Chương 61 / 72

Chương 61: Trong bóng tối chỉ còn lại hơi thở đan xen

Bản dịch · 1.684 chữ

Động tác trên tay Bùi Độ không ngừng, giọng nói hơi lạnh nhạt: “Vì sao?”

Khương Chiêu giẫm lên lòng bàn tay hắn, có chút không tự nhiên nói: "Ngày đó vào dịp Tết Hoa Triều, Thẩm Dao là ở bên ta mới bị liên lụy. Nàng vốn đã thể chất yếu ớt, lại còn bị kinh hãi, nay nghe nói ngay cả giường cũng không xuống được. Trong lòng ta áy náy, muốn đi thăm nàng."

Bùi Độ buông chân nàng ra, đứng dậy ngồi xuống đối diện nàng.

Khương Chiêu bị hắn nhìn đến có chút chột dạ, rũ mi mắt chờ đợi câu trả lời của hắn.

Hồi lâu sau, người đàn ông cuối cùng cũng lên tiếng, giọng điệu có chút lơ đãng: "Nếu lần này ra ngoài, ngươi lại lạc đường thì làm sao bây giờ?"

Tiểu nhân! Ngụy quân tử! Khương Chiêu thầm mắng hắn trong lòng, không ngờ cái cớ lần trước dùng trong núi lại bị coi là lời lẽ để chặn mình.

Khương Chiêu nội tâm cuồn cuộn, nhưng trên mặt không dám lộ ra chút nào, chỉ hạ thấp tư thế nói: "Ta sẽ mang theo Thanh Hòa, nếu ngươi vẫn chưa yên tâm, phái một đội thị vệ đi theo cũng được."

Bùi Độ không tiếp lời, ngón tay thon dài chống lên gò má như ngọc của mình, thong thả nhìn phản ứng của nàng.

Khương Chiêu biết hắn đang đợi gì, cắn môi bước xuống khỏi giường mềm, đi đến trước mặt hắn.

Bùi Độ ngồi trên ghế, nàng liền ngồi xổm xuống, đặt hai tay lên đầu gối hắn, ngửa đầu nhìn hắn. Tư thế này trước kia nàng thường xuyên dùng khi làm nũng với ngoại tổ mẫu, giờ phút này dùng để đối phó Bùi độ, không hiểu sao có chút xấu hổ.

“Lục ca ca.” Nàng buông lỏng giọng, “Ta đảm bảo trước khi trời tối sẽ trở về, tuyệt đối không chạy lung tung. Ngày đó là ta nhét Thẩm Dao vào chum nước, nếu ta không đi xem nàng, trong lòng thật sự áy náy. Ngươi cứ để cho ta đi được không?”

Bùi Độ rũ mắt nhìn nàng, trong đôi mắt đen láy phản chiếu dáng vẻ nàng ngồi xổm trước đầu gối mình, ân cần và dịu dàng biết bao.

Hắn có chút tham luyến khoảnh khắc này, nàng vỗ nhẹ đầu gối đầy ám chỉ.

Khương Chiêu hiểu ý, cắn môi đứng thẳng người dậy, như một con rùa nhỏ từng chút một di chuyển lên đầu gối hắn, hai tay ôm lấy cổ hắn làm nũng: "Được không? Lục ca ca."

Nàng nói xong, dường như cảm thấy tấm đệm mềm dưới thân có chút không đúng, mặt trong nháy mắt trở nên đỏ bừng, hoảng hốt muốn từ trên người hắn xuống, lại bị Bùi Độ ôm chặt lấy eo, ấn càng chặt hơn.

“Thân phận của cô không tiện đi Thẩm gia, ngày mai cô sẽ phái người theo dõi ngươi.”

Hắn vừa nói như vậy, liền là ý đồng ý.

Khương Chiêu thở phào nhẹ nhõm, đang định tìm cách từ trên đùi hắn xuống, thì bàn tay vừa mới rút lại được một chút đã bị hắn bắt về.

Dưới thân Bùi Độ phản ứng kịch liệt, trên mặt vẫn có chút lạnh lùng: “Nếu ngày mai muốn đi Thẩm gia, tối nay không được phép giống như hôm qua.”

Khương Chiêu ngẩn người trong chốc lát, nhất thời không phản ứng kịp hắn đang nói gì, cho đến khi bàn tay to lớn của nam nhân vỗ một chưởng vào nơi độ cong đẹp đẽ của nàng, nàng mới nhận ra người trước mặt đang kể về dáng vẻ con cá chết của mình trong lều đêm qua.

Khương Chiêu biết mình làm vậy sẽ chọc giận hắn, nhưng lúc đó trong lòng nàng đầy rẫy những gương mặt An Bình trong địa lao vẫn còn bạc hà, đâu còn tâm trí để đối phó với hắn.

"Nghe thấy chưa?"

Thấy nàng lại đang thất thần, Bùi Độ liền đưa tay nhéo nhẹ dái tai đỏ bừng của nàng.

Khương Chiêu nén cơn thôi thúc muốn né tránh, gật đầu một cách nhỏ, do dự hồi lâu mới khẽ lên tiếng: "Vậy tối nay chỉ cần một lần là được chưa?"

“Ngươi cảm thấy thế nào?” Bùi Độ liếc nàng một cái, rõ ràng là vô cùng không hài lòng với lời này của nàng.

Khương Chiêu không dám nhìn vào mắt hắn, chỉ có thể nhìn thấy mái tóc mãng xà trên y phục của hắn mà than vãn: "Nhưng lần nào ngươi cũng phải rất lâu, đôi khi đều đã muộn rồi, ngày mai ta còn phải đến Thẩm phủ, ta không dậy nổi đâu."

Dáng vẻ tức giận của nàng trong mắt Bùi Độ cũng rất đáng yêu, có lẽ chuyện này thực sự khiến nàng cảm thấy phiền lòng, nàng lại giống như đứa trẻ bẻ ngón tay đếm từng tiếng đồng hồ mình còn ngủ được mấy tiếng.

Bùi Độ nhìn có chút buồn cười, khó khăn lắm mới thỏa hiệp trong chuyện này: “Một lần thì một lần, chỉ là Chiêu Chiêu phải nhớ kỹ đã hứa với cô, không thể bày ra bộ dạng đêm qua nữa.”

Thứ hắn cần là hai người ôm ấp si mê, không ai có thể rời xa đối phương, chứ không phải một mình hắn như một con sâu đáng thương, trên giường vô cùng ra sức cầu xin nàng ban ơn cho chính mình một cái.

"...Ta nghe thấy rồi."

Khương Chiêu nói xong, khó khăn bước xuống từ chân hắn: "Điện hạ buông ta ra đi, ta phải về đây."

"Ngươi về còn có việc gì? Nếu không có chuyện gì, cứ ở lại thư phòng bầu bạn với cô được không?"

Không cần. Khương Chiêu không muốn ở riêng với hắn một đời, chỉ là từ chối hắn cũng là chuyện cần kỹ thuật, nếu trực tiếp nói ra, e rằng lại khiến hắn không vui rồi.

"Đêm nay điện hạ không phải muốn tới, ta nghĩ... về chuẩn bị trước đã."

Thực ra cũng chẳng có gì phải chuẩn bị cả.

Nhưng vẻ mặt xấu hổ và e thẹn của Khương Chiêu lại khiến Bùi Độ dâng lên một cảm giác hưng phấn thầm kín, lúc này hắn liền dễ nói chuyện hơn: "Đã như vậy, vậy Chiêu Chiêu cứ về trước đi."

"Vâng, thần thiếp xin cáo lui." Khương Chiêu đáp lời, xoay người bước đi đầy gió.

Mãi đến khi hoàn toàn bước ra khỏi thư phòng, cảm giác nhớp nháp khiến người ta tê dại sau lưng mới dần biến mất.

Biết rằng buổi tối không tránh khỏi bị giày vò, Khương Chiêu cả buổi chiều đều cảm thấy hoảng loạn.

Khó khăn lắm mới chịu đựng được đến tối, Khương Chiêu vừa tắm xong, tóc còn ướt, Bùi Độ liền đẩy cửa đi vào.

Hôm nay hắn dường như tâm trạng không tệ, thấy Khương Chiêu ngồi trước bàn trang điểm để bạc hà vắt tóc, liền phất tay bảo Bạc Hà lui xuống, tự mình nhận khăn tay giảo cho nàng.

"Điện hạ hôm nay sao lại đến sớm như vậy?" Khương Chiêu nhìn qua gương đồng về phía nam tử dung mạo diễm lệ trong gương, còn chưa lên giường đã cảm thấy mình khô cả cổ họng.

"Chiêu Chiêu không thích Lục ca ca đến sớm sao?"

Ngón tay thon dài của Bùi Độ xuyên qua mái tóc nàng, động tác còn tỉ mỉ hơn bạc hà.

Khương Chiêu bị hắn làm cho không được tự nhiên, muốn nhận lấy khăn tay rồi tự mình lại, nhưng lại bị ông ta ấn chặt tay.

"Đừng động."

Khương Chiêu không dám động đậy, như người gỗ mặc cho người trước mặt chải mái tóc đen của mình một chút mềm mại, rồi ôm nàng đi vào trong lều đỏ.

Khương Chiêu có ý muốn thả lỏng, nhưng mỗi lần cảm nhận đều khiến nàng cảm thấy rất khó chịu. Tuy rằng sau này sẽ có những câu chuyện trong thoại bản nói là ăn tủy tri vị, thế nhưng cảm giác của những khoảnh khắc trước đó nàng chỉ cần làm thêm vài lần nữa thôi cũng sẽ cảm động sợ hãi.

Nhận thấy sự cứng đờ của nàng, Bùi Độ thần sắc trầm tĩnh: “Chiêu Chiêu, ngươi đã hứa với cô cái gì?”

Khương Chiêu cũng tủi thân: "Ta không cố ý, nhưng... thực sự rất khó chịu mà, điện hạ không thể nhẹ nhàng hơn sao?"

Bùi Độ biết lời này của nàng không phải đang nói dối, khẽ thở dài một hơi, đón lấy đôi mắt đen lấp lánh kia: “Vậy lục ca ca chậm rãi đến có được không?”

Khương Chiêu muốn hỏi cách chậm, giây tiếp theo, nụ hôn của người đàn ông liền rơi vào giữa mày nàng, rồi dọc theo chóp mũi nhỏ nhắn thẳng tắp hôn lên khóe môi.

Khương Chiêu làm theo lời hứa của hắn, không hề qua loa, ngón tay nắm chặt vai hắn. Khi hắn hôn nàng, khẽ há miệng đáp lại.

Nàng đáp lại như thể ném vào một đốm lửa nhỏ trong thùng dầu, hơi thở của Bùi Độ lập tức bắt đầu hỗn loạn, tay dùng sức một cái, áo lót của Khương Chiêu lại hỏng mất, lộ ra bờ vai tròn trịa trắng nõn dưới lớp áo.

"Ngọn nến... đi dập tắt ngọn nến."

Khương Chiêu không thể chấp nhận những thứ mình nhìn thấy không nên xem, dù thế nào cũng phải để Bùi Độ đi dập tắt ngọn nến đang cháy trong điện trước.

Bùi Độ lúc này tự nhiên không rảnh xuống giường đi dập lửa nến, chỉ hơi có chút mất kiên nhẫn giơ tay lên, ánh nến trong trướng bị người ta phất tay áo đánh tan, trong bóng tối chỉ còn lại tiếng thở đan xen và âm thanh áp lực.