Chương 1.026 / 1.722

[Trời sập rồi!]

Bản dịch · 3.258 chữ

Trên đường, Trần Chí Siêu thận trọng hỏi: "Ngài tước sĩ hiện tại nhất định đang rất bận, chúng ta đi như vậy sẽ không quấy rầy hắn chứ?"

"Sao lại thế được? Tuy nghĩa phụ ta hiện đang họp cùng một đám đồng liêu, nhưng hắn rất coi trọng hai vị! Hôm nay các ngươi có thể đến, ta nghĩ hắn nhất định sẽ rất vui mừng." Bách Lý Băng đi phía trước, hơi quay đầu lại, nở nụ cười rạng rỡ như hoa.

Trần Chí Siêu trong lòng hơi tê dại, chỉ cảm thấy nụ cười này của đối phương khuynh quốc khuynh thành, lại khiến mình không kiềm chế nổi.

Lại nhìn Nhan Hùng, càng có chút hồn xiêu phách lạc.

Khi Trần Chí Siêu và Nhan Hùng tới thư phòng, bỗng nghe bên trong tiếng người huyên náo, tiếng thúc ngựa vang lên không dứt.

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng tuy cũng là cao thủ đấu giá Mã giới, lắng nghe kỹ, nhưng lại cảm thấy một núi còn có một ngọn núi cao, sau này bọn họ còn phải khiêm tốn học tập.

Lại cẩn thận phân biệt thân phận đối phương, không khỏi thầm tặc lưỡi, cái gì cơ trưởng, xử trưởng, còn có ti trưởng v.v., không kể hết, thậm chí ngay cả một ca trưởng đại nhân trong giới cảnh sát của bọn họ cũng ở bên trong!

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng lại lần nữa líu lưỡi!

Điều này nói lên điều gì?

Không chừng Bách Lý Cừ đại nhân thật sự là "Chân Long Thiên Tử"!

Vậy chẳng phải hai người bọn họ là--------

Sắp phát đạt rồi sao?!

......

Không có so sánh, cũng không có tổn thương.

Cùng lúc đó, phủ đệ của Mạch Lập Hạo, với tư cách là Tư trưởng Tài chính Ty Hồng Kông, lại lạnh lẽo vắng vẻ.

Hôm nay là sinh nhật phu nhân của vợ hắn, Cather, từ rất lâu trước đây Mạch Lập Hạo đã bắt đầu chuẩn bị mọi thứ, muốn cho người vợ thân yêu một bữa tiệc sinh nhật hoàn hảo.

Đối với Mạch Lập Hạo mà nói, bất kể là trong cuộc sống hay sự nghiệp, vợ đều là người giúp đỡ hiền đức của hắn.

Đặc biệt là phu nhân Cather tính tình rất tốt, thường thì Mạch Lập Hạo trong công việc bị ấm ức, hoặc gặp phải vấn đề gì, đều sẽ tìm được sự an ủi từ vợ mình.

Ngoài ra, phu nhân Cather còn là một người lương thiện, không chỉ tích cực tham gia các hoạt động từ thiện ở Hồng Kông, mà còn quyên góp một ít tiền sinh hoạt phí mỗi tháng cho những đứa trẻ khó khăn cần thiết.

Trong mắt phu nhân Cather, trẻ con Hồng Kông chẳng khác gì trẻ Anh, đều là con của Chúa, đều đáng yêu như vậy.

Không chỉ Mạch Lập Hạo đối với phu nhân Cather như vậy rất tôn kính và yêu thích, ngay cả người hầu trong phủ đệ cũng rất yêu quý phu nhân Cather lương thiện.

Hôm nay là sinh nhật phu nhân Cather, các người hầu cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng những món ngon bánh ngọt, hơn nữa dưới sự dẫn dắt của tước sĩ Mạch Lập Hạo, đã thiết lập khu vườn nhỏ của biệt thự nhà mình thành một bữa tiệc khiêu vũ lãng mạn.

Lúc này đã gần tối, ánh đèn điểm xuyết xung quanh vũ hội đã được bật lên, trong sàn nhảy vốn nên náo nhiệt nhộn nhịp lại thưa thớt vài người.

Những nghệ sĩ violin và nghệ sĩ dương cầm được mời đến chuyên loay hoay đều đang chờ đợi ở một bên với vẻ chán chường.

Mấy người phục vụ mặc lễ phục đuôi tôm càng lén quay đầu ngáp, cảm thấy nhàm chán đến cực điểm.

Mạch Lập Hạo cùng phu nhân Cather đứng ở cửa phủ đệ đón tiếp tân khách, đáng tiếc, vươn cổ cũng không thấy có ai tới.

Phu nhân Cather trên mặt rất là thất vọng.

Mạch Lập Hạo càng thêm áy náy, "Xin lỗi nhé, Cather thân mến, ta không ngờ bữa tiệc sinh nhật tối nay lại vắng vẻ đến thế."

"Không sao đâu, dù chỉ có hai chúng ta, ta cũng sẽ rất vui! Ngươi đừng nghĩ nhiều quá!" Phu nhân Cather đưa tay vuốt ve gò má Mạch Lập Hạo, an ủi hắn.

Mạch Lập Hạo thở ra một hơi, nắm lấy tay thê tử: "Ta chỉ cảm thấy... Xin lỗi."

Lúc này có người đi tới.

Mạch Lập Hạo và vợ vội vàng chuẩn bị xong, lại thấy người đó là người hầu, tiến lên đưa lễ vật nói: “Xin lỗi tước sĩ Mạch Lập Hạo, đại nhân nhà chúng ta có việc không thể đích thân đến, nên nhờ ta mang món quà này đến!”

"Ờ, cái này----"

Mạch Lập Hạo có chút chua xót, bởi vì tình cảnh này hôm nay đã không phải lần đầu tiên, rất nhiều bằng hữu trước đây hắn cho rằng ở bên nhau còn coi như không tệ, về cơ bản đều không đích thân tới, chỉ ủy thác người hầu bên cạnh, thủ hạ đem quà sinh nhật đã mua trước đưa tới.

Phu nhân Cather nhận ra phu nhân tâm trạng không tốt, liền vội vàng chủ động nhận lấy những món quà đó, đồng thời bày tỏ lòng cảm ơn với người đến, bảo đối phương tiện nhắn lời về, liền nói vợ chồng họ rất hài lòng với món quà này, đối phương có lòng rồi.

"Sắp sáu giờ rồi!" Mạch Lập Hạo nhìn ra ngoài vẫn lạnh lẽo, chuẩn bị khoác tay vợ trở về, xem ra không còn ai đến nữa.

Không cần đoán cũng biết những người đó nhất định đã đến nhà Bách Lý Cừ, ai bảo bên ngoài đồn đại nhiều, đều nói Bách Lý Cừ sẽ là Cảng đốc đời tiếp theo.

Mạch Lập Hạo và vợ quay người còn chưa đi được mấy bước, đã nghe thấy phía sau truyền đến tiếng xe hơi.

"Tước sĩ đại nhân, có khách đến rồi." Người hầu bên cạnh nói.

Bách Lý Cừ và thê tử đành phải dừng bước, xoay người nhìn về phía sau.

Một chiếc xe Bentley từ từ dừng lại cách đó không xa, cửa xe mở ra, Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc xuống xe trước, Thạch Chí Kiên cuối cùng mới từ phía sau xuống xe.

"Thạch thân mến, sao ngươi lại tới đây?" Mạch Lập Hạo có chút kinh hỉ.

Ngay cả phu nhân Cather cũng tò mò nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên và Mạch Lập Hạo là bạn tốt, điều này rất nhiều người đều biết.

Nhưng người thông minh tình thế trước mắt này đều biết cách "khiêm kỵ", Thạch Chí Kiên đã kết thù với Bách Lý Cừ, nếu lúc này còn đứng về phe Mạch Lập Hạo, chắc chắn sẽ khiến Bách Lý Cừ càng thêm phản cảm với hắn.

“Hôm nay là sinh nhật phu nhân Cather, sao ta có thể không đến?!” Thạch Chí Kiên cười tủm tỉm tiến lên ôm Mạch Lập Hạo một cái, sau đó lại bắt tay phu nhân Cather nói: “Chúc bà sinh nhật vui vẻ, phu nhân Cather!”

Cather rất vui cũng đã bắt tay với Thạch Chí Kiên.

Nói đến Thạch Chí Kiên vừa là đại tài phiệt thương mại Hồng Kông, vừa là nghị viên Cục Lập Pháp Hồng Kông, thân phận đặc biệt, hắn có thể đến ăn mừng sinh nhật, cũng coi như là cho đối phương đủ thể diện.

"Ồ đúng rồi, xin lỗi nhé, phu nhân Cather, hôm nay ngươi là sinh nhật, ta lại không chuẩn bị món quà quá tốt——" Thạch Chí Kiên nói xong búng tay một cái, Trần Huy Mẫn liền đưa một bó hoa tươi đang cầm trong tay cho Thạch Chí Kiên.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Thạch Chí Kiên đích thân dâng hoa tươi cho phu nhân Cather, "bốc hoa tươi này là ta đặc biệt mua tặng ngươi, một lần nữa chúc ngươi sinh nhật vui vẻ!"

Phu nhân Cather rất vui mừng, lễ khinh người trọng lòng, vội hai tay đón lấy hoa tươi ngửi ngửi: "Thật sự rất thơm! Thạch thân mến, ngươi có lòng rồi!"

Lúc này Mạch Lập Hạo đột nhiên nhìn tấm thẻ cắm trong hoa tươi nói: "Ồ, đây là cái gì?"

Phu nhân Cather sững sờ một chút, đưa tay cầm lấy tấm thẻ, vừa nhìn đã thấy không sao, cả khuôn mặt đều thay đổi.

Mạch Lập Hạo ghé sát lại, ngay sau đó sắc mặt cũng đại biến.

Bọn họ xem xong thẻ, sau đó ngẩng đầu lên không thể tin nổi nhìn Thạch Chí Kiên, "Thạch thân yêu, đây là-----"

“Ồ, đây cũng là quà sinh nhật ta tặng cho phu nhân Cather! Nghe nói phu nhân Cather luôn rất yêu con, lại thích làm từ thiện, nên ta đã quyết định làm chủ, dựa trên danh nghĩa của bà mà quyên góp một triệu tệ cho cô nhi viện! Đây chính là bằng chứng quyên góp!”

"Ờ, cái này-----"

Mạch Lập Hạo và phu nhân Cather nhìn chứng nhận quyên góp một triệu kia, còn có tên của bọn họ ở trên, nhất thời kích động không biết nên nói gì cho phải.

"Thạch thân yêu, đây là món quà sinh nhật quý giá nhất và quý giá nhất mà ta từng nhận được trong đời! Ta rất thích, cảm ơn ngươi!" Phu nhân Cather kích động nói.

Mạch Lập Hạo cũng không ngờ Thạch Chí Kiên lại hào phóng như vậy, vậy mà thay thê tử quyên tặng một triệu cho cô nhi viện, đây chính là cầu phúc nha cầu phúc nha! Thậm chí Mạch Lập Hạo đoán, nếu như tin tức như vậy truyền ra ngoài, như vậy sẽ có lợi ích to lớn cho thanh danh của mình và thê tử!

“Ngoài ra còn một việc nữa, ta hy vọng Ngài tước sĩ và phu nhân Cather đừng trách cứ tại hạ!” Thạch Chí Kiên nói, “Chúng ta đã thông qua sự cho phép của các ngươi, nên đã quyết định báo cáo tin tức về việc sinh nhật của phu nhân Cather quyên tặng cho trẻ mồ côi lần này! À phải rồi, tin tức đã có rồi!”

Thạch Chí Kiên lại búng tay một cái, lần này Đại Ngốc tiến lên đưa cho Mạch Lập Hạo một tờ báo mới tinh.

Mạch Lập Hạo và thê tử vội nhìn về phía báo chí, chỉ thấy trên đó viết: "Tước sĩ Mạch Lập Hạo cùng phu nhân sinh nhật một triệu! Cô nhi Tân Giới cảm kích rơi lệ!"

Ngoài ra, dưới bài báo này, còn có một bài báo khác: "Nhân mệnh mèo mạng ai quý giá? Xuêm phụ thế há chẳng phải do người làm?"

Rõ ràng đây là đang châm chọc bên Bách Lý Cừ, tuy không chỉ đích danh, nhưng lời lẽ sắc bén!

"Thạch thân yêu, ngươi không cần làm như vậy!" Mạch Lập Hạo nói.

"Không sao! Dù sao ta đã ác hắn, ác thêm một lần nữa thì sao?"

Thấy Thạch Chí Kiên giúp đỡ mình như vậy, trong lòng Mạch Lập Hạo lại dâng lên một trận cảm động.

Phu nhân Cather cũng rất cảm động, cảm thấy chồng đã tìm được một người bạn thật lòng.

Thạch Chí Kiên được mời vào phủ đệ Mạch Lập Hạo, lúc này sáu giờ đúng giờ, vũ hội bắt đầu.

Nhìn bảy tám người ít ỏi trong sàn nhảy, Thạch Chí Kiên không hề để ý, ngược lại chủ động đưa tay mời Cather phu nhân cùng múa một khúc.

Những vị khách đó cũng nhìn thấy Thạch Chí Kiên, ban đầu kinh ngạc, nhưng lại thấy nhẹ nhõm, ai cũng biết Thạch Chí Kiên và Mạch Lập Hạo là "thương đảng", lại "không đúng đường" với Bách Lý Cừ, hôm nay là sinh nhật phu nhân Cather, hắn đến đây chúc mừng cũng là chuyện bình thường.

Còn về những người này, hoặc trực tiếp là thuộc hạ của Mạch Lập Hạo, làm việc dưới tay Mạch Lập Hạo, hoặc là đã đắc tội với Bách Lý Cừ, chỉ có thể nương nhờ Mạch Lập Hạo để lánh nạn.

Bọn họ so sánh với Thạch Chí Kiên, tất cả đều là "thân bất do kỷ"!

Trong vũ khúc,

Thạch Chí Kiên nắm tay, phu nhân Cather múa nhẹ nhàng trên sàn nhảy!

Mạch Lập Hạo ở một bên nhìn thê tử đang cười rất vui vẻ, trong lòng cảm thấy một tia vui mừng.

Nhìn về phía Thạch Chí Kiên, trong lòng càng cảm động Thạch Chí Kiên đối với mình không rời không bỏ.

"Thạch thân mến, thật là một bằng hữu xinh đẹp!"

......

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng đợi bên ngoài thư phòng hơn nửa ngày, Bách Lý Cừ bên này mới mời bọn họ vào.

Vào thư phòng, chỉ thấy bên trong toàn là đại lão, bọn họ ngay cả chỗ đứng cũng không có.

"Tước sĩ đại nhân, không phải ta tôn sùng ngài, Cảng đốc lần này trừ ngươi ra không ai có thể đảm đương trọng trách!"

"Đúng vậy, mọi người đều là người quen cả, cũng không có gì ngại nói! Đối với tước sĩ đại nhân ngài, chúng ta đều là cao sơn ngưỡng mộ, luôn rất kính nể! Ngươi không làm cảng đốc, ai có tư cách đảm đương?"

"Quan trọng nhất là tước sĩ đại nhân ngài lao khổ công cao, luận về thâm niên, luận về năng lực đều mạnh hơn người khác! Cảng đốc lần này không ai khác ngoài ngài!"

"Ha ha ha! Mọi người khen quá lời rồi!" Bách Lý Cừ cắn xì gà, ngồi ở vị trí đầu tiên.

Mọi người xung quanh như sao vây quanh hắn ở giữa.

"Còn nữa, ta nghe nói bên Anh sắp hạ lệnh rồi, đến lúc đại cục đã định, chúng ta sẽ đến chúc mừng Ngài Thuyền Sĩ thật tốt!"

"Nói đúng! Đại thế của Tước sĩ đại nhân đã theo, càng là vạn chúng quy tâm! Đợi đến lúc ngài lên Cảng đốc, nhất định sẽ cùng nhau ăn mừng!"

Bách Lý Cừ nghe vậy càng cười rất vui vẻ, thần sắc càng tràn đầy kiêu căng, dường như khoảnh khắc này hắn đã là Cảng Đốc rồi!

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng đứng ở vòng ngoài ngay cả cơ hội nịnh bợ cũng không có, khó khăn lắm mới chen vào được, vừa hay nhìn thấy Bách Lý Cừ cũng đang nhìn về phía bọn họ.

Trần Chí Siêu nắm lấy cơ hội đang định mở miệng, lại thấy quản gia Tây lão kia chạy vào đưa cho Bách Lý Cừ một tờ báo.

Bách Lý Cừ nhìn vài lần, sắc mặt từ kiêu căng chuyển thành phẫn nộ: "Thật quá đáng!" Thuận tay ném tờ báo xuống đất.

Trùng hợp thay, một trận gió thổi tới, tờ báo kia vừa vặn chạy đến dưới chân Trần Chí Siêu.

Trần Chí Siêu vội cúi người nhặt tờ báo từ dưới đất lên.

Nhan Hùng cùng hắn nhìn về phía báo, lại là tin tức mới được đăng của tờ "Đông Phương Nhật Báo"----

"Ngài Mạch Lập Hạo tước tâu tặng sinh nhật phu nhân một triệu! Cô nhi giới mới cảm kích rơi lệ!"

Ngoài ra còn có một thiên nữa----

"Mạng mèo mạng người nào quý giá? Xu Viêm phụ thế há chẳng phải do người làm?"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Trần Chí Siêu lập tức ngẩng đầu nói: "Ngài tước sĩ đại nhân bớt giận, nếu ngài cần thì bây giờ ta sẽ dẫn người đi phong tỏa tòa soạn báo này!"

Những người khác lúc này cũng đã xem báo, bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Thật là nói bậy bạ!"

"Tòa báo này đáng ghét đến cực điểm!"

Rồi lại có người do dự nói: "Đại lão đứng sau tòa soạn này hình như là---- Thạch Chí Kiên!"

"Hả? Là hắn?"

Hiện trường vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt lập tức yên tĩnh lại, cái tên này dường như có ma lực thần kỳ gì đó.

Gần đây phong thái của Thạch Chí Kiên thật sự quá lớn, thân là nghị viên Cục Lập pháp một hơi đẩy ra ba đề án lớn, suýt nữa thì thông qua toàn bộ! Đặc biệt là thành lập đội Phi Hổ, còn có luật lệ bãi bỏ Đại Thanh, nâng danh vọng của hắn lên đến cực điểm, những người ở hiện trường này muốn không nhận ra hắn cũng khó!

Bách Lý Cừ thu hết bộ dạng mọi người vào mắt, khinh thường nói: "Cho dù là Thạch Chí Kiên hắn thì sao? Dám phỉ báng ta như thế, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn!"

Bách Lý Cừ vừa mở miệng, mọi người đều nhớ ra, vị này là muốn làm Cảng đốc! Thạch Chí Kiên kia sau này còn không ngã xuống đất sao?

Lúc này lại tức giận sục sôi: "Nói đúng! Ta thấy Thạch Chí Kiên kia ăn nói bừa bãi, nhất định không nên bỏ qua cho hắn!"

"Đi lập pháp cục khiếu nại hắn!"

"Đàn hặc hắn!"

"Đừng tưởng có Mạch Lập Hạo chống lưng cho hắn, chúng ta chỉ sợ hắn!"

Mọi người còn chưa la hét xong, đột nhiên tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.

Bách Lý Cừ giật mình, thấy nghĩa nữ Bách Lý Băng xông vào quát: "Mau! Mau xem TV!"

"À, đã xảy ra chuyện gì?"

Mọi người hơi giật mình.

Lúc này có người mở TV trong thư phòng-----

Bách Lý Cừ rất không hài lòng với dáng vẻ đột nhiên xông vào của Bách Lý Băng, cảm thấy mất đi thân phận tiểu thư khuê các, lúc này đành phải nén giận trước, miệng ngậm xì gà nhả khói, cùng mọi người nhìn về phía tivi, chỉ thấy cảnh trên tivi đang gieo một tin tức quan trọng-----

“Sau khi nghị viện Anh quyết định, Nữ hoàng bệ hạ và Thủ tướng đại nhân đồng thời ban bố bổ nhiệm, chức vụ đốc cảng Hồng Kông kỳ tiếp theo sẽ do Tước sĩ Mạch Lập Hạo đảm nhiệm!”

Ầm một tiếng!

Trời sập rồi!

Tất cả mọi người tại hiện trường đều sửng sốt!

Không thể tin nổi mà trợn tròn mắt nhìn tivi!

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng càng nghi ngờ mình có nghe nhầm không? Hắn cố sức ngoáy tai!

Không phải Bách Lý Cừ, mà là Mạch Lập Hạo?

Mạch Lập Hạo là Cảng đốc đời tiếp theo?!

Lại nhìn Bách Lý Cừ, điếu xì gà đang cắn lúc này----

Rầm!

Rơi xuống đất!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.