Chương 1.019 / 1.722

[Một khúc kinh động bốn tòa!]

Bản dịch · 3.521 chữ

Màn trình diễn đoạn phim đặc sắc của "Tinh Vũ Môn" Lý Tiểu Long và Hồng Tiến Bảo, trực tiếp đẩy bầu không khí buổi công chiếu lên đến đỉnh điểm.

Ngay khi mọi người tưởng rằng màn biểu diễn sắp kết thúc, lại không ngờ Thạch Chí Kiên mang đến cho mọi người một ca khúc gốc "Long Truyền Nhân"!

Thạch Chí Kiên ngoài việc là thương nhân, chính trị gia ra, còn đa tài đa nghệ, từng sáng tác rất nhiều ca khúc được ưa chuộng ở Hồng Kông, ví dụ như "Thần Thoại", "Ám Ám Tồn Mê", "Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn không đổ", v.v., có thể nói là bày tỏ tình cảm, phấn chấn, cùng với tất cả những người có chí lớn đều nắm chắc! Vì vậy được người ngoài ca tụng là "thiên tài âm nhạc".

Trước đây Thạch Chí Kiên ở quảng cáo nói với mọi người rằng tối nay hắn sẽ dâng lên một phần quà lớn cho mọi người, bây giờ có thể khẳng định, chính là bài hát sắp được trình bày này.

Nếu là trước đây, khán giả cũng sẽ không kích động như vậy, hiện tại thân phận của Thạch Chí Kiên phi thường, Hắn đã xuất hiện một thương nhân nổi tiếng, lại càng là nghị viên hội lập pháp lừng danh! Ngay cả bọn Tây da trắng gặp hắn cũng phải tôn kính xưng một tiếng "Nghị viên đại nhân"!

Người có thân phận có địa vị như vậy, hiện tại còn chịu sáng tác ca khúc cho mọi người căn bản là khó có thể tưởng tượng!

Chỉ trong chốc lát, tiếng vỗ tay như sấm!

Là người biểu diễn của ca khúc này, lúc này Rvenalexander đang ở trong ánh đèn sân khấu!

Hắn vạn vạn không ngờ Thạch Chí Kiên lại giao bài hát mới sáng tác cho mình biểu diễn!

Hơn nữa, sau khi xem lời bài hát và cảm nhận giai điệu, La Văn cảm thấy bài hát này dường như không thích hợp cho mình thể hiện!

Bài hát của La Văn thường rất trữ tình, giọng hát cũng khá tròn trịa, mà bài 《Long Truyền Nhân》 này lại hào sảng phấn chấn.

La Văn sợ mình không hát ra loại cảm giác đó.

Đáng tiếc, giờ đây cưỡi hổ khó xuống.

La Văn cắn răng bước lên đài, nhìn đám đông đen nghịt bên dưới, vị lão thủ ca đàn đã trải qua nhiều trận chiến này, giờ đây cũng đổ mồ hôi trong lòng bàn tay, vô cùng căng thẳng.

La Văn biết, bài hát này có thành công hay không, thanh danh của Thạch Chí Kiên đều sẽ không bị ảnh hưởng.

Hát không hay, mọi người chỉ nói hắn có kỹ năng ca hát La Văn không tốt; hát hay, mọi người lại đều sẽ giảng bài hát do Thạch Chí Kiên sáng tác quá tuyệt vời! Tóm lại, kẻ gánh tội thay hắn gánh, nhưng sự tán thưởng lại thuộc về nghị viên Thạch!

Theo ánh đèn ảm đạm, nhạc dạo đầu vang lên.

La Văn bắt đầu dốc lòng hát ca khúc "Long" vượt thời đại trên sân khấu này!

Bài hát này khí thế hùng vĩ, kiếp trước người sáng tạo vì cảm ứng được tình hình quốc tế mà phát ra, lúc này mới sáng tác ra khúc nhạc kinh điển được lòng người này!

Không nói gì khác, chỉ riêng lời bài hát này đã vô cùng được yêu thích, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào!

"Phía đông xa xôi có một con sông có một con sông

Tên của nó chính là Trường Giang

Phía đông xa xôi có một con sông.

Tên của nó chính là Hoàng Hà

Phía đông cổ xưa có một con rồng.

Tên của nó chính là Trung Quốc

Phía đông cổ xưa có một nhóm người.

Bọn họ đều là truyền nhân của Long...

Khi La Văn phối hợp với giai điệu hát ra lời bài hát, luồng phong thái thư tình trước đó của hắn trong nháy mắt hóa thành "Thiết Huyết Nhu Tình"!

Trong tai khán giả, dường như nghe thấy một La Văn khác đang gào thét, cảm nhận được một ca sĩ khiến người ta phải nhìn thấy mới mẻ!

Ở sau lưng La Văn, những diễn viên nhảy múa phụ họa, lúc này tất cả đều giơ cao một con rồng lớn xoay quanh trên sân khấu, ngạo nghễ gào thét!

Toàn bộ sân khấu đèn đuốc sáng rực, sục sôi vạn trạng!

"Tuy chưa từng thấy Trường Giang Mỹ Mỹ

Trong mơ, Thường Thần du ngoạn sông Trường Giang Thủy

Dù chưa từng nghe thấy Hoàng Hà tráng kiện

Cuồng bạo mãnh liệt trong mộng......"

Mọi người tại hiện trường cảm nhận mỗi người một khác biệt, người trẻ tuổi nhìn thấy người Hoa ở Hồng Kông đang dần dần chủ đạo trào lưu, mặc dù vẫn bị bọn Tây coi thường, bị người ta kỳ thị, nhưng người Hoa đã từ từ trỗi dậy.

Những người lớn tuổi hơn thì cảm nhận sâu sắc hơn! Giống như Đại gia họ Thiệu cùng đồng bọn đã trải qua thời đại lịch sử cải cách, trải qua huyết hỏa! Người Trung Quốc với tư cách là truyền nhân của rồng, đứng vững trên thế giới gian khó khăn biết bao! Dần dần, Cùng với tiếng hát, hốc mắt của họ bắt đầu ướt đẫm, có người thậm chí còn rơi xuống vạt áo.

Thạch Chí Kiên sáng tác một bài "Long Nhân Truyền Nhân", trong chớp mắt khiến toàn trường phải động dung.

Những nhà phê bình phim tại hiện trường càng kinh ngạc không thôi, lại một lần nữa chứng nhận cái tên "thiên tài âm nhạc" của Thạch Chí Kiên quả nhiên danh bất hư truyền!

Thậm chí tưởng tượng, nếu như Thạch Chí Kiên không lăn lộn trong thương giới cũng không lăn lộn trong chính giới, mà là phát triển ở ca đàn, vậy chắc chắn là nhân vật cấp bậc Thiên Vương!

Cho đến khi bài hát này được thể hiện xong, toàn bộ khán giả vẫn còn đắm chìm trong giai điệu ưu mỹ và lời ca kích thích khó mà thoát ra được!

Hơi yên lặng!

Trong khoảnh khắc tiếng vỗ tay như sấm!

Ở một nơi hẻo lánh trong rạp chiếu phim, Đới Phượng Ni nhắm mắt nghe xong bài hát này, mở đôi mắt đẹp nhìn về phía sân khấu, lại nhìn về phía hàng đầu, tìm kiếm bóng dáng quen thuộc kia, có chút chua chát nói: "Cái Thạch Pha này ngược lại có chút tài hoa! Trách không được năm đó Nhiếp Vịnh Cầm kia lại bị hắn mê hoặc!"

Ở một góc khác, nữ tổng giám đốc tập đoàn Lợi Tuyết khoe là Lợi Tuyết khoe với vẻ lén lút đến hiện trường như Đới Phượng Ni lần đầu tiên nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên ở hàng trước với ánh mắt khá dịu dàng, không kìm được nói: “Văn văn có võ, rốt cuộc hắn là người như thế nào?!”

Sau tràng pháo tay, toàn trường im lặng vài giây, La Văn trên sân khấu với tư cách là ca sĩ cũng vô cùng kích động, hắn vạn vạn không ngờ mình lại có thể hát bài hát này hay đến vậy, nhiệt huyết dâng trào đến thế, khoảnh khắc đó hắn cảm thấy mình như bị rồng lớn nhập xác, bất kể là cảm xúc hay trạng thái đều rất chuẩn xác!

"Hay lắm!"

"Thật quá tuyệt vời!"

Khán giả dưới đài không hề keo kiệt đưa ra những lời khen ngợi.

La Văn không ngừng cúi đầu cảm ơn khán giả dưới đài, liên tục nói: "Nhận thì thẹn! Nhận thì thẹn!"

Sau đó hốc mắt hơi ướt quay về phía Thạch Chí Kiên ngồi, trước mặt mọi người cúi đầu thật sâu nói: "Tất cả những điều này đều là công lao của Thạch tiên sinh! Bài hát này của hắn thật sự quá đẹp!"

La Văn sở dĩ cúi đầu chào Thạch Chí Kiên, không phải là đang diễn trò, mà là muốn chân thành bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với Thạch Chí Kiên!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Theo La Văn, bài hát này sẽ trở thành một trong những khúc nhạc chói mắt nhất đời mình! Quan trọng hơn là, bài hát này đã thay đổi phong cách trước kia của hắn, khiến hắn cũng trở nên dương cương!

La Văn nào biết, sở dĩ Thạch Chí Kiên trước đây chọn hắn hát bài hát này, hoàn toàn là vì nhìn trúng khúc nhạc chủ đề "Bắn Điêu Anh Hùng Truyện" của La Văn ở kiếp trước, bị giọng hát đầy nhu tình và tràn đầy nhiệt huyết của La Văn làm cho rung động!

La Văn cúi người chào hắn, Thạch Chí Kiên không thể nào vẫn ngồi, lập tức cũng đứng dậy hướng La Văn biểu thị quá khen, sau đó lại vẫy tay về phía khán giả phía sau!

Lập tức toàn bộ nhà hát lại vang lên tràng vỗ tay như sấm rền.

La Văn trên sân khấu đúng lúc đưa tay làm tư thế mời lên sân khấu.

Trong tiếng vỗ tay, dưới sự mong đợi nhiệt tình của khán giả, Thạch Chí Kiên không thể không bước lên sân khấu, lên sân khấu trước tiên ôm thật sâu với La Văn một cái, coi như là người sáng tác và người biểu diễn hợp thể.

Thạch Chí Kiên nhận lấy micro La Văn đưa tới, đối diện mọi người. Còn chưa kịp mở miệng, tiếng vỗ tay lại vang lên, Thạch Chí Kiên không thể không chắp hai tay hướng về phía mọi người hành lễ.

Vài giây sau, đợi đến khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống, Thạch Chí Kiên mới cầm micro nói: "Cảm ơn mọi người đã ủng hộ! Nói thật, đã lâu không viết nhạc, không ngờ mọi người vẫn thích như vậy, cảm ơn!"

Tiếp theo, Thạch Chí Kiên trên đài bàn một chút về nguyên nhân sáng tác bài "Long Truyền Nhân" này, nói rằng mình ở nước ngoài, lúc đầu ở Hồng Kông cảm nhận được sự uất ức của một người Hoa, bị người ta ức hiếp, bị người ta coi thường!

Nhưng mà, đợi đến khi mình đọc nhiều lịch sử rồi mới phát hiện, với tư cách là truyền nhân của Long, chúng ta nên tự hào, nên kiêu ngạo!

Kiếp trước Thạch Chí Kiên đã đặc biệt thích ca khúc "Long Truyền Nhân", mỗi lần đến KTV cũng là một ca khúc bắt buộc phải hát, đặc biệt khi tuổi càng cao, càng hiểu rõ lịch sử Trung Quốc hơn, càng cảm thấy với tư cách là một người Trung Quốc chúng ta nên kiêu hãnh, tự hào!

Lịch sử năm ngàn năm của Hoa Hạ không phải là vô ích! Trong bốn cổ quốc văn minh chúng ta có thể đứng vững không ngã, cũng không phải không có nguyên nhân!

Sự kiên cường của người Hoa, sự tự cường của người Hoa khiến dân tộc mang huyết mạch cự long này vĩnh viễn không nói bại! Hơn nữa cách mỗi vài trăm năm lại quật khởi một lần!

Đối với người ở kiếp trước mà nói, bài hát này có sức hấp dẫn mạnh mẽ đánh vào tâm hồn! Người nghe rơi lệ cũng không phải là số ít!

Lúc này, tất cả mọi người tại hiện trường đều là lần đầu tiên của Long truyền nhân, loại chấn động này càng không thể dùng lời nói để hình dung, đến mức có người cảm động đến rơi nước mắt.

Hiện tại mọi người đều còn đang đắm chìm trong bài hát, Thạch Chí Kiên không lập tức chiếu phim, mà để Thất Tiểu Phúc và những người khác thay phiên nhau lên sân khấu biểu diễn một chút tuyệt kỹ sở trường của bọn họ.

Thạch Chí Kiên sở dĩ làm như vậy, một mặt là để cho mọi người chậm rãi tâm tình sau khi nghe bài hát vừa rồi. Mặt khác cũng để Hồng Tiến Bảo trong Thất Tiểu Phúc, Trình Long bọn người ở trước mặt khán giả lộ mặt, làm quen mặt một phen, sau này khi nâng bọn họ lên ngôi có thể đạt hiệu quả gấp bội.

Hồng Tiến Bảo, Trình Long cùng những người khác cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại làm như vậy, trong lòng ngoài đối với Thạch Chí Kiên tràn đầy cảm kích ra, còn là lúc đến lượt mình biểu diễn tiết mục!

Hồng Tiến Bảo luyện một bộ Hồng Quyền, Trình Long đánh một bộ Túy Quyền, Nguyên Hoa biểu diễn một bộ cước pháp...

Những màn biểu diễn võ thuật đặc sắc này, dần dần triệu hồi hồn phách bay đi của khán giả trở về, giành được một tràng vỗ tay.

Sau khi bảy tiểu phúc công phu biểu diễn, "Đường Sơn đại huynh" chính thức ra mắt.

Toàn bộ rạp chiếu phim ánh sáng từ từ ảm đạm xuống, chỉ có màn bạc lớn ánh sáng phía trước bắt đầu chậm rãi sáng lên, tạo cho người ta một bầu không khí xem phim thoải mái.

Âm nhạc du dương vang lên, một đứa trẻ ngồi trên mặt trăng câu cá!

Hình ảnh trôi chảy, tràn đầy màu sắc cổ tích, nhưng lại là phim trường của Tân Nghệ Thành, cảnh tượng hoạt hình như mộng ảo chậm rãi hội tụ thành ba chữ "Tân Nghệ Thành".

So với SB của Thiệu thị, khối vuông của Gia Hòa, Tân Nghệ Thành có vẻ thanh tân hơn, tràn ngập kỳ ảo.

"Mặt phim này đẹp quá đi mất!"

"Đúng vậy, thật là mộng ảo! Nghe nói là Thạch Chí Kiên tự tay cầm dao chế tác!"

"Thật sao? Hắn thật có tài!"

Mọi người ở phía dưới xì xào bàn tán, cảm thấy bộ phim này so với mấy công ty điện ảnh lâu đời của Thiệu thị không biết đẹp hơn bao nhiêu.

Lý Tiểu Long và vợ Linda ngồi ngay ngắn ở ghế sáng tác, đây là bộ phim đầu tiên hắn làm nhân vật chính ở Hồng Kông, khi công chiếu không khỏi trong lòng thấp thỏm.

Linda cảm nhận được sự căng thẳng của hắn, liền bắt tay hắn trong lòng nói: "Bruce, bất kể tốt xấu, trong lòng ta ngươi vẫn là tuyệt vời nhất!"

Lý Tiểu Long cảm kích cười cười.

Hắn bề ngoài cô ngạo, bướng bỉnh, dường như tràn đầy lòng tin vào mọi thứ, chỉ có người thân cận nhất của hắn mới biết, vì lý tưởng, vì sự nghiệp, Lý Tiểu Long đã trả giá bao nhiêu, đêm nay chính là thời khắc thu hoạch, có thành công hay không thì phải xem kết quả sau khi công bố.

Vốn dĩ tối nay ngoài thê tử ra, Lý Tiểu Long còn mời một người rất quan trọng đến xem buổi ra ánh sáng của mình, nhưng người đó không đến, Lý Tiểu Long nhìn về phía chỗ trống, vẫn không có ai.

Lý Tiểu Long nhìn bộ phim sắp bắt đầu trên màn hình lớn, mơ hồ cảm thấy có chút mất mát.

Nhưng đúng lúc này, một tiếng ho khan cắt ngang sự thất vọng của hắn, chỉ thấy một lão giả được người ta dìu từ trong hành lang đi tới, chậm rãi ngồi lên vị trí đó!

Lý Tiểu Long nhìn về phía người kia, người đó gầy trơ xương, sự tra tấn bệnh tật đã khiến hắn mất đi thần thái ngày xưa, chỉ là đôi mắt kia vẫn sáng ngời.

"Sư phụ!" Lý Tiểu Long run rẩy môi nhìn lão giả.

Diệp Vấn khẽ gật đầu với Lý Tiểu Long, không nói gì, chỉ tay chỉ vào tấm màn bạc lớn, ý tứ rất đơn giản: chúng ta xem phim!

Học Võ Giả luôn chú trọng "một ngày làm thầy, cả đời làm cha!"

Lý Tiểu Long chính là đồ đệ cuối cùng Diệp Vấn thu nhận cả đời, tức đệ tử chân truyền!

Khi Diệp Vấn thu Lý Tiểu Long làm đồ đệ, thân thể đã rất kém, cho nên không dạy Lý Tiểu Long rất nhiều thứ, nhưng thứ hắn dạy lại đều là lý luận võ học quý giá nhất trong đời hắn!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Điều này cũng đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với việc khai sáng Lý Tiểu Long sáng lập ra Tuyệt Quyền Đạo.

Tối nay cảnh quay đầu tiên của Lý Tiểu Long Hồng Kông công chiếu, thân thể Diệp Vấn đã sắp không chống đỡ nổi, lại vì muốn ủng hộ một ái đồ đóng cửa như mình, cứ khăng khăng chống đỡ thân thể mà đến!

Hắn sợ tiếng ho ảnh hưởng đến những khán giả khác, bèn dùng khăn tay che chặt môi, dù khó chịu đến cực điểm, cũng không để bản thân ho ra tiếng một cách tùy tiện.

Kiếp trước, sau khi xem xong bộ phim đầu tiên của Lý Tiểu Long, Diệp Vấn về nhà liền ốm nặng một trận, hơn nữa năm thứ hai, tức là năm 1972, một đời tông sư Diệp Vấn từ đó qua đời!

Bộ phim từ từ chiếu trên màn hình, ngay từ đầu đã là bến tàu, Lý Tiểu Long với tư cách là một người Hoa rời quê nhà đến Thái Lan kiếm sống.

Một lão giả nhìn hắn biết điều cần chú ý đến việc kiếm sống ở Thái Lan, một câu hình dung chính là người ly hương tiện, đừng gây chuyện thị phi, phải cúi đầu làm người, bất cứ chuyện gì cũng đừng cưỡng ép ra mặt.

Cảnh tượng này khiến khán giả rạp chiếu phim tạo ra rất nhiều cộng hưởng, người Hồng Kông thời đại này vì muốn kiếm sống cũng bôn ba khắp nơi, đặc biệt là những người Hoa ở Đông Nam Á và những nơi khác lại càng đông đảo.

Thậm chí Thiệu đại gia nhìn thấy cảnh này cũng không khỏi nhớ lại những năm tháng gian nan năm xưa khi bản thân cùng đại ca cùng nhau đến Đông Nam Á khởi nghiệp.

Nay thời gian trôi nhanh, bản thân và đại ca lại vì lý do sự nghiệp mà mỗi người một ngả, nhất thời không nhịn được thổn thức cảm thán.

Nhưng Thiệu đại gia là ai, sau khi cảm thán xong liền bắt đầu chọn vở kịch này, cảm thấy tác phẩm của vở kịch này khá thô sơ, khung cảnh cũng vô cùng rẻ tiền, nhất là khi Đường Sơn đại huynh do Lý Tiểu Long thủ vai gặp nữ nhân đào băng do Miêu Khả Tú thủ vai, nữ nhân đào băng bị côn đồ trêu chọc, không nhịn được lẩm bẩm một câu: “Trình cờ này thật quá cố ý, chẳng có chút mới mẻ nào!”

Quả thật, ở thời đại này rất nhiều bộ phim đều sẽ có tình tiết "anh hùng cứu mỹ nhân", quả thực không mới mẻ.

Ngay khi Thiệu đại gia và khán giả đang suy đoán Lý Tiểu Long muốn anh hùng cứu mỹ nhân ra tay, vị lão giả kia lại lắc đầu không cho Lý Tiểu Long ra mặt, đồng thời lấy ra miếng ngọc bội đeo trên cổ Lý Tiểu Long dặn dò hắn, đừng gây thêm phiền phức nữa!

Thế là Lý Tiểu Long vậy mà thật sự không động thủ!

Loại đường chống đối này ở Hồng Kông thời đại này thật sự rất mới mẻ!

Đặc biệt là khi một đứa trẻ bán bao cao su chạy tới cũng bị đám côn đồ kia bắt nạt, Lý Tiểu Long vẫn chưa ra tay, khán giả trong lòng đã dồn nén một bụng tức giận!

Thấy đến đây, Thiệu đại gia đã cảm thấy có chỗ nào đó mơ hồ không đúng, nhưng lại không nói ra được.

Đợi đến khi nam phụ do Điền Tuấn thủ vai xuất hiện, đánh bại bọn chúng trong trận ác đấu với đám côn đồ kia, luồng ác khí trong lòng khán giả mới hơi tan đi một chút, đồng thời, lại tràn đầy mong đợi đối với thân thủ của Lý Tiểu Long.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.