Chương 1.042 / 1.722

[Cho mặt mũi không biết xấu hổ!]

Bản dịch · 3.290 chữ

Trong phòng họp---

Đối mặt với lời đe dọa của Thomson, Lôi Lạc mặt mày u ám tựa nghiêng vào ghế, rít một hơi xì gà, tư thái ngông cuồng nhả khói thuốc về phía Thomson: “Nếu ngươi đến là để nói với ta những điều này, vậy thì xin lỗi nhé, xin mời ngươi rời đi!” Nói xong kẹp điếu xì gà chỉ về phía cửa, “Cửa lớn ở đằng kia, không tiễn!”

Mọi người xung quanh thở mạnh không dám thở, ai cũng không ngờ Lôi Lạc dám nói chuyện với Thomson như vậy.

Thomson là ai? Người đứng đầu dưới trướng tước sĩ Bách Lý Cừ Ngạch! Tinh anh trong giới tinh anh của bọn Tây!

Thomson cũng không ngờ Lôi Lạc ngang ngược như vậy, sắc mặt xanh mét.

Chỉ có Trần Chí Siêu âm thầm vui mừng, Thomson và Lôi Lạc càng đối đầu, hắn càng có lợi.

Cố nén giận, Tomson nói với Lôi Lạc: "Lôi Cảnh Ty, ta đến là hy vọng ngươi có thể đến Cơ quan Liêm Chính hỗ trợ điều tra."

"Điều tra? Điều tra gì thế?" Lôi Lạc giả vờ như không biết, tiếp tục ngồi đó nhả mây nhả khói.

Thomson cười, nháy mắt một cái, Trần Chí Siêu tiến lên lắc lắc một phần mệnh lệnh hiệp trợ điều tra trước mặt Lôi Lạc.

"Về vụ án giết người của bốn người, còn có một số vụ án tham ô!" Thomson nói.

“Để ta hỗ trợ điều tra, vậy liền nghi ngờ ta sao? Có bằng chứng không?” Lôi Lạc Mạo liếc xéo, “Không có à? Vậy có lý do không? Ta rất bận, ngươi cũng biết ta là Hoa Nhân Cảnh Ty, lại là hiệu trưởng hiệu cảnh sát, còn là lão đại Phi Hổ đội... quả thực bận đến sứt đầu mẻ trán!”

Thomson chắp tay sau lưng, vênh váo tự đắc: “Việc làm của Công thự Liêm Chính chúng ta không cần lý do! Ngoài ra, cho dù ngươi có bận rộn đến đâu cũng phải đi theo ta một chuyến!”

Nói xong, từ sau lưng Thomson đi ra hai người mặc vest thẳng thớm, tiến lên định bắt giữ Rello.

"Đủ gan, dám động đến Lạc ca!"

Trần Tế Cửu lập tức nổi giận, trực tiếp rút súng chĩa vào đầu hai người.

Các thám trưởng Hoa kiều khác cũng lần lượt rút súng chĩa vào Thomson và những người khác.

Bên phía Thomson cũng không tỏ ra yếu thế, cũng nhao nhao rút súng!

Trong lúc nhất thời, hai nhóm người cách bàn họp rút súng đối đầu, ai cũng không nhường ai!

"Xảy ra chuyện gì? Oa, thật náo nhiệt a!" Đột nhiên một thanh âm nói.

Theo tiếng nói chuyện, liền thấy Đinh Vĩnh Cường dẫn theo đám người Diệp Chấn Hoàn từ bên ngoài đi vào.

Thomson và Lôi Lạc phân biệt nhìn thoáng qua Đinh Vĩnh Cường đột nhiên xuất hiện.

"Đội trưởng Đinh, ngươi đến làm gì vậy?" Thomson nhíu mày nói.

Đinh Vĩnh Cường đứng nghiêm chào Thomson, ngoài mặt kính trọng, nhưng giọng điệu lại tràn đầy khinh thường: "Thì ra chủ nhiệm Thomson ngươi ở đây, ta còn tưởng là Cảng đốc ở đây, rất oai phong!"

"Ha ha ha!" Người bên Lôi Lạc cười lên, nhìn Đinh Vĩnh Cường Đoài Cáo cấp trên của tên quỷ lão này.

Thomson quả nhiên giận dữ, "Tổ trưởng Đinh, ngươi đây là có ý gì? Ta là cấp trên của ngươi, ngươi dám dùng giọng điệu như vậy nói chuyện với ta?"

"Thật ngại quá! Cấp trên của ta là Cảng đốc! Còn ngươi -- mọi người đều làm việc ở Cơ quan Liêm Chính, đồng nghiệp đó!"

“Tên đáng ghét, đừng tưởng có Thạch Chí Kiên tên khốn kiếp kia che chở cho ngươi, ngươi có thể làm càn không coi trời bằng vung!” Ngay lúc Thomson định nổi giận, lại thấy trên mặt Đinh Vĩnh Cường lộ ra một tia cười quỷ dị, những người khác cũng đều lộ vẻ cười quái dị.

Thomson cảm thấy không đúng, đột nhiên quay đầu nhìn lại, đã thấy một nam tử áo trắng đang cười híp mắt nhìn hắn, sau đó nói: “Ai nói ta thua đường?!”

Đồng tử Tomson co rút lại một chút, dường như vô cùng kiêng dè người đến.

Những người khác cũng lập tức thần sắc trang trọng lên, ánh mắt lộ ra vẻ cung kính.

Lôi Lạc nhìn thấy người đến, trong lòng trước là vui mừng, lại lập tức nhíu mày.

Trần Tế Cửu trực tiếp mở miệng nói: “A Kiên, à không, Thạch nghị viên, sao ngài lại đến đây?”

Người đến chính là nghị viên Cục Lập pháp Hồng Kông, tổng giám đốc Tập đoàn Thần thoại Hồng Kông, cũng là ông trùm thương mại trẻ tuổi nhất Hồng Kông - Thạch Chí Kiên!

Đinh Vĩnh Cường thấy Thạch Chí Kiên đi ra, cùng một đám thủ hạ tránh đường, tư thái cung kính đến cực điểm!

Hiện tại chỉ cần tin tức linh thông một chút là đều biết, cái Cơ quan Liêm Chính Công Cục mới thành lập này có hai quyền đỉnh lực, một người do tước sĩ Bách Lý Cừ đứng đầu, một người do Thạch Chí Kiên cầm đầu.

Mạch Lập Hạo áp dụng thủ đoạn kiềm chế, để bọn họ áp chế lẫn nhau. Để tránh bọn họ quyền lực quá lớn ở Liêm Chính Công Cục, khó mà khống chế.

Là đầu mã dưới trướng Bách Lý Cừ, Tây lão Thomson đương nhiên biết Thạch Chí Kiên lợi hại.

Tuy Thạch Chí Kiên không giống như tước sĩ Bách Lý Cừ, giữ chức vụ trưởng sở chống tham. Nhưng quan hệ cá nhân giữa Thạch Chí Kiên và Mạch Lập Hạo lại tốt vô cùng, được gọi là "Tể tướng áo vải", Mạch Lập Hạo mọi việc đều thích hỏi hắn.

Ngoài ra, những tinh anh người Hoa như Đinh Vĩnh Cường, Diệp Chấn Hoàn đều là do Thạch Chí kiên mệnh cho người chiêu mộ, để chống lại phe Tây Lão như Thomson.

Lúc này, quỷ lão Thomson thấy Thạch Chí Kiên đột nhiên xuất hiện, cảm thấy trên mặt Thạch Chí Kiên tuy là cười híp mắt, nhưng ánh mắt lại giết người lại phóng hỏa.

Thomson chủ động cười cười với Thạch Chí Kiên: "Không biết xấu hổ, ta nghĩ Thạch tiên sinh ngươi hiểu lầm rồi, ta vừa rồi quả thật lời nói có chút xúc phạm, nhưng đó đều là đang giận, xin Thạch tiên sinh đừng trách!"

Mọi người xung quanh một trận ngạc nhiên, không ngờ tên quỷ lão kiêu ngạo ngang ngược này lại cung kính như vậy với Thạch Chí Kiên.

Ngay cả Lôi Lạc cũng giật mình, như là lần đầu tiên cảm nhận được thân phận của Thạch Chí Kiên không giống nhau, trợn to mắt nhìn hắn.

Lúc này tâm trạng phức tạp nhất chính là Trần Chí Siêu.

Đã từng có lúc, Thạch Chí Kiên chẳng qua chỉ là một thương nhân ở Hồng Kông, còn hắn Trần Chí Siêu thì là người Hoa đốc sát, lợi hại không gì sánh bằng!

Trong mắt Trần Chí Siêu, lúc đó Thạch Chí Kiên căn bản không có tư cách đối đầu với ta! Duy nhất có thể được hắn nhìn vào trong mắt cũng chỉ có tứ đại thám trưởng bao gồm cả Lôi Lạc!

Nhưng bây giờ----

Thạch Chí kiên định giữ thái độ đại lão của Cục Lập Pháp Hồng Kông, ngay cả những tên Tây da trắng mắt cao hơn đầu này gặp hắn cũng phải hạ thấp tư thái!

So với bọn họ, mình lại còn phải khúm núm quỳ gối trước mặt bọn Tây!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Mọi người đều có lúc tức giận, thỉnh thoảng lời nói thô lỗ một chút, có thể hiểu được!" Thạch Chí Kiên cười híp mắt tựa hồ một chút cũng tức giận, nói rồi đi đến bên bàn họp, một tay chắp sau lưng, tay kia lật xem tài liệu trên bàn họp, "Bất quá ta rất tò mò chủ nhiệm Thomson tới đây làm gì?"

“Ồ, ta nhận được tình báo, có hai vụ án liên lụy đến Lôi Cảnh Ty, cho nên muốn hắn trở về Cơ quan Liêm Chính Công, hỗ trợ điều tra!” Giọng Thomson quả quyết, hắn tin rằng, cho dù Thạch Chí Kiên có lợi hại đến đâu cũng không thể bao che cho Lôi Lạc ngay trước mặt, dù sao thì cơ quan của Cơ quan Liêm Chính Công Cục này là do Thạch Chí Kiên tự đề xuất mà thành lập!

Thạch Chí Kiên ngẩng đầu, hai hàng lông mày nhướng lên: "Lôi Cảnh Ti thân phận đặc thù, cho dù để hắn trở về hiệp trợ điều tra, cũng phải lấy lễ đối đãi mới được, ngươi múa đao múa thương này là có ý gì?"

Thomson sững sờ, vội giải thích: “Không phải ta ra tay trước, là Lôi Cảnh Ty không muốn phối hợp.”

"Ồ, vậy sao?" Thạch Chí Kiên quay đầu nhìn Lôi Lạc, cười hỏi: "Lôi Cảnh Ty, hiện tại tổ trưởng tổ hành động của Cơ quan Công sở Liêm Chính là Đinh Vĩnh Cường tiên sinh muốn ngươi đến Cơ quan Liêm hỗ trợ điều tra, được không?"

“Được!” Realo trả lời rất dứt khoát, trực tiếp đứng dậy khỏi ghế, “Công tác hỗ trợ Cục Liêm là trách nhiệm công chức của chúng ta! Nếu ai cũng lễ phép, giữ phong độ như Nghị viên Thạch, chứ không phải ngông cuồng ngạo mạn như một người nào đó, ta nghĩ ngoài ta ra còn có rất nhiều người sẵn lòng hỗ trợ công việc của Cục Liêm!”

Má Tomson co giật, Lôi Lạc rõ ràng đang chỉ cây dâu mắng cây hòe!

Quan trọng hơn là, người ta đều bị Đinh Vĩnh Cường mang đi, hắn Thomson chẳng khác nào đến một chuyến uổng công!

"Các ngươi không thể như vậy! Chúng ta đến trước!" Trần Chí Siêu thấy Đinh Vĩnh Cường muốn đưa Lôi Lạc đi, nhịn không được muốn cướp người.

Thomson thấy vậy, không ngăn cản Trần Chí Siêu, hắn muốn thăm dò giới hạn của Thạch Chí Kiên.

Mắt thấy Trần Chí Siêu cùng những người khác ngăn Đinh Vĩnh Cường lại, muốn cướp người, hiện trường một trận náo loạn!

Thạch Chí Kiên cười, lấy thuốc lá từ trong túi ra châm lửa, hít một hơi thật sâu, sau đó phun khói thuốc qua mặt bàn về phía hai người Thomson và Trần Chí Siêu, hai tay nặng nề chống lên mặt bàn: “Làm gì thế? Muốn diễn toàn bộ võ hành à? Được, ta xem, đánh đi!”

Trần Chí Siêu bị ánh mắt của Thạch Chí Kiên dọa sợ, vội nhìn về phía Thomson.

Thomson giả vờ như không thấy gì, quay mặt đi.

Trần Chí Siêu cắn răng nói với Thạch Chí Kiên: “Nghị viên Thạch, làm việc chung quy phải chú trọng một người đến trước sau! Chúng ta mang theo chứng cứ đến trước, cần Lôi Cảnh Ty hỗ trợ điều tra, tổ trưởng Đinh làm như vậy có phải là quá không nể mặt chúng ta không?”

Thạch Chí Kiên chống hai tay lên mặt bàn, đầu hơi ngẩng lên, ánh mắt như chim ưng: "Vậy có muốn ta xin lỗi ngươi không?"

"Hả?"

"Hắn là người của ta! Là ta bảo hắn dẫn Lôi cảnh ti qua đó, vậy thì ta sai rồi! Trần cảnh ti, có muốn ta nói với ngươi không đúng không?"

Trần Chí Siêu: "Cái này----"

Chưa đợi Trần Chí Siêu nói hết lời----

"Bá mẹ ngươi!" Thạch Chí Kiên đột nhiên chộp lấy gạt tàn thủy tinh trên bàn, trực tiếp ném về phía trán Trần Chí Siêu!

Trần Chí Siêu nào ngờ Thạch Chí Kiên lại đột nhiên nổi giận, không kịp né tránh!

Rầm một tiếng!

V gạt tàn thuốc đập trúng trán hắn!

Lập tức đập vỡ!

Máu tươi chảy ra!

Sau khi đập trúng Trần Chí Siêu, Thạch Chí Kiên trực tiếp nhảy lên bàn họp, một cước đá về phía Trần Chí Siêu: "Cho ngươi thể diện mà không biết xấu hổ! Bồ cái mẹ ngươi, thật sự cho rằng ta nói chuyện là rắm sao? Ngươi chỉ là một tên cảnh sát, dám đối xử với ta như vậy! Ta cạn ly!"

Trần Chí Siêu bị Thạch Chí Kiên đá ngã xuống đất, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, còn chưa tỉnh lại khỏi sự kinh ngạc!

Những người khác tại hiện trường cũng đều trợn mắt há mồm!

Lôi Lạc cắn xì gà suýt rơi xuống đất, A Kiên từ khi nào lại bạo lực như vậy?

Tây lão Thomson càng kinh ngạc đến rớt cằm, đường đường là nghị viên Cục Lập pháp vậy mà công khai đánh người?!

Lại nhìn Thạch Chí Kiên, sau khi đánh xong Trần Chí Siêu, đứng trên bàn họp, vén bộ vest trắng lên, ra sức nới lỏng cà vạt, còn ra vẻ hậm hực.

Đám người Đinh Vĩnh Cường vội hô: "Hệ sĩ Thạch xin bớt giận! Tuyệt đối đừng làm tổn thương thân thể!"

"Đem cái đồ khốn nạn này giao cho chúng ta thì được rồi! Cần gì làm phiền ngươi động thủ?!"

Trần Chí Siêu vừa được thuộc hạ đỡ dậy nghe vậy suýt nữa tức chết!

Mình chính là cảnh sát mà, bị Thạch Chí Kiên đánh thì cũng thôi đi, đám Đinh Vĩnh Cường này là có ý gì?

Thạch Chí Kiên nhảy xuống khỏi bàn họp, mọi người vội đưa tay đỡ lấy hắn, sợ hắn ngã.

Thạch Chí Kiên gỡ khỏi sự dìu đỡ của mọi người, vặn vẹo cổ, điều chỉnh lại cảm xúc rồi mới đi về phía Trần Chí Siêu đang bị mình đánh cho sợ hãi.

Trần Chí Siêu thấy hắn đi tới, sợ tới mức lui về phía sau một bước.

Thạch Chí Kiên đưa tay vào trong ngực, Trần Chí Siêu càng thêm hoảng sợ nói: "Ngươi muốn làm gì?"

Thạch Chí Kiên lấy khăn tay đưa qua: "Lau trán! Vừa rồi ta không chịu nổi, ta đang rất tức giận!"

"Hả?" Trần Chí Siêu không biết làm sao.

"Sao, không nhận ý tốt của ta?"

"Ồ, không phải!" Trần Chí Siêu vội nhận lấy khăn tay đặt lên trán.

"Đúng vậy rồi! Ngoan một chút, biết cách làm người, nhất định phải chọc ta nổi giận!"

Trần Chí Siêu chỉ cảm thấy một bụng uất ức.

Thạch Chí Kiên quay đầu lại hỏi mọi người: "Vừa rồi các ngươi thấy chuyện gì?"

"Chúng ta thấy Thạch nghị viên và Trần cảnh tài tương trợ hữu ái!"

"Đúng vậy, cảnh sát Trần đập nát da đầu, Thạch nghị viên đưa khăn tay cho hắn!"

"Thạch nghị viên quả thật nhân nghĩa!"

Mọi người nhao nhao phụ họa.

Trần Chí Siêu đột nhiên muốn khóc!

Thomson thì trực tiếp bị một màn này làm cho kinh hãi!

Đảo ngược trắng đen, cái này cũng được sao?

"Chủ nhiệm Thomson, còn có Trần cảnh ti, hiện tại ta bảo Đinh tổ trưởng mang Lôi cảnh ti đi, các ngươi có để ý không?"

"Không, không ngại!" Tomson lắc đầu như trống lắc.

"Vậy thì tốt! Mọi người cùng nhau phấn khích nhé!" Thạch Chí Kiên vén áo khoác vest lên, hai tay chống nạnh, rồi nhìn về phía Lôi Lạc nói với mọi người: "Nào, để chúng ta tiễn Lạc ca lên đường!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

......

Trụ sở chính của Cơ quan Công thự Liêm Chính.

"Đây chính là Cơ quan Công thự Liêm Chính các ngươi sao?" Lôi Lạc cắn xì gà nghênh ngang đi dạo tại Cơ quan Công thự Liêm Chính.

Đám người Đinh Vĩnh Cường vây quanh hắn, ngược lại giống như đến khảo sát.

"Lạc ca, mời đi lối này!" Đinh Vĩnh Cường rất khách khí mời Lôi Lạc đi về phía một căn phòng.

Lôi Lạc gật đầu.

Đi theo Đinh Vĩnh Cường vào bên trong.

Trong hành lang, tất cả đều đứng nghiêm chỉnh, gọi một tiếng: "ASIR tốt!"

Một số quen thuộc thì trực tiếp gọi Đinh Vĩnh Cường là "Cường ca"!

Thậm chí một số nhân viên Tây thấy Đinh Vĩnh Cường, cũng không thể không gật đầu cười xòa.

Nhìn lại những nhân viên của Công thự Liêm Chính này, từng người đều mặc vest chỉnh tề, bất kể nam nữ đều tinh thần phấn chấn.

“Không tệ nha, ngốc Cường! Thảo nào ngươi không muốn làm thám trưởng, chạy đến làm tổ trưởng tổ hành động của Công sở Liêm Chính! Thật là oai phong!” Lôi Lạc cắn xì gà, nhả một làn khói về phía Đinh Vĩnh Cường, cười nói.

"Lạc ca nói đùa rồi, có uy phong đến đâu cũng không uy phong bằng ngài! Ngươi vẫn luôn là thần tượng của ta!"

“Không được, già rồi!” Lôi Lạc lắc đầu, “So với uy phong, vừa rồi A Kiên kia mới gọi là uy phong! Ngay cả Trần Chí Siêu cũng thiếu chút nữa bị hắn đánh thành đầu heo! Các ngươi nhìn thấy sắc mặt của quỷ lão Tomson kia, đều sợ đến xanh cả người!”

Trong lúc nói chuyện, Đinh Vĩnh Cường dẫn Lôi Lạc đi vào một gian phòng.

Lôi Lạc vừa vào liền cảm thấy căn phòng này không đơn giản, tường không ngờ lại được trang trí bằng bọt nhựa, ghế trên bàn lại càng tương đối đặc thù, nhìn kỹ lại, vậy mà không có góc cạnh.

Nhìn lại dụng cụ trên bàn, vậy mà cũng vô cùng đặc biệt, ví dụ như con dao chì kia, lại không phải là con dao nhỏ thường dùng, mà là một loại ống lắc tay.

Đinh Vĩnh Cường thấy Lôi Lạc vẻ mặt kinh ngạc, liền nói: "Những thứ này đều đã xử lý đặc biệt, khi đặt nghi phạm thẩm vấn xảy ra ngoài ý muốn."

Lôi Lạc gật đầu, cảm thán nói: "Xem ra Liêm thự các ngươi đã tốn không ít tiền! Làm lớn chuyện như vậy, đáng giá sao?"

Miệng nói vậy, nhưng trong lòng Lôi Lạc lại ngũ vị tạp trần. Ngay từ đầu Thạch Chí Kiên đã nhắc nhở hắn rằng cái Cơ quan Liêm Chính này là diễn trò thật, không đơn giản, không giống như những tổ chức chống tham lam trước đây chỉ là giả vờ.

Lúc đó Lôi Lạc căn bản không nghe lọt tai, trong mắt hắn, tiền quy phí mình đặt ra rất tốt, mọi người đều rất vui, bọn Tây lấy tiền cũng rất vui, ai sẽ tỏ ra không sao thật sự chống tham? Chẳng lẽ còn có người gây khó dễ với tiền sao?

Nhưng hiện tại, thân ở trong cái gọi là "Lệ Chính Công Cục" này, lòng tin của Lôi Lạc bắt đầu dao động.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.