Chương 60 / 72

Chương 60: Nóng chân cho nàng

Bản dịch · 1.745 chữ

Tiểu nha hoàn ngày thường không nói chuyện với mình một bộ dáng muốn nói lại thôi, Khương Chiêu trong lòng cả kinh, trầm giọng nói: “Có phải tỷ tỷ đã xảy ra chuyện gì?”

"Đại tiểu thư thì đỡ hơn một chút, trên người toàn là ngoại thương, Quốc công gia mời thái y đến xem rồi, hiện tại đã khá hơn nhiều rồi. Ngược lại Thẩm tiểu nhân có chút phiền phức..."

Khương Chiêu thầm nghĩ không lẽ Thẩm Dao ngất xỉu trong vại nước rồi dìm chết mình sao!

Chuyện này nàng cũng không thoát khỏi liên can!

Khương Chiêu hai mắt tối sầm, vỗ một chưởng không nhẹ lên lưng Bạc Hà, vội nói: "Ngươi nói chuyện cho ta biết rõ ràng đi! Thẩm tiểu thư bị sao vậy?"

Bạc Hà ngập ngừng: “Tiểu thư Thẩm gia hình như không tốt lắm. Ngày đó sau Tết Hoa Triều, Thẩm tiểu thư bị dọa không nhẹ, về nhà liền đổ bệnh, nghe nói vào cung một chuyến lại càng không xuống giường được.”

Khương Chiêu thắt lại: "Nàng còn vào cung nữa? Vào cung làm gì?"

Nàng theo bản năng cảm thấy Thẩm Dao bệnh thành như vậy, bên trong cũng có thủ đoạn của Bùi Độ.

Khương Chiêu sợ mình oan uổng Bùi Độ, nên cố ý hỏi thêm một câu: "Bạc Hà, ngươi chắc chắn Thẩm Dao sau khi vào cung thì bệnh nặng hơn chứ?"

Bạc Hà gật đầu: “Vậy sao có thể sai được, đại tiểu thư cùng Thẩm tiểu nhân tiến cung mà.”

Trong lòng Khương Chiêu lo lắng, sợ rằng vì mình chỉ cần một sợi tóc mà động đến toàn thân, thay đổi vận mệnh của Thẩm Dao ở kiếp này.

Thẩm Dao vốn đã yếu ớt, kiếp trước nàng và Thẩm Diêu không có nhiều giao tình, chỉ biết vị tiểu thư Thẩm gia này sau đó rời khỏi kinh thành, lại chưa từng trở về.

Nhưng kiếp này thì khác, bởi vì sự tồn tại của nàng, Thẩm Dao bị kéo vào trong tai họa này, nếu vì rơi vào căn bệnh gì đó, làm sao mình có thể an tâm được?

Không được, nàng ra cung thăm nàng một chuyến.

Khương Chiêu hạ quyết tâm, nói với Bạc Hà: "Bạc Hà, ngươi đến nhà bếp nhỏ xem có điểm tâm gì không."

"Tiểu thư đói rồi sao?"

“Chút tâm này không phải cho ta.” Khương Chiêu trấn tĩnh lại, đứng dậy đi đến trước bàn trang điểm, đối với gương đồng chỉnh tóc mai, “Quản điểm tâm gì, đều nhét vào hộp cơm cho tôi, tôi muốn đến thư phòng tìm Bùi Độ.”

Bạc Hà giật nảy mình: “Tiểu thư muốn đi thư phòng?”

Khương Chiêu trong lòng cũng nghẹn khuất, nghĩ rằng nàng đường đường là Thái tử phi, xuất cung lại còn cần thủ dụ của Thái Tử, thế đạo này thực sự quá hà khắc với nữ giới.

Trước khi không có khả năng thay đổi, điều nàng có thể làm chẳng phải là đi cầu xin Bùi Độ sao.

"Ngươi nghe ta, mau đi."

Khương Chiêu coi như đã hiểu, Bùi Độ là kẻ ăn mềm không ăn cứng, trước kia nàng càng cứng rắn thì hắn càng điên cuồng, nay nàng tỏ ra yếu thế chịu thua, hắn ngược lại sẽ mềm lòng hơn vài phần.

Nàng ở trong điện chờ, tay chân của tiểu trù phòng cực nhanh, chưa đầy một khắc đã chuẩn bị sẵn điểm tâm.

Nghe nói là Thái Tử Phi muốn mang cho thái tử, đầu bếp còn rất có nhãn lực chuẩn bị mấy món bánh ngọt chủ tử ngày thường thích ăn.

Chỉ có Thái Tử Phi và Thái tử hòa vui vẻ, những người dưới trướng các nàng cũng mới có thể thoải mái hơn một chút.

Khương Chiêu không biết những người bên dưới lòng vòng vo trong lòng, chỉ xách hộp cơm ra khỏi tẩm điện. Thanh Hòa lập tức đuổi theo, làm như không thấy khuôn mặt phồng má của Bạc Hà.

Đoàn người hùng hổ đi tới cửa thư phòng, còn chưa đến gần, Lý Phúc đã nhếch miệng cười đón tiếp: “Tham kiến thái tử phi!”

"Điện hạ đâu?"

“Điện hạ đang ở bên trong nghị sự với mấy vị đại nhân, nhưng đã là Thái tử phi đến, nô tài liền vào thông báo một tiếng.”

"Không cần. Ta ở đây đợi một lát là được."

Trong lòng Khương Chiêu cũng có những mưu mẹo riêng, hiện tại nàng đang đóng vai Khương Chiếu ngoan ngoãn hiểu chuyện, sao có thể tùy hứng làm bậy như trước được, để tất cả mọi người vây quanh mình chứ.

Chỉ là nàng tư tưởng tốt, Lý Phúc lại lộ vẻ khó xử, do dự nói: “Thái tử phi không bằng đi trong điện chờ có được không? Nô tài cho người mang chút trái cây mứt quả khô mật, nếu Thái Tử Phi thích xem tranh bản vẽ, nô tài cũng có.”

Lý Phúc vừa dứt lời, mấy cung nữ thái giám hầu hạ bên cạnh đều chấn động không thôi.

Lý Phúc là đại thái giám của Đông Cung, ngày thường đối thủ ân uy song toàn với người dưới trướng, quản lý chặt chẽ mấy tiểu nha hoàn tiểu thái y, cực ít khi có lúc hòa nhã như vậy, kéo theo một số phi tần trong cung cũng phải cho hắn ba phần thể diện.

Hôm nay đến chỗ Thái tử phi, sao lại... nịnh nọt như vậy?

Chỉ là, dáng vẻ lấy lòng này của hắn Khương Chiêu cũng không hề thừa nhận, chỉ thản nhiên nói: "Không sao, ta nghỉ ngơi dưới hành lang một lát là được, Lý đại giám không cần phải bận tâm đến ta."

Nàng vừa nói như vậy, Lý Phúc đành phải lui sang một bên, sai người xuống chuẩn bị trà nước điểm tâm.

Khương Chiêu ngồi dưới hành lang, uống nước ăn bánh ngọt, chờ đợi một lúc là hơn nửa canh giờ.

Gió đầu xuân vẫn còn mang theo hơi lạnh, dưới hành lang không có vật che chắn, lúc nàng đi ra không khoác áo choàng, dần dần cảm thấy tay chân lạnh buốt.

“Tiểu thư, ngài không đi trong điện chờ đấy.” Bạc Hà nắm tay nàng, lo lắng thân thể nàng sẽ chịu không nổi.

Khương Chiêu lắc đầu, chắp tay vào trong ống tay áo: "Đợi thêm chút nữa."

Nếu lạnh đến mức sắc mặt tái nhợt thì càng tốt, nàng muốn chính là sự thương xót và áy náy của Bùi Độ. Đã đến đây rồi, dứt khoát hạ thấp tư thái xuống, chút kiên nhẫn này vẫn có.

Lại qua gần nửa canh giờ, cửa thư phòng cuối cùng cũng mở ra.

Mấy người mặc quan phục bước ra trước sau, thấy Khương Chiêu đang ngồi dưới hành lang đều ngẩn người, rồi lần lượt hành lễ.

Khương Chiêu đứng dậy, khẽ gật đầu đáp lại nửa lễ, sau đó điều chỉnh biểu cảm trên mặt mình, lộ ra một nụ cười làm bộ làm tịch nhất, dịu dàng nói với Bùi Độ: "Điện hạ."

Bùi Độ hiển nhiên không ngờ nàng lại ở chỗ này, sắc mặt lập tức âm trầm.

Ngón tay trắng bệch vì lạnh của nàng và chóp mũi ửng đỏ thực sự quá chói mắt, Bùi Độ không màng đến việc mấy vị đại thần chưa rời đi, vội vàng bước tới nắm lấy tay Khương Chiêu, cuối cùng quay sang Lý Phúc đang hận không thể rụt đầu vào cổ áo bên cạnh, giọng nói lạnh như băng: "Lý Phúc."

Lý Phúc bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất: “Điện hạ thứ tội! Thái tử phi không cho nô tài thông báo, nói là sợ quấy rầy điện hạ nghị sự.”

Bùi Độ nhíu mày, vốn tưởng Lý Phúc là người lanh lợi, không ngờ cũng ngu ngốc như vậy.

Lý Phúc thầm nghĩ mình vừa rồi thật ngu ngốc như heo! Lúc này trán áp sát đất, toàn thân run rẩy.

Lý Phúc còn chưa kịp cầu xin tha thứ, Khương Chiêu đã tiến lên một bước, đưa tay kéo ống tay áo Bùi Độ: “Không liên quan đến hắn, là ta tự mình nhất định phải đợi ở bên ngoài. Ta nghĩ ngươi đang bận nên không để hắn quấy rầy.”

Bùi Độ cúi đầu nhìn nàng một cái, trở tay nắm chặt tay nàng vào lòng bàn tay, kéo người vào thư phòng.

Bùi Độ hỏa khí vượng thịnh, cho dù là giữa mùa đông giá rét cũng không thích than trong phòng, càng không cần phải nói bây giờ thời tiết dần dần ấm lên.

Khương Chiêu vừa vào trong, liền cảm thấy thư phòng này cũng chẳng ấm áp hơn bên ngoài bao nhiêu, không nhịn được khẽ dậm chân.

"Cảm thấy lạnh không?"

Chú ý tới động tác nhỏ của nàng, Bùi Độ tiến lên đốt than hồng, lại ấn người ngồi xuống chiếc giường mềm bên cửa sổ, sau đó ngồi xổm xuống, cởi giày của mình.

"Đừng..." Khương Chiêu rụt chân lại.

Bùi Độ ngước mắt nhìn hắn: “Trẫm xoa bóp chân cho ngươi, vết thương còn chưa lành đã dám đứng trong gió lâu như vậy?”

Khương Chiêu không nói gì nữa, mặc cho hắn cởi giày thêu của mình ra, lại loại bỏ đôi tất lụa dính hơi lạnh.

Lòng bàn tay Bùi Độ ấm áp khô ráo, hai tay ôm hai cái chân lạnh lẽo vào lòng bàn mắt, hơi dùng chút nội lực để sưởi ấm cho nàng. Khương Chiêu không thể phủ nhận hắn làm mình rất thoải mái như vậy, ngón chân trong lòng tay hắn vô thức co quắp lại.

"Có chuyện gì đáng để ngươi ngồi trong gió lạnh một canh giờ?" Hắn rũ mắt xoa chân cho nàng, giọng điệu nhàn nhạt.

Khương Chiêu trái lương tâm: "Ta chỉ là đột nhiên tò mò ngươi đang làm gì, nên muốn đến thăm ngươi, còn mang theo chút điểm tâm ngươi thích ăn nữa đấy."

Tâm thần Bùi Độ có một khoảnh khắc nhộn nhạo, nhưng thấy được sự thăm dò lấy lòng trong mắt nàng, nhiệt huyết dần dần lạnh xuống, mở miệng nói: “Nói thật.”

Khương Chiêu lúng túng xoa xoa tay: "Cái đó... ta muốn đến Thẩm phủ thăm Thẩm Dao."