ra cũng vô dụng, bởi bộ luật này trong những năm mới được thực hiện, căn bản không cho phép tư doanh phá sản. Dù hai năm trước đã giải thích lại pháp luật, cuối cùng cho phép tư doanh phá sản, nhưng các "chính phủ" địa phương nghe hay không đều được, đều phù hợp với tinh thần trung ương, lựa chọn của Phạm Chính Dương hoàn toàn không sai.

Vẫn là câu nói đó, đây là một thời đại hoang đường, khắp nơi đều tồn tại vẻ hài hước đen huyền.

Phạm Chính Dương đột nhiên ngữ trọng tâm trường nói: “Tiểu Quách a, ta là nhìn ngươi lớn lên, làm sao có thể thật sự hại ngươi? Ngươi yên tâm, chỉ cần an ủi công nhân tốt, ta liền lập tức đồng ý nhà máy đồ hộp phá sản.”

Tống Kỳ Chí nói: "Chú Phạm, công nhân của xưởng đóng hộp đều là biên chế quốc doanh, cháu thấy có thể sắp xếp bọn họ đến các doanh nghiệp quốc doanh khác."

“Việc này à, ta đã sai người sắp xếp rồi,” Phạm Chính Dương khó xử nói, “ngươi cũng biết hiện nay doanh nghiệp trong thành phố đang rất khó khăn. Các xưởng trưởng đồng ý thu nhận công nhân, nhưng vừa mở miệng đã đòi 'chính phủ' cấp trước, 'chính phủ' làm sao có thể lấy ra được?”

Quách Hiểu Lan đã đầu bù tóc rối, ủ rũ nói: “Phạm bí thư, quấy rầy rồi, ta sẽ quay lại nghĩ cách.”

Quách Hiểu Lan vốn chỉ là một cô thôn nữ bình thường, nhưng khi yêu đương với tri thức Tống thuật dân, đã lặng lẽ học tập kiến thức văn hóa. Lúc vừa khôi phục kỳ thi đại học, hai vợ chồng còn cùng nhau ôn tập, cuối cùng cả hai đều trượt bảng —— Tống Thuật Dân đã thi đậu, nhưng chính thẩm không thông qua.

Đợi Tống Thuật Dân mở xưởng ủ rượu, Quách Hiểu Lan liền quản lý tài chính, hai người còn cùng nhau chạy nghiệp vụ bán hàng, sau đó lại còn hỗ trợ Tống Thuật Dân quản lý mấy nhà doanh nghiệp nước.

Luận về kiến thức và thủ đoạn, Quách Hiểu Lan đã vượt xa người thường, gọi là nữ doanh nhân cũng được.

Nhưng tình huống hiện tại gặp phải, hiển nhiên đã vượt ra khỏi phạm vi năng lực của Quách Hiểu Lan, dù sao nàng không phải người xuyên việt, càng không phải là kiêu tử thời đại lừng lẫy phong vân.

Phạm Chính Dương nói: “Ta đưa các ngươi ra ngoài đi, đi cửa sau thành ủy, không thể gặp mặt công nhân.”

“Cảm ơn.” Quách Hiểu Lan chỉ có thể gật đầu.

Bí thư một thành phố đích thân tiễn đưa, đã rất nể mặt rồi, ít nhất còn giữ lại chút tình cũ của hàng xóm láng giềng.

Phạm Chính Dương cũng không có hãm hại Tống gia, ngược lại còn giúp không ít. Chỉ là hiện tại Tống gia lật thuyền, hắn không muốn đem chính mình cũng kéo vào, càng không muốn chọc giận công nhân, bởi vì hắn đã đến tuổi sắp nghỉ hưu, không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Ba người còn chưa rời khỏi văn phòng bí thư, thư ký đột nhiên xông vào, vui mừng nói: "Bí thư, tin tốt, có tin tốt!"

"Tin tốt gì, 'Mao' 'Mao' nóng nảy, đến gõ cửa cũng quên mất!" Phạm Chính Dương rất không vui.

Thư ký thở hổn hển nói: “Bên ngoài... có thương nhân cảng đến, đến đầu tư!”

Khuôn mặt Phạm Chính Dương trong nháy mắt mây tan, hỏi: "Thật sự là thương nhân cảng?"

Thư ký nói: “Tống Duy Dương mang về Cảng thương, còn lái một chiếc Công tước. Chiếc xe đó đã mất mấy chục vạn, người bình thường không lái nổi, tuyệt đối không sai được.”

“Dương Dương mang về?” Quách Hiểu Lan vội vàng xác nhận.

"Quách tỷ, ta không nhìn lầm, con trai ngươi đang ở ngay cửa thành ủy." Thư ký nói.

Tống Kỳ Chí nói: "Chẳng lẽ, trong điện thoại của tiểu đệ đều nói là thật?"

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.

Quách Hiểu Lan không tiếp lời, nàng cũng không có bị làm choáng váng đầu óc, ngược lại suy nghĩ càng nhiều.

Với tình hình thị trường đồ hộp của Trung Quốc hiện nay, dù có thương nhân cảng đầu tư, đồ hộp cũng căn bản bán không nổi, cuối cùng vẫn phải quay về nguyên hình. Nếu không có tiền kiếm, thương nhân cảng chắc chắn rút vốn, Tống gia vẫn không thể ngóc đầu lên được.

Bất quá, có thể giải quyết được việc cấp bách trước mắt cũng là tốt, ít nhất hiện tại không cần quá lo lắng.

Phạm Chính Dương còn vui hơn Quách Hiểu Lan, nói với thư ký: “Ta đích thân ra ngoài đón thương nhân Cảng, ngươi cho người sắp xếp phòng lại, dùng lon Thiết Quan Âm của ta chiêu đãi. Còn nữa, sắp xếp phòng khách sạn cho tốt, chọn nhân viên phục vụ hiểu chuyện nhất tiếp đón, để đầu bếp biết làm rau Quảng Đông làm bàn tay!”

"Bí thư yên tâm, ta đi sắp xếp ngay!" Thư ký bước nhanh rời đi.

Phạm Chính Dương mặt mũi tràn đầy tươi cười: “Tiểu Quách, vẫn là nhi tử ngươi lợi hại a. Hổ phụ không có khuyển tử, ra ngoài một chuyến liền mang về một Cảng thương, cái này làm cống hiến lớn cho việc chiêu thương dẫn tư của thành phố Dung Bình!”

"Đâu có đâu có, Bí thư Phạm quá khen rồi." Quách Hiểu Lan tự nhiên cũng vui mừng, người làm mẹ nào không trông mong con trai có tiền đồ?

Ba người nhanh chóng đi đến cửa thành ủy, chỉ thấy công nhân đã ổn định cảm xúc, mà các chủ nợ cũng yên lặng đứng ở bên cạnh vây xem.

Tống Duy Dương giơ một chiếc cúp, trèo lên nắp ca-pô ô tô nói: “Thấy chưa? Chính là chiếc cúp này! Maniira, tức là thủ đô của Philippines, tháng trước đã tổ chức một buổi triển lãm thực phẩm châu Á. Ta dẫn đồ hộp của nhà máy chúng ta đến Đặc khu, nhờ một người bạn ở Hồng Kông của bố ta dẫn đến Maniira tham gia, kết quả lại giành được giải Kim của sản phẩm đồ hộp! Vị ông chủ Trịnh này làm ăn buôn bán đồ hộp, lúc đó ông ấy cũng có mặt, lập tức quyết định đầu tư vào nhà máy đồ hộp của chúng ta!”

Trịnh Học Hồng giơ ngón cái lên, cười nói: “Khóa rồi, cắt rồi. Mọi người trong thôn gầm lên, ta hống trúng rồi, nhất định lại ném gà kéo!”

Tống Duy Dương vung vẩy cánh tay, đanh thép nói: “Các bạn công nhân, các ngươi yên tâm, nhà máy đồ hộp có hy vọng rồi! Ông chủ Trịnh quyết định đầu tư ban đầu 10 triệu Hồng Kông tệ, nếu tiêu thụ thuận lợi, sẽ đầu tư thêm 50 triệu Hồng Kông tệ! Lương của các ngươi, rất nhanh sẽ được phát xuống thôi!”

Trịnh Học Hồng không đợi công nhân phản ứng, tiếp tục nịnh nọt: "Năm ngàn hỏi nhỏ đã hiểu lầm, ta và phải coi như ném gà vượt trăm triệu!"

"Hắn nói là một trăm triệu?"

"Phải không? Cảng tệ đáng giá hay đô la Mỹ?"

"Chắc là tương đương."

"Chắc chắn là đô la Mỹ đáng giá, Mỹ lợi hại nhất."

“Đồ hộp của nhà máy chúng ta không ngon như vậy chứ, còn có thể nhận giải Kim quốc tế?”

"Lão tử tự tay làm ra đồ hộp, đương nhiên là ngon!"

"Không phải là kẻ lừa đảo chứ?"

"Kẻ lừa đảo có thể lái xe tốt như vậy sao?"

"Cũng đúng, ta nghe nói vương miện là xe hơi tốt nhất, chiếc xe này có phải vương miện không?"

"Ngươi chắc chắn chưa từng xem cảng, tân binh (Mercedes-Benz) mới là chiếc xe tốt nhất!"

"Ngươi thích chui vào phòng băng video còn có lý? Ngày nào cũng xem video màu vàng 'sắc'!"

"..."

Công nhân chẳng những cơn giận đã nguôi ngoai, thậm chí còn đùa giỡn.

Có thương nhân cảng đầu tư mà, sau này chắc chắn có thể phát lương bình thường, sự phục hưng của nhà máy đồ hộp chỉ là sớm muộn mà thôi!

Các chủ nợ cũng cười ha hả, tiền mà xưởng đóng hộp nợ bọn họ, cuối cùng cũng có thể đòi lại toàn bộ.

Nhìn thấy màn biểu diễn của Tống Duy Dương, trái tim Quách Hiểu Lan chùng xuống. Chỉ dựa vào trực giác, nàng đã biết nhi tử đang nói dối, bởi vì nụ cười vừa rồi của Tống Duy Dương, giống hệt như lúc Tống Thuật Dân lừa người.

Hai cha con này, chẳng có ai tốt đẹp, bán người đi rồi còn cần người giúp bọn họ đếm tiền.

"Tiểu Quách, chúng ta cũng qua đó đi." Phạm Chính Dương nói.

Quách Hiểu Lan lập tức cười nói: “Không ngờ Dương Dương thật sự làm thành đại sự, tiểu tử này, thật đúng là giống của cha hắn!”

Mấy chữ cuối cùng, nói đến nghiến răng nghiến lợi.

(Cầu nhấn đề cử và sưu tầm, bảng xếp hạng sách mới đã rớt khỏi top 10.)

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.