Chương 3 / 72

Chương 3: Vào khoảnh khắc này như rơi vào hầm băng

Bản dịch · 1.835 chữ

Nghe thấy động tĩnh, người đàn ông vốn đang nhắm mắt nghỉ ngơi nghe tiếng liền nhìn sang, giọng nói nhàn nhạt dịu dàng: "Đến rồi?"

Khương Chiêu cắn môi gật đầu, chỉ cảm thấy người trước mắt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Hôm nay Bùi Độ mặc một chiếc cẩm bào màu trắng ánh trăng, ăn mặc cực kỳ thanh giản, nhưng lại là phần thanh đơn này, càng làm nổi bật khuôn mặt của hắn không giống vật phàm trần.

Kiếp trước, Khương Chiêu cũng là sau khi vào cung mới biết hắn thiên thích mặc áo bào màu huyền hoặc màu sẫm, màu sắc uy thế nặng nề như vậy khiến hắn càng thêm khó có thể tiếp cận. Lúc này đột nhiên nhìn thấy Bùi Độ hòa nhã, nàng chỉ cảm thấy người trước mặt càng đáng sợ hơn.

Thấy nàng cúi đầu mãi không chịu vào, nam nhân rốt cuộc đứng dậy, đưa tay đỡ lấy nàng một cái: “Cẩn thận chút, đạp xe hơi cao.”

Khương Chiêu nhìn bàn tay vươn tới, khớp xương rõ ràng, trắng nõn thon dài, móng tay được cắt tỉa sạch sẽ. Nhưng kiếp trước chính là bàn bàn Tay này, bóp cằm nàng ép nàng nuốt những thuốc đắng đó vào, cầm bút son quyết định vận mệnh của tỷ và ca ca.

Khương Chiêu toàn thân cứng đờ, gần như theo bản năng co rúm lại phía sau.

Tay Bùi Độ dừng lại giữa không trung, đáy mắt lóe lên tia sáng, nhanh đến mức khiến người ta không kịp bắt lấy.

Đối mặt với tính cách nhỏ nhen của Khương Chiêu, hắn không hề thu tay lại, chỉ duy trì tư thế đó, tính tình tốt bụng chờ đợi.

Bạc Hà ở phía sau gấp đến mức dậm chân, nhỏ giọng nhắc nhở: “Tiểu thư!”

Khương Chiêu cuối cùng cũng cắn răng, cố nén sợ hãi đưa tay mình qua.

Nam nhân nắm tay nàng hơi dùng sức, kéo nàng lên, đợi nàng ngồi vững liền lập tức buông ra, quy củ đến mức không thể tìm ra một chút sai sót nào, nhưng Khương Chiêu vẫn cảm thấy chỗ bị hắn nắm lấy giống như bị lửa đốt, để cho nàng cảm giác cực kỳ khó chịu.

Xe ngựa bắt đầu lăn bánh vững vàng. Khương Chiêu vốn thường ngày líu lo không nói một lời, mà Bùi Độ cũng rất yên tĩnh, trong tay cầm một cuốn sách, thần sắc bình thản nhìn những lời thánh nhân trong sách.

Khương Chiêu co rúm trong góc xa nhất, cố nén thôi thúc muốn nhảy xe bỏ chạy, đang căng thẳng thì người đàn ông bên cạnh lại đột nhiên lên tiếng.

“Chiêu Chiêu hôm nay sao lại mặc đồ thanh tịnh như vậy? Ta nhớ ngày thường ngươi thích màu sắc diễm lệ nhất, mấy ngày trước phụ hoàng ban cho ngươi một hộp Nam Châu, vốn dĩ ngươi nói muốn xâu thành chuỗi ngọc để làm nền cho chiếc váy đỏ lựu kia.”

Khương Chiêu tim đập thình thịch, không biết tại sao hắn ngay cả chuyện nhỏ nhặt như vậy cũng sẽ biết.

Suy nghĩ một lát, nàng gượng cười: "Hôm nay tướng phủ là chủ nhà, ta là khách, vẫn nên mặc đồ giản dị thì hơn."

Bùi Độ nhìn nàng một hồi, bỗng nhiên khép sách lại, hơi cúi người qua.

Khương Chiêu gần như bật ra, lưng ghì chặt vào thành xe, cả người vừa sợ hãi vừa cảnh giác.

Tay Bùi Độ treo bên tóc mai của nàng, trải tấm lông tơ nho nhỏ trong lòng bàn tay cho nàng xem, trong mắt hồ ly mang theo ý cười bất đắc dĩ: “Chiêu Chiêu hôm nay sao lại sợ ta như vậy? Có phải Lục ca ca đã làm gì khiến ngươi tức giận không?”

Khi hắn nói chuyện, lông mày hơi cong, dáng vẻ mỉm cười nói rằng thần tử trên trời hạ phàm cũng không quá đáng. Nếu là Khương Chiêu kiếp trước, lúc này đã sớm đỏ mặt tiến lại gần hắn rồi, nhưng giờ phút này Khương Triệu chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn lại, sợ hắn nhìn ra manh mối gì đó.

"Chưa ngủ ngon. Là Chiêu Chiêu hôm nay tinh thần không tốt, Lục ca ca đừng nghĩ nhiều."

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp thường ngày của nàng hôm nay quả thật có chút trắng bệch thảm hại, ánh mắt Bùi Độ dừng lại trên mặt nàng một lát, không hỏi thêm, chỉ lui về chỗ ngồi của mình.

Khương Chiêu thở phào nhẹ nhõm, vén rèm xe nhìn ra ngoài, chưa từng cảm thấy đoạn đường này dài dằng dặc như vậy

Đến cửa phủ tướng, nàng không đợi Bùi Độ xuống xe, như chạy trốn nhảy xuống, bỏ lại một câu "Cảm ơn Lục điện hạ" rồi cũng không quay đầu lại mang theo nha hoàn chạy đi.

Sự bất thường của nàng thật sự quá rõ ràng, khuôn mặt tuấn mỹ tinh xảo của Bùi Độ thần sắc nhàn nhạt, ngửi mùi hương nữ tử như có như không trong xe ngựa, cũng không biết đang suy nghĩ cái gì.

Một lúc lâu sau, hắn nói với nội thị tùy tùng: “Đi tra xem, mấy ngày nay nhị tiểu thư đã gặp người nào, nói gì.”

Nội thị cúi đầu đáp một tiếng "Vâng", lặng lẽ lui xuống.

Khương Chiêu sớm đã chạy vào tướng phủ tự nhiên không biết mình đã bị Bùi Độ để mắt tới, chỉ hứng thú nhìn hội du viên giống hệt kiếp trước.

Du viên phủ thừa tướng sẽ là thịnh sự hai mùa xuân thu hàng năm trong kinh thành.

Thừa tướng phu nhân xuất thân từ nhà họ Thôi ở Thanh Hà, cực kỳ thích phong nhã, trong vườn dẫn nước chảy qua núi, lại trồng hoa lạ cỏ từ phía nam di chuyển tới, lúc đó người ta không ai là không được mời vào vườn làm vinh dự.

Kiếp trước Khương Chiêu thích nhất là làm ra loại phong thái này, mỗi năm đều phải vì đi dự hội gì, đeo gì vắt óc suy nghĩ, nhất định phải đánh bại cả quý nữ trong kinh thành. Nay nhìn lại người trong vườn này nữa, chỉ cảm thấy ồn ào.

Du viên hội chia làm hai hàng nam nữ, ở giữa ngăn cách một hành lang dài, dưới hành hiên treo rèm trúc, thấp thoáng có thể thấy bóng người đối diện.

Khương Chiêu sau khi vào vườn liền tìm một góc vắng vẻ ngồi xuống, cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình. Nhưng danh tiếng của nàng đã sớm truyền khắp kinh thành, những quý nữ kia đi ngang qua bên cạnh nàng, hoặc che miệng cười trộm, người thì chạy nhanh đi.

Nhưng lại có một số gia thế không tệ dám mở miệng châm chọc, thậm chí sợ nàng nghe không thấy còn cố ý nâng cao âm lượng: “Ôi chao, đó không phải là nhị tiểu thư phủ Ninh Quốc Công sao? Hôm nay sao lại bị tách ra, ta còn tưởng rằng nàng sẽ đi ghế nam tìm Lục điện hạ chứ.”

"Suỵt, nhỏ tiếng chút, mẫu thân người ta là công chúa, phụ thân lại là quốc công, thân phận quý giá lắm."

"Kim quý? Ta thấy da mặt quý giá nhỉ, chuyện mấy hôm trước đuổi theo Lục điện hạ chạy khắp cung, ai mà không biết chứ."

Khương Chiêu sống lại một đời, tâm thái tốt vô cùng, đưa tay gạt tai mình, coi như đang nghe cho vui, nhưng Bạc Hà lại không nhịn được nữa, phẫn nộ muốn tiến lên: “Tiểu thư! Các nàng vậy mà dám bịa đặt với ngài như thế! Xem nô tỳ không đi xé nát miệng các nàng!”

"Cứ để các nàng nói đi, chó tới gọi ngươi, chẳng lẽ ngươi còn muốn sủa lại sao?"

Khương Chiêu kéo bạc hà đang đỏ mặt, nhét một miếng bánh quế vào tay nàng, vuốt lông cho nàng: "Ngoan nào, Bạc Hà, chúng ta đừng chấp nhặt với các nàng."

Tiểu thư thế gia ở độ tuổi này làm gì có sức chịu đựng tốt như vậy, thấy Khương Chiêu mặt dày không tiếp lời, cũng tự thấy chán nản, liền ba năm lẻ ba người giải tán.

Toàn bộ Thượng Kinh ghét Khương Chiêu nhất chính là An Bình công chúa, mắt thấy hôm nay Khương chiêu không mất mặt, nàng liền vẫy tay với đích nữ Chu Chỉ Lan của Công bộ thị lang bên cạnh, thấp giọng nói gì đó với nàng.

Chu Chỉ Lan xưa nay luôn lấy An Bình công chúa làm đầu. Lúc này nghe theo lời dặn dò của An bình công Chúa, nàng cười gật đầu, bưng chén rượu đi về phía Khương Chiêu.

Khương Chiêu trong lòng vẫn còn đang bất an, đang tìm cớ chuẩn bị rời chỗ trước, thì bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói nũng nịu vang lên trên đỉnh đầu: "Khương nhị tiểu thư sao lại ngồi ở đây một mình? Thật nhàm chán, chi bằng đi cùng chúng ta đến thủy tạ bên kia chơi đi, bên thủy Tạ mát mẻ, còn có thể ngắm cá nữa."

Chu Chỉ Lan nói xong, cười tươi đưa tay kéo nàng.

Khương Chiêu ngẩng đầu, lặng lẽ rút tay về, thản nhiên nói: "Đa tạ ý tốt của Chu tiểu thư, ta ngồi đây rất tốt."

Nụ cười trên mặt Chu Chỉ Lan cứng đờ, quay đầu nhìn thoáng qua phương hướng của An Bình công chúa, người sau thấy nàng kéo không nổi Khương Chiêu, sắc mặt quả nhiên trầm xuống.

Chu Chỉ Lan không dám trái lệnh của An Bình công chúa, lại tiến lại gần một bước, gần như kéo Khương Chiêu từ trên ghế đứng dậy: “Khương nhị tiểu thư đừng khách khí mà, đi mà đi chứ, mọi người đều ở bên kia.”

Khương Chiêu trong lòng nén một hơi, thầm nghĩ quả nhiên là người thiện bị người ta ức hiếp, ngựa giỏi bị kẻ khác cưỡi.

Đối mặt với tư thế ngang ngược lôi kéo của Chu Chỉ Lan, Khương Chiêu không kiên nhẫn đẩy một cái, Chu tiểu thư thân như liễu nhỏ suýt nữa ngã sấp mặt!

Mắt thấy sắp ngã xuống, nàng nhanh tay lẹ mắt nắm lấy tấm rèm trúc giữa hai hàng nam nữ, tiếp theo một tiếng giòn tan như vải rách vang lên, Chu Chỉ Lan cứ thế ngã nhào trên mặt đất, kéo theo cả phía bàn tiệc cũng nhìn thấy hành vi "đẩy người" của Khương Chiêu.

Khương Chiêu, người không sợ trời không lo đất, kiếp trước cũng làm không ít chuyện như vậy, nhưng đối diện với đôi mắt u ám sâu thẳm của Bùi Độ, nàng lại vào khoảnh khắc này như rơi xuống hầm băng.