Chương 93 / 115

Chương 93: Em vợ

Bản dịch · 1.588 chữ

Nghe được hành vi cầm thú này.

Thẩm Ngọc Trúc tức giận đến toàn thân phát run.

Đây chính là cha mẹ ruột của các nàng!

Để góp tiền sính lễ cho con trai, quả thực coi con gái ruột như gia súc có thể tùy ý mua bán!

Trần Mặc đứng bên cạnh, ánh mắt đã hoàn toàn lạnh lẽo.

Năm mươi đồng, hắn đẩy một cô gái nhỏ vào hố lửa, bán cho lão què biến thái đã đánh chết hai vợ.

Người cha mẹ bị tư tưởng trọng nam khinh nữ dơ bẩn này, quả thực đã khoác lên mình lớp da người.

Đáng thương là, vào đầu những năm tám mươi hẻo lánh lạc hậu, ngay cả cơm cũng không đủ ăn này, thảm kịch bán con gái đổi sính lễ này quả thực là một hiện thực tàn khốc không thể tranh giành.

Thẩm Ngọc Mai khóc lóc xong, tâm trạng hơi bình ổn lại một chút.

Một bát cháo thịt heo rừng nóng hổi, hầm đặc sệt rát xuống bụng, cơ thể gần như đông cứng của nàng cuối cùng cũng bừng lên sức sống.

Mãi đến lúc này, nàng mới hoàn hồn lại.

Một đôi mắt rụt rè bắt đầu đánh giá căn phòng này, cùng với người đàn ông cao lớn đang đứng trong bóng tối của căn nhà.

Vừa quan sát, Thẩm Ngọc Mai lập tức ngây ngẩn cả người, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Trong phòng tuy vẫn là tường đất, nhưng góc tường đốt một chậu than lửa dồi dào, bên trong toàn là than củi cứng chịu nóng, không có chút khói đen nào khó chịu, làm cho cả căn phòng ấm áp dễ chịu.

Ngẩng đầu nhìn lên.

Trên móc sắt dưới xà nhà, vậy mà treo hơn nửa miếng thịt lợn rừng béo chưa ăn hết! Bên cạnh còn treo hai con gà rừng sặc sỡ!

Bên cạnh chum nước trong góc, thậm chí còn chất đống nửa túi nhỏ bột mì trắng tinh tế!

Thẩm Ngọc Mai dụi dụi mắt, tưởng rằng mình bị đóng băng trong gió tuyết mà sinh ra ảo giác.

Trước khi đến, nàng ở thôn bên cạnh nghe người ta kể về thảm trạng của chị gái.

Nói tỷ tỷ mệnh khổ, là một ngôi sao chổi.

Ngày gả đến chỗ dựa Đồn Truân Trần gia, nam nhân liền xảy ra chuyện ngoài ý muốn mà chết.

Trong nhà chỉ còn lại một cô bé nhỏ, cùng với một chú em suốt ngày nhàn rỗi.

Trong lời đồn, chú nhỏ đó tên là Trần Mặc, là một kẻ nghiện cờ bạc ăn chơi trác táng và người nghé tính tình nóng nảy.

Không chỉ làm cho những thứ đáng giá trong nhà đều bại hết, mà ngày nào cũng coi chị gái như cái ống xả, không đánh thì mắng.

Nói tỷ tỷ ở Trần gia sống còn không bằng một con chó, mặt vàng da gầy, bất cứ lúc nào cũng có thể bị tra tấn đến chết.

Nhưng mà bây giờ!

Thịt treo trong phòng này, than đang cháy trong chậu.

Đây đâu phải là gia đình tuyệt hộ nghèo đến mức không thể đổ lỗi?

Ngay cả nhà đại đội trưởng trong thôn, ăn Tết cũng không được ăn cháo thịt ngon như vậy.

Càng làm cho Thẩm Ngọc Mai khiếp sợ, là nàng quay đầu lại, nhìn về phía tỷ tỷ ngồi bên cạnh giường sưởi.

Thẩm Ngọc Trúc mặc một bộ áo bông mới không có vá víu.

Tuy vừa mới khóc, nhưng khuôn mặt ấy lại trắng hồng, không chỉ có thịt mà làn da thậm chí còn long lanh hơn cả khuê nữ Hoàng Hoa chưa xuất giá.

Trên người làm gì có chút dáng vẻ thê thảm nào từng bị đánh, từng chịu ngược đãi?

Đây rõ ràng là khí chất của thiếu nãi nộn được người đàn ông bảo vệ trong lòng bàn tay.

Thẩm Ngọc Mai nuốt nước bọt, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Trần Mặc đang đứng cạnh chậu than.

Nhìn người đàn ông cao lớn vạm vỡ này.

Thẩm Ngọc Mai sợ tới mức theo bản năng rụt vào trong chăn, trong ánh mắt tràn đầy kính sợ cùng khẩn trương.

"Tỷ... hắn... Hắn là ai?"

Thẩm Ngọc Mai nắm lấy tay áo tỷ tỷ, giọng run rẩy, đầy mặt nghi hoặc: "Đây không phải là Trần gia các ngươi sao? Cái kia... tiểu thúc tử Trần Mặc đâu?"

Trong ấn tượng cố hữu của nàng, chú cờ bạc thối tha kia hẳn là một kẻ háo sắc mắt trũng sâu, mùi rượu nồng nặc, dáng vẻ đê tiện.

Tuyệt đối không thể là người đàn ông trầm ổn đáng sợ trước mắt này.

Nghe thấy câu hỏi ấy của em gái, nàng cẩn thận từng li từng tí.

Thẩm Ngọc Trúc thoáng sững sờ, sau đó gò má hơi ửng đỏ, có chút ngượng ngùng.

Nàng nắm chặt tay em gái, khẽ khàng giải thích: "Con ngốc này, nói nhảm gì thế? Hắn chính là chú út của ngươi, Trần Mặc đấy."

"Hả?!"

"Hắn... hắn chính là Trần Mặc? Nhưng người trong thôn đều nói hắn..."

"Lời đồn trong thôn trước kia, không thể coi là thật."

Thẩm Ngọc Trúc vội ngắt lời em gái, sợ làm Trần Mặc không vui.

Nàng nhìn bóng lưng cao lớn của Trần Mặc, quay sang nói với em gái:

"Tiểu Mặc ca của ngươi giờ có bản lĩnh lớn rồi, toàn bộ thịt trong phòng này đều là hắn vào rừng sâu núi thẳm đánh trả, trong thôn hiện không ai dám bắt nạt chúng ta, ngay cả trưởng thôn gặp hắn cũng phải khách khí đưa thuốc lá."

Nghe lời chị gái.

Thẩm Ngọc Mai ngẩn người.

Lời đồn toàn là giả.

Cái gì mà cờ bạc thối tha, cái gì đánh chị dâu.

Chú nhỏ trước mắt bị chị gái đầy sùng bái nhìn chằm chằm này, rõ ràng là một gã đàn ông đích thực có thể chống trời đạp đất!

Trần Mặc nghe tiếng thì thầm của hai chị em, sắc mặt trở nên ôn hòa.

Hắn bước lên phía trước, bước chân trầm ổn.

"Đã đến đây rồi thì cứ yên tâm trong bụng, an tâm dưỡng thương."

"Ngươi là em gái ruột của chị dâu, chính là người thân của Trần Mặc ta. Ở trong nhà này, không ai khiến ngươi chịu ấm ức."

“Vừa hay, hôm nay ta đã làm xong một số thủ tục ở huyện thành, vài ngày nữa đợi sau khi giải quyết xong chuyện trong thôn, ngươi hãy cùng chị gái và Nha Nha đi đến huyện trung ở.”

Trần Mặc kéo một chiếc ghế dài ngồi xuống, gảy nhẹ đống than trong chậu lửa, giọng điệu bình thản như đang nói về một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

"Bên đó rộng rãi, có tường lửa, mùa đông không bị lạnh, sau này, đó chính là nhà của các ngươi."

“Còn về cha mẹ nhẫn tâm của các ngươi, dù có lật tung mảnh đất trong phạm vi trăm dặm quanh núi này, cũng không tìm được huyện thành.”

“Còn có lão què kia bỏ ra năm mươi đồng sính lễ, nếu hắn biết điều thì thôi đi, hắn mà dám đến gây phiền phức, ta cam đoan với ngươi, nửa đời sau hắn ngay cả xe lăn cũng không ngồi vững, chỉ có thể nằm rạp trên đất ăn cơm.”

“Huyện... Huyện thành?”

Câu nói này vừa thốt ra, Thẩm Ngọc Mai chỉ cảm thấy trong đầu nổ vang, ngay cả tiếng khóc vừa mới trùng phùng cũng quên mất.

"Đúng vậy, Tiểu Mai, Trần Mặc đã mua một căn tứ hợp viện ba lớp ở huyện rồi."

Thẩm Ngọc Trúc nói.

Thẩm Ngọc Mai khó tin nhìn tiểu thúc tử trước mắt, miệng há hốc có thể nhét vừa một quả trứng gà.

Đi huyện thành ở?

Đối với những cô gái nông thôn cả đời mặt hướng đất, lưng tựa trời, ngay cả trấn cũng chưa từng đến vài lần như các nàng, thì huyện thành chính là thiên đường cao không thể chạm tới.

Còn mua một bộ đại tứ hợp viện ba lớp?

Cái này phải tốn bao nhiêu tiền chứ, dù có bán cả thôn của các nàng cũng không mua nổi!

Đối với một cô gái vừa rồi còn vì năm mươi đồng sính lễ mà bị ép phải nhảy cửa sổ chạy trốn, đến cơm cũng không ăn no, tất cả những điều này quả thực giống như chuyện hoang đường không thể tưởng tượng nổi, giống hệt như nằm mơ vậy.

Thẩm Ngọc Trúc lấy ra một chiếc khăn nóng, dịu dàng lau đi mồ hôi lạnh trên trán muội muội, trên mặt hiện lên một tia kiêu ngạo không thể che giấu.

"Ngọc Mai, Trần Mặc hôm nay vừa từ huyện về, không chỉ mua nhà mà còn lo xong suất cắm trại trường tiểu học trong thành phố. Có hắn ở đây, ngày khổ cực coi như đã hết."

Nghe tỷ tỷ trả lời khẳng định.

Thẩm Ngọc Mai ngẩn ngơ nhìn gương mặt cương nghị lạnh lùng của Trần Mặc dưới ánh lửa.

Khoảnh khắc này, trong đêm lạnh tuyết rơi đan xen, vốn dĩ phải tràn ngập tuyệt vọng.

Bóng dáng cao lớn của Trần Mặc, trong mắt Thẩm Ngọc Mai phóng đại vô hạn.

......