Chương 1.082 / 1.722

[Mới đến Anh!]

Bản dịch · 3.204 chữ

"London, sân bay Hisro đã đến! Xin mời các hành khách xuống máy bay an toàn!" Người phát thanh báo đang phát thanh với giọng nói ngọt ngào trong sân bay.

Khách du hành xung quanh ào ào từ máy bay xuống.

Luân Đôn được mệnh danh là "Mù Đô" đang ở ngay trước mắt.

Khi Thạch Chí Kiên bước ra khỏi sân bay London Silro, điều chỉnh lại đồng hồ đeo tay theo thời gian do sân bay cung cấp.

Hồng Kông và London chênh lệch bảy tiếng, lúc lên máy bay là năm giờ chiều, bây giờ vừa vặn là khoảng mười giờ sáng London.

Bên cạnh hắn, cháu gái Khương Mỹ Bảo có chút không vui dùng tay vỗ vỗ ngáp, trong lòng còn ôm một con gấu lông.

Nhan Hùng mặc áo khoác, đeo kính râm, miệng ngậm một que răng, ăn mặc giống như Tiểu Mã Ca đi theo sau lưng Thạch Chí Kiên.

Đau đớn nhất phải kể đến Phủ Đầu Tuấn, gã tráng hán mặc quần áo rách toạc quần áo này hai tay kéo vali, trên cổ đeo từng chiếc túi đeo, sau lưng còn đeo ba cái bọc, hoàn toàn mang dáng vẻ sa tăng.

"Này, ta thật sự không hiểu vì sao ta lại xách nhiều đồ như vậy, ngươi lại có thể tay không?" Phủ Đầu Tuấn nhịn không được, mở miệng hỏi Nhan Hùng đang run rẩy áo khoác gió, nói với Quỷ Muội đi ngang qua.

Nhan Hùng nhìn quanh bốn phía, tháo kính râm nháy mắt với Phủ Đầu Tuấn: "Ngươi đang nói chuyện với ta?"

"Không cùng ngươi, cùng ma à?" Phủ Đầu Tuấn bực bội nói.

"Này, làm trưởng bối ta đây phải dạy ngươi rồi! Ra ngoài ngay cả chút khổ cực này cũng không chịu nổi, sau này ngươi còn làm sao để Thạch tiên sinh giao cho ngươi gánh nặng lớn hơn cho ngươi?"

"Không phải a, ta chỉ tò mò vì sao ngươi không nhắc đến đồ vật?"

"Ta không nhắc đến đồ vật sao?" Nhan Hùng nhìn hai tay Không Như, "A Tuấn, ngươi có biết điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và ngươi là gì không?"

"Gì cơ?"

Nhan Hùng gật đầu: "Ta dựa vào não để ăn! Ngươi dựa vào sức lực mà ăn! Hiểu không?"

"Hả? Nói nghe có vẻ hợp lý!"

"Không phải rất có lý, mà là rất có lý! Giờ đến Anh, Anh Gray là ngươi biết nói sao?"

"Văn ngoại quốc à, không biết!"

"Vậy thì đúng rồi! Ngay cả Anh Gray là ngươi cũng không biết nói, ngươi còn có thể giúp ông chủ làm gì? Không giúp chúng ta xách hành lý, lẽ nào ngươi còn muốn chế tạo tên lửa, đi Đăng Nguyệt Cầu làm người không gian?"

Phủ Đầu Tuấn bị Đoài đến mức không nói nên lời.

Nhan Hùng lại hừ một tiếng, một lần nữa đeo kính râm lên, liếc mắt nhìn Quỷ Muội thân hình nóng bỏng bên cạnh, tự nói: "Oa, đi đến London bỗng nhiên cảm giác mình trẻ lại không ít! Ha ha!"

"Tiểu cữu cữu, ta không thích nơi này!" Bảo Nhi bĩu môi ngửa đầu nói với Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nhìn bộ dáng ủy khuất của Bảo Nhi, xoa đầu nàng nói: "Ta biết ngươi không thích nơi này, nhưng cũng không có cách nào, ngươi phải học ở chỗ này!"

"Ta ở đây không có bạn bè! Thật cô độc!" Bảo Nhi vành mắt đỏ hoe, sắp khóc.

Thạch Chí Kiên không thể không dừng bước, nhìn nàng nói: "Vậy cũng phải nhịn một chút, mẹ ngươi đã nói, nếu bây giờ ngươi chạy về, chẳng những muốn đánh gãy chân ngươi, ngay cả chân của ta cũng không giữ được!"

"Hừ!" Bảo Nhi tức giận nói, "Các ngươi là một bọn, thông đồng tốt!"

Thạch Chí Kiên không thể không hạ giọng nói: "Như vậy, ngươi ở chỗ này đợi một thời gian thử xem, nếu đến lúc đó còn không thích, ta sẽ đưa ngươi về Hồng Kông, như vậy mẹ ngươi cũng không còn gì để nói, được không?"

"Này, ngươi nói đấy nhé, không thể lừa người!" Bảo Nhi nói xong giơ ngón út ra, "Lại đây, chúng ta kéo móc câu!"

Thạch Chí Kiên cảm thấy làm như vậy rất ấu trĩ, nhưng vẫn vươn tay kéo móc với Bảo Nhi.

"Treo móc một trăm năm không được thay đổi!" Bảo Nhi trịnh trọng làm việc.

Thạch Chí Kiên dẫn theo đám Bảo Nhi đi theo dòng người xuống máy bay ra ngoài sân bay, ánh mặt trời London mười giờ chói mắt, bên ngoài tiếng ồn ào dần lớn lên, rất nhanh đã thấy cảnh xe cộ tấp nập, tiếng còi xe cộ vang vọng.

Hai bên hành lang, những người đang chờ đợi đón máy bay nhao nhao nhấc chân hoặc giơ lên làm tạm thời trong tay, viết biển báo máy bay của người đón máy bay.

Người Hoa trên chuyến bay khách lần này từ Hồng Kông đến London không nhiều, Thạch Chí Kiên và những người khác xen lẫn trong đám đông rất nổi bật, điều dễ thấy hơn là chàng thanh niên đang giơ cao biển nhận máy bay "Thạch Chí Kiên" trong đám đông đón.

Hắn tên là Hồng John, là bạn thân từ khi Từ Tam thiếu đi du học ở Anh, người Hoa gốc Anh, cũng là sinh viên xuất sắc của Đại học Kiếm Kiều.

Lần này Thạch Chí Kiên đến London du học, Từ Tam thiếu liền nhờ hắn giúp giải quyết học tịch gì đó.

Thạch Chí Kiên dẫn người đi về phía Hồng John: "Xin chào, xin hỏi ngươi là Hồng John tiên sinh phải không?"

Hồng John nhìn thấy Thạch Chí Kiên ngẩn ra một chút, dường như không ngờ Thạch Chí Kiên lại trẻ tuổi như vậy, mới ngoài hai mươi, nhưng lập tức lấy lại tinh thần, đưa tay ra nói: “Chào ngươi! Ta chính là Hồng John, ngươi là... Thạch Chí Kiên?”

"Đúng vậy, hân hạnh!" Thạch Chí Kiên bắt tay với hắn.

Hồng John hơn ba mươi tuổi, mặc áo bò, quần bò, để râu quai nón kiểu Anh rất thịnh hành hiện nay, dù vậy, vẫn có thể nhìn ra hắn trông cực kỳ tuấn lãng, thuộc kiểu nam tính góc cạnh rõ ràng.

Thạch Chí Kiên tự giới thiệu xong, lại quay đầu giới thiệu Nhan Hùng và Phủ Đầu Tuấn làm quen với Hồng John. Cuối cùng mới chỉ vào cô cháu gái mình nói: "Đây là Bảo Nhi, giống như ta, cũng là đến du học."

"Oa, nhỏ thế này đã ra ngoài du học, ngươi lợi hại thật đấy!" Hồng John vẻ mặt khoa trương khen ngợi Bảo Nhi, còn đưa tay ra bắt tay với Bảo Nhi.

Bảo Nhi lại rất không tình nguyện nắm tay hắn nói: "Ngươi là ta lợi hại, là A ma của ta lợi hại!"

Hồng John giật mình, cười ha hả.

Thực ra những người có thể đến Anh du học bây giờ đều là những người có gia cảnh tốt ở Hồng Kông, mấy người nghèo có thể đến được? Nhưng Từ Tam thiếu gia cũng không nói rõ thân phận cụ thể của Thạch Chí Kiên, cho nên Hồng John đã coi Thạch Chí Kiên là thiếu gia nhà giàu, thuộc loại người không chịu nổi khổ cực gì, nếu không thì còn mang theo người hầu? Còn về chuyện Bảo Nhi nói như vậy, càng thêm kiên định cho suy đoán của Hồng John, đối phương chỉ là loại nhà giàu mới nổi ở Hồng Kông, có thể là loại nhà giàu mới nổi, chỉ là muốn đến Anh để mạ vàng.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

“Đi thôi, các ngươi ngồi máy bay lâu như vậy chắc cũng mệt rồi, ta lái xe đưa các ngươi đến một chỗ nghỉ ngơi trước!” Hồng John tính tình cởi mở, lập tức vứt thẻ bài trong tay đi, thậm chí còn chủ động giúp Phủ Đầu Tuấn lấy hành lý, dẫn đầu đi ra ngoài.

Thạch Chí Kiên bọn họ bám sát theo.

Bên ngoài đường đang đậu một chiếc xe kéo kiểu dáng du lịch dã ngoại, Hồng John tiện tay ném hành lý lên xe kéo, chỉ vào chiếc xe nói: “Làm quen đi, đây là Hanny của ta! Cùng ta chạy khắp Tam Đảo Anh rồi!”

Nhìn chiếc xe kéo cũ kỹ này, tình trạng xe loang lổ, trông thật sự đã bỏ ra không ít sức lực.

Thạch Chí Kiên cười cười: "Hanny của ngươi rất xinh đẹp!"

"Vậy sao? Ta định có thời gian làm mới nàng, đến lúc đó sẽ càng đẹp hơn! Được rồi, lên xe trước!"

May mà xe kéo này không gian rất lớn, dù có chở hành lý, lại chở nhiều người như vậy, vẫn tỏ ra rất rộng rãi.

Hồng John ngồi vào ghế lái, nhóm lửa, tiện tay lấy từ hộp đựng bên dưới ra một hộp bia Gia Sĩ Bá ném cho Thạch Chí Kiên, còn có Nhan Hùng phía sau, Phủ Đầu Tuấn nói: "Ở đây không có trà, bọn Tây thích uống bia nhất, các ngươi cứ gọi đi!"

Vừa nói vừa tự tay mở nắp lọ, ực ực ngửa cổ uống một ngụm.

Uống xong bia, Hồng John tùy tiện dùng mu bàn tay lau miệng, quay mặt lại thì thấy Bảo Nhi trợn tròn mắt nhìn hắn, vội nói: “Ta suýt quên mất, trẻ con không thể uống bia, vừa hay ở đây có một bảo bối, tiện cho ngươi rồi!”

Nói rồi thấy hắn biến ảo thuật, từ hộp đựng lấy ra một hộp kẹo mút đưa cho Bảo Nhi: "Nhưng đây là kẹo mút tốt nhất Anh Quốc, trong hộp này đủ loại hương vị!" Nói xong còn không nhịn được nuốt nước bọt một cái đầy thèm thuồng.

Có kẹo mút ăn, Bảo Nhi lập tức vui vẻ hẳn lên.

Hồng John uống bia, nói một tiếng: "Xuất phát!"

Xe kéo kêu ong ong, lao như bay!

......

"Này, A Kiên, ta sợ ngươi nhất thời không quen ở London, cho nên mới làm chủ công an bài ngươi ở đây, ngươi không ngại chứ?"

Khi Hồng John đưa Thạch Chí Kiên và những người khác đến khu phố Tàu ở thành phố London, liền mở lời giải thích với Thạch Chí Kiên.

“Nơi này tuy bình thường trông có vẻ hơi bừa bộn, nhưng người Hoa khá đông, còn có rất nhiều nhà hàng Trung Hoa, một con rồng ăn chơi vui chơi!” Hồng John chỉ vào khu phố Tàu nói với vẻ mặt đầy những món đồ quý giá, “Quan trọng nhất là dù ngôn ngữ không thông, ngươi vẫn có thể sinh tồn ở đây, chứ không cần phải nhìn sắc mặt của lũ Tây đó!”

Thạch Chí Kiên liếc nhìn môi trường khu phố Tàu, nếu không phải tận mắt chứng kiến, còn tưởng rằng đã đến một "Hương Kông" khác, khắp nơi đều là tửu lâu kiểu Trung Hoa, đèn lồng đỏ lớn treo cao, thậm chí ven đường còn dựng miếu Thổ Địa của Thổ Địa gia——điều này đối với London tấc đất tấc vàng mà nói là rất hiếm thấy.

Bảo Nhi nhét kẹo mút trong miệng cũng tò mò nhìn nơi bọn họ sắp ở này.

Nhan Hùng và Phủ Đầu Tuấn hai người đàn ông to lớn thì liếm băng kích lăng cũng đưa mắt quét nhìn xung quanh.

"Cũng không tệ, không biết chỗ chúng ta ở-----"

Thạch Chí Kiên còn chưa nói hết lời, Hồng John chỉ vào tòa nhà nhỏ phía trước nói: "Nơi ở ta đã sớm sắp xếp cho các ngươi! Thấy tòa nhà đó không? Tầng trên dưới ba tầng, lắp đặt điều hòa, bên trong còn có ghế sofa, tủ lạnh, đồ dùng sinh hoạt đầy đủ!"

Vừa nói, Hồng John vừa dẫn ba người thẳng tiến về phía tòa lầu nhỏ.

Dọc đường đi, rất nhiều tiểu thương người Hoa làm ăn, cùng với dân chúng người Hoa đi ngang qua đều lần lượt chào hỏi Hồng John——

"Hồng thiếu hảo!"

"Hồng thiếu, tiền thuê nhà tháng này có thể nộp muộn hơn không?"

"Hồng thiếu, nữ tử của ta bị bệnh, tiền thuê nhà tháng này có thể giảm miễn không?"

Hồng John phi thường hào phóng phất tay, về cơ bản yêu cầu của đối phương đều đáp ứng.

Nhan Hùng đi theo sau mông Thạch Chí Kiên, cắn Băng Kích Lăng nói thầm: "Đây rõ ràng chính là một công ty thuê nhà mà!"

Thạch Chí Kiên lại biết rõ, Hồng John này bề ngoài là sinh viên xuất sắc của Đại học Kiếm Kiều, tiền đồ vô lượng, nhưng thực chất lại là thiếu gia của bang Triều Châu phố người Hoa! Toàn bộ khu phố người Hoa có một phần ba sản nghiệp đều là của gia tộc bọn họ!

Còn Hồng John chịu ảnh hưởng từ gia đình, sau khi tốt nghiệp đại học không thể tiếp tục đào sâu, ngược lại vì thân phận đặc biệt, đành phải kế thừa sự nghiệp gia tộc, dựa vào nền tảng tích lũy của Triều Châu bang, thành lập rất nhiều công ty mới, chủ trương bắt ăn uống giải trí.

Thực tế, thời đại này, khu phố Tàu London có đông người nhất, người đông thì dễ đoàn kết, mà bang Triều Châu lại là xã đoàn nổi tiếng nhất hải ngoại, người Hoa vì tự bảo vệ mình mà cam tâm tình nguyện gia nhập tổ chức bang Triều Châu, khiến thế lực bang Triều Châu ở khu phố Tàu ngày càng lớn.

Đương nhiên, theo sự phát triển của khu phố Tàu, lại có một đám lớn người Việt Nam, người Nhật Bần, còn có người Hàn Quốc, người Mã Lai tràn vào!

Những người này hung hãn dũng mãnh, trong việc đánh nhau ẩu đả còn tàn nhẫn hơn cả người của Triều Châu, không ngừng nuốt chửng địa bàn khu phố Tàu, từ từ lớn mạnh thế lực của họ, khiến khu phố Tàu ngày càng hỗn loạn, thế lực bang Triều Châu chủ yếu là Hồng Kông lại càng bị khiêu chiến, việc kinh doanh gia tộc của nhóm Hồng John cũng không còn dễ dàng như trước nữa.

Đầu óc Hồng John đủ dùng, đã đánh đánh giết không thể tiếp tục, thế là khai thác các ngành nghề chính đáng khác, mấy năm nay ngược lại làm rất sinh động.

Đúng như Hồng John đã nói, căn biệt thự nhỏ này thật sự rất tinh xảo, hoàn toàn là một nơi ở tốt.

Thạch Chí Kiên đối với việc này rất hài lòng, ngay cả Bảo Nhi rất kén chọn cũng nhịn không được chọn phòng mình thích trước, đối diện phòng nàng vừa vặn là một tiệm hoa tươi, đẩy cửa ra liền có đủ loại hoa tươi nhào tới trước mặt!

Hồng John dẫn Thạch Chí Kiên và những người khác xem xong phòng, xem giờ đã gần trưa, liền đề nghị ra ngoài ăn cơm, bữa này hắn phụ trách mời khách!

Bảo Nhi thì lúc kém, bụng không đói, nói buồn ngủ phải ngủ.

Nhan Hùng cũng không chống đỡ nổi, dù sao cũng không phải người trẻ tuổi.

Phủ Đầu Tuấn thì không có việc gì, chỉ là hắn muốn ở lại chăm sóc Nhan Hùng "năm già sức yếu", còn có Bảo Nhi "nếu tuổi còn nhỏ", chỉ có thể ở nhà tự nấu mì gói.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Thạch Chí Kiên vốn cũng không muốn ra ngoài, Hồng John lại nhất định phải làm tròn bổn phận chủ nhà.

Thạch Chí Kiên không thể từ chối, đành phải đơn giản rửa mặt, thay quần áo rồi cùng Hồng John ra ngoài.

......

Rất nhanh, Hồng John đã đưa Thạch Chí Kiên đến một nơi đèn đỏ rượu xanh, xung quanh đủ loại biển hiệu, nào là "nữ nữ thanh xuân ngọc", "ba ấm áp ở khu phố Tàu" v.v.

Thạch Chí Kiên nhịn không được chỉ chỉ: "Ngươi mời ta ăn những thứ này?"

"Đương nhiên không phải rồi! Ngươi sáng mắt như vậy, làm mấy trò này chẳng phải là tiện nghi cho mấy cô gái kia sao? Đi thôi! Trong ngõ nhỏ!" Hồng John cười hì hì dẫn theo Thạch Chí Kiên đi vào trong ngõ nhỏ.

“Ngươi có biết nơi này gọi là khu phố Tàu không? Bởi vì ở đây người Hồng Kông đông nhất! Vậy ngươi có biết đặc sắc lớn nhất của người Hồng Kông là gì không? Biết ăn à! Đặc biệt là giỏi nấu canh làm đồ ăn! Nhưng đó đều là trò trẻ con, kinh điển nhất vẫn là thịt chó, đáng tiếc, giết chó ở đây là phạm pháp!” Hồng John vừa nói, vừa dẫn Thạch Chí Kiên đến trước một nhà hàng không có biển hiệu, “Nếu đã như vậy thì chúng ta làm chuyện khác đi? Ngươi đoán xem chỗ chính xác nhất ở đây là gì?”

Thạch Chí Kiên lắc đầu, "Không đoán được."

“Đương nhiên là canh rắn rồi!” Hồng John cười nói, “Thực ra ta cũng chẳng muốn giết chó, chó chó đáng yêu như thế! Rắn thì khác, ngay cả Thượng Đế Đô cũng nói nó là Satan, ăn nhiều một chút coi như giúp lão đại Thượng Đế báo thù!”

Thạch Chí Kiên nhịn không được cười nói: "Sao lại có cảm giác ngươi không giống như tốt nghiệp Đại học Kiếm Kiều?"

"Vậy sao? Mười năm trước ta một thân văn khí, mười năm sau liền thành ra thế này, một thân phỉ khí!" Hồng John nói, "Tất cả đều vì cuộc sống!"

"Oa, Hồng thiếu ngươi tới rồi, vừa hay có con rồng béo, không được a?" Ông chủ tiệm Xà Canh vừa thấy Hồng John liền nhe răng cười nói.

"Được! Vị bạn tốt của ta này, ngươi làm chút gì tốt nhất bồi bổ cho hắn!"

“OK rồi! Vừa nhìn đã biết chàng trai xinh đẹp này là từ Hồng Kông tới! Hồng Kông có nhà Rắn Vương canh có biết không, người mở tiệm là tế lão của ta!” Ông chủ cười hì hì nói.

Thạch Chí Kiên sững sờ, cửa hàng Hồng Kông kia hắn cũng biết, cũng ghé qua.

Nghĩ lại người Hoa đồn vinh là thế, nghề buôn bán nào tốt liền nở hoa khắp thế giới.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.